hoalyly
10-09-2016, 16:47
Ở đâu cũng có người tốt và kẻ xấu nên những ai nghĩ khách nước ngoài luôn lịch sự và hào phóng th́ cần xem xét lại. Có những vị khách nước ngoài cũng khiến nhiều người phải ngỡ ngàng về độ “bựa” không tưởng. Dưới đây là một số chia sẻ sự búc xúc của các chủ nhà hàng thường phục vụ khách nước ngoài tại VN.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=946688&stc=1&d=1476031980
Có lẽ người Việt chúng ta có thói quen nghĩ: dân Tây th́ sang chảnh, lịch sự và hào phóng nhưng một khi đă "bựa" th́ "độ bựa" của họ ăn đứt người Việt nói riêng và người châu Á nói chung.
Tất nhiên không phải Tây nào cũng giống nhau, nhưng một ít "hạt sạn" về độ bựa xin kể dưới đây khiến nhiều người Việt chúng ta sẽ phải méo mặt v́ mệt mỏi. Sự khác biệt văn hóa không phải dẫn đến điều "xấu xí" này nhưng những ông Tây này luôn rất quái.
Sau nhiều ngày mục sở thị tại khu phố Tây Bùi Viện, phường Phạm Ngũ Lăo, quận 1, TPHCM và những nơi Tây thường lui tới, phỏng vấn người dân, chủ doanh nghiệp Việt, chúng tôi rút ra được kết luận là "Tây cũng có nhiều dạng".
Từ các chuyên gia (expats) làm việc cho các công ty có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam, đến một số chưa đủ chuyên môn để làm chuyên gia nên họ làm đủ nghề để kiếm sống, sang sang th́ mở quán ăn, pub (quán rượu) nho nhỏ, nhưng phổ biến nhất là dạy tiếng Anh, thậm chí thất nghiệp, sống bằng tiền trợ cấp mỗi tháng từ chính phủ nước họ.
Nhà hàng phố Tây than trời
Chủ một nhà hàng ở phố Tây quận 1 mới kư hợp đồng giao thức ăn qua mạng mấy hôm: "Chưa ǵ đă gặp một khách Tây bá vơ rồi!" - Anh chủ trẻ than phiền.
Theo thoả thuận với website đặt thức ăn qua mạng, do thiếu nhân lực quán chỉ nhận giao khu vực quận 1 và quận 4. Thời gian đầu v́ muốn làm quen thị trường, quán áp dụng miễn phí dịch vụ giao hàng.
Khách hàng Tây được nhắc đến đang thuê nhà ở phường 22, quận B́nh Thạnh, biết bên quán không giao tới địa chỉ đó nên khi đăng kư tài khoản với bên website giao hàng online ông khách cố t́nh ghi ở mục quận là quận 1, thay v́ phải ghi là B́nh Thạnh.
Bên trang web không kiểm tra kỹ (do nhân viên tổng đài không biết khu vực đó không thuộc quận 1 và phần v́ tin tưởng khách hàng) nên họ tiếp nhận đơn hàng và chuyển cho bên nhà hàng. V́ giao xa ngoài kế hoạch nên có sự chậm trễ đôi chút, đợi nhân viên đang trên đường đi giao đồ ăn th́ ông khách gọi điện cho nhà hàng đ̣i "bồi thường thiệt hại v́ chờ đợi".
"Ḿnh xin lỗi, bảo ổng không muốn nhận hàng th́ có thể hủy đơn hàng và ḿnh báo nhân viên giao hàng quay về th́ ổng không chịu. Theo ư ổng là thay v́ trả 505.000 đồng như trên bill (hóa đơn) ổng muốn chỉ trả 300.000 đồng thôi. Để tránh phiền phức ḿnh đồng ư giảm c̣n 400.000 đồng (và dĩ nhiên miễn phí giao hàng)", - anh chủ trẻ buồn bực chia sẻ.
Một trường hợp khác khi khách trực tiếp đến ăn tại quán cũng không kém phần "đau đầu" được một quản lư quán ăn chia sẻ với Thanh Niên.
"Cách đây mấy ngày có một bà Đầm (cách gọi phụ nữ Tây) tới quán ḿnh ăn. Phiếu tính tiền in ra có 60.000 đồng bà ấy đưa tờ 100.000 đồng và chờ tiền thối. Thu ngân thối 40.000 đồng th́ bà không chịu bảo là đưa tờ 500.000, chứ không phải 100.000. Giải thích hết lời, rằng người nước ngoài hay nhầm lẫn về tiền Việt, rồi nhân viên của quán trung thực thế nào, cả hai nhân viên đều xác nhận bà chỉ đưa tờ 100.000, rằng bao lần khách đến ăn khi ra về để quên điện thoại, đồ giá trị tại quán cũng không bao giờ bị mất... bà cũng không chịu. Xui nhất là hôm ấy camera không xem được. Lúc đó quán đông khách và ḿnh muốn cho xong chuyện nên "dâng" cho bà 400.000 đồng cho yên".
Thực tế nhiều khách nước ngoài khi tính tiền tưởng tờ 10.000 là tờ 100.000 v́ tiền Việt quá nhiều số 0 nên dễ nhầm lẫn.
"Bên em phải nhiều lần chạy đi t́m khách v́ họ đưa mấy tờ 10.000 mà nghĩ là đă thanh toán đủ cho bill mấy trăm ngàn rồi nên bỏ đi. Đường xá phố Tây giờ cao điểm th́ đông, một khi họ hoà vào ḍng người trên đường t́m khó mà ra nên đôi khi đành chịu mất tiền, sau đó nhân viên phải đền tiền cho chủ", một nhân viên phục vụ quán ăn trên đường Bùi Viện chia sẻ.
Anh V.T., chủ nhà hàng tại thành phố HCM kể thêm:: "Nhà hàng ḿnh ngày mới khai trương làm event (sự kiện) cho nhóm khách expats th́ giá trưởng nhóm người Tây thu của thành viên là 300.000 nhưng anh ta chỉ trả cho nhà hàng là 40.000 c̣n lại đút túi. Tiệc cũng rượu vang, finger foods (món ăn chơi) các kiểu nhưng để tiếp cận đối tượng khách expats th́ cũng phải chấp nhận "cống nạp" 80% giá cost.
"Phải công nhận là Tây văn hóa phát triển nhưng cũng nhiều Tây bựa th́ dân Việt không "sánh" được", anh V.T kết luận.
Một chia sẻ rất hài hước đến ngạc nhiên từ một Việt Kiều Mỹ- chị Tiffani Nguyen: "Ở Mỹ khách mua cái bánh kem sinh nhật về ăn phân nửa, sau đó đem trả lại cho tiệm bánh của một siêu thị rất lớn là Walmart v́ lư do bánh ăn không ngon, mà vẫn được nhận lại đủ tiền và kèm thêm lời xin lỗi nữa!".
"Có những khách Tây cứ trông chờ lúc quán đông khách là vào ăn, khi đồ ăn lên chậm là họ yêu cầu được giảm giá hay ăn miễn phí, khách Việt ḿnh không làm chuyện đó bao giờ".
Giao dịch, làm ăn với Tây không đơn giản
Một lần anh Q.M đăng trên nhóm dành cho Expats tại Sài G̣n bán một số đồ cũ. Sau đó nhận được tin nhắn của một ông Tây muốn mua hết mấy món đồ đó. Sau khi thoả thuận ông ta yêu cầu thanh toán qua Paypal, một tiện ích thanh toán trung gian qua Internet có đảm bảo.
V́ nhận được Paypal nhắn tin bên mua làm lệnh yêu cầu thanh toán nên bên bán cho giao hàng qua địa chỉ được bên mua hàng cung cấp. Khoảng 1 tuần sau trong khi khoản tiền thanh toán vẫn c̣n treo trong tài khoản Paypal (thông thường mất 2 tuần để giải ngân), anh Q.M nhận được tin nhắn từ Paypal là người mua khiếu nại và muốn hủy giao dịch thanh toán.
Lư do là không thích món đồ đă mua v́ một số lư do. "Lúc đó người mua cũng khoá facebook và điện thoại nên ḿnh không có cách nào thương lượng với hắn" - Anh Q.M chia sẻ.
Chị N.T bán hàng bên khu vực quận 2 chia sẻ: "Em bị hoài, một số khách Tây t́m cách nhận được hàng mà không muốn trả tiền, c̣n hù doạ là sẽ nói không tốt về hàng của ḿnh cho những người khác làm ḿnh buôn bán khó khăn nên phải nhượng bộ họ. Thậm chí mấy bác Tây ở villa sang trọng bên Thảo Điền c̣n làm vậy! Căn bản không phải là họ giàu hay nghèo mà là bản chất của một số người là vậy!"
Kết luận lại của chủ nhà hàng chuyên bán cho khách Tây "Phục vụ cho Tây đ̣i hỏi sự chính xác và chuyên nghiệp, không th́ họ dựa trên sơ hở của ḿnh để đ̣i bồi thường, đền bù thiệt hại, văn hoá của họ là thế, hay làm quá lên sự việc và không thể yêu cầu ở họ "sự thông cảm" như người Việt của ḿnh được".
hoalyly@vietbf sưu tầm
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=946688&stc=1&d=1476031980
Có lẽ người Việt chúng ta có thói quen nghĩ: dân Tây th́ sang chảnh, lịch sự và hào phóng nhưng một khi đă "bựa" th́ "độ bựa" của họ ăn đứt người Việt nói riêng và người châu Á nói chung.
Tất nhiên không phải Tây nào cũng giống nhau, nhưng một ít "hạt sạn" về độ bựa xin kể dưới đây khiến nhiều người Việt chúng ta sẽ phải méo mặt v́ mệt mỏi. Sự khác biệt văn hóa không phải dẫn đến điều "xấu xí" này nhưng những ông Tây này luôn rất quái.
Sau nhiều ngày mục sở thị tại khu phố Tây Bùi Viện, phường Phạm Ngũ Lăo, quận 1, TPHCM và những nơi Tây thường lui tới, phỏng vấn người dân, chủ doanh nghiệp Việt, chúng tôi rút ra được kết luận là "Tây cũng có nhiều dạng".
Từ các chuyên gia (expats) làm việc cho các công ty có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam, đến một số chưa đủ chuyên môn để làm chuyên gia nên họ làm đủ nghề để kiếm sống, sang sang th́ mở quán ăn, pub (quán rượu) nho nhỏ, nhưng phổ biến nhất là dạy tiếng Anh, thậm chí thất nghiệp, sống bằng tiền trợ cấp mỗi tháng từ chính phủ nước họ.
Nhà hàng phố Tây than trời
Chủ một nhà hàng ở phố Tây quận 1 mới kư hợp đồng giao thức ăn qua mạng mấy hôm: "Chưa ǵ đă gặp một khách Tây bá vơ rồi!" - Anh chủ trẻ than phiền.
Theo thoả thuận với website đặt thức ăn qua mạng, do thiếu nhân lực quán chỉ nhận giao khu vực quận 1 và quận 4. Thời gian đầu v́ muốn làm quen thị trường, quán áp dụng miễn phí dịch vụ giao hàng.
Khách hàng Tây được nhắc đến đang thuê nhà ở phường 22, quận B́nh Thạnh, biết bên quán không giao tới địa chỉ đó nên khi đăng kư tài khoản với bên website giao hàng online ông khách cố t́nh ghi ở mục quận là quận 1, thay v́ phải ghi là B́nh Thạnh.
Bên trang web không kiểm tra kỹ (do nhân viên tổng đài không biết khu vực đó không thuộc quận 1 và phần v́ tin tưởng khách hàng) nên họ tiếp nhận đơn hàng và chuyển cho bên nhà hàng. V́ giao xa ngoài kế hoạch nên có sự chậm trễ đôi chút, đợi nhân viên đang trên đường đi giao đồ ăn th́ ông khách gọi điện cho nhà hàng đ̣i "bồi thường thiệt hại v́ chờ đợi".
"Ḿnh xin lỗi, bảo ổng không muốn nhận hàng th́ có thể hủy đơn hàng và ḿnh báo nhân viên giao hàng quay về th́ ổng không chịu. Theo ư ổng là thay v́ trả 505.000 đồng như trên bill (hóa đơn) ổng muốn chỉ trả 300.000 đồng thôi. Để tránh phiền phức ḿnh đồng ư giảm c̣n 400.000 đồng (và dĩ nhiên miễn phí giao hàng)", - anh chủ trẻ buồn bực chia sẻ.
Một trường hợp khác khi khách trực tiếp đến ăn tại quán cũng không kém phần "đau đầu" được một quản lư quán ăn chia sẻ với Thanh Niên.
"Cách đây mấy ngày có một bà Đầm (cách gọi phụ nữ Tây) tới quán ḿnh ăn. Phiếu tính tiền in ra có 60.000 đồng bà ấy đưa tờ 100.000 đồng và chờ tiền thối. Thu ngân thối 40.000 đồng th́ bà không chịu bảo là đưa tờ 500.000, chứ không phải 100.000. Giải thích hết lời, rằng người nước ngoài hay nhầm lẫn về tiền Việt, rồi nhân viên của quán trung thực thế nào, cả hai nhân viên đều xác nhận bà chỉ đưa tờ 100.000, rằng bao lần khách đến ăn khi ra về để quên điện thoại, đồ giá trị tại quán cũng không bao giờ bị mất... bà cũng không chịu. Xui nhất là hôm ấy camera không xem được. Lúc đó quán đông khách và ḿnh muốn cho xong chuyện nên "dâng" cho bà 400.000 đồng cho yên".
Thực tế nhiều khách nước ngoài khi tính tiền tưởng tờ 10.000 là tờ 100.000 v́ tiền Việt quá nhiều số 0 nên dễ nhầm lẫn.
"Bên em phải nhiều lần chạy đi t́m khách v́ họ đưa mấy tờ 10.000 mà nghĩ là đă thanh toán đủ cho bill mấy trăm ngàn rồi nên bỏ đi. Đường xá phố Tây giờ cao điểm th́ đông, một khi họ hoà vào ḍng người trên đường t́m khó mà ra nên đôi khi đành chịu mất tiền, sau đó nhân viên phải đền tiền cho chủ", một nhân viên phục vụ quán ăn trên đường Bùi Viện chia sẻ.
Anh V.T., chủ nhà hàng tại thành phố HCM kể thêm:: "Nhà hàng ḿnh ngày mới khai trương làm event (sự kiện) cho nhóm khách expats th́ giá trưởng nhóm người Tây thu của thành viên là 300.000 nhưng anh ta chỉ trả cho nhà hàng là 40.000 c̣n lại đút túi. Tiệc cũng rượu vang, finger foods (món ăn chơi) các kiểu nhưng để tiếp cận đối tượng khách expats th́ cũng phải chấp nhận "cống nạp" 80% giá cost.
"Phải công nhận là Tây văn hóa phát triển nhưng cũng nhiều Tây bựa th́ dân Việt không "sánh" được", anh V.T kết luận.
Một chia sẻ rất hài hước đến ngạc nhiên từ một Việt Kiều Mỹ- chị Tiffani Nguyen: "Ở Mỹ khách mua cái bánh kem sinh nhật về ăn phân nửa, sau đó đem trả lại cho tiệm bánh của một siêu thị rất lớn là Walmart v́ lư do bánh ăn không ngon, mà vẫn được nhận lại đủ tiền và kèm thêm lời xin lỗi nữa!".
"Có những khách Tây cứ trông chờ lúc quán đông khách là vào ăn, khi đồ ăn lên chậm là họ yêu cầu được giảm giá hay ăn miễn phí, khách Việt ḿnh không làm chuyện đó bao giờ".
Giao dịch, làm ăn với Tây không đơn giản
Một lần anh Q.M đăng trên nhóm dành cho Expats tại Sài G̣n bán một số đồ cũ. Sau đó nhận được tin nhắn của một ông Tây muốn mua hết mấy món đồ đó. Sau khi thoả thuận ông ta yêu cầu thanh toán qua Paypal, một tiện ích thanh toán trung gian qua Internet có đảm bảo.
V́ nhận được Paypal nhắn tin bên mua làm lệnh yêu cầu thanh toán nên bên bán cho giao hàng qua địa chỉ được bên mua hàng cung cấp. Khoảng 1 tuần sau trong khi khoản tiền thanh toán vẫn c̣n treo trong tài khoản Paypal (thông thường mất 2 tuần để giải ngân), anh Q.M nhận được tin nhắn từ Paypal là người mua khiếu nại và muốn hủy giao dịch thanh toán.
Lư do là không thích món đồ đă mua v́ một số lư do. "Lúc đó người mua cũng khoá facebook và điện thoại nên ḿnh không có cách nào thương lượng với hắn" - Anh Q.M chia sẻ.
Chị N.T bán hàng bên khu vực quận 2 chia sẻ: "Em bị hoài, một số khách Tây t́m cách nhận được hàng mà không muốn trả tiền, c̣n hù doạ là sẽ nói không tốt về hàng của ḿnh cho những người khác làm ḿnh buôn bán khó khăn nên phải nhượng bộ họ. Thậm chí mấy bác Tây ở villa sang trọng bên Thảo Điền c̣n làm vậy! Căn bản không phải là họ giàu hay nghèo mà là bản chất của một số người là vậy!"
Kết luận lại của chủ nhà hàng chuyên bán cho khách Tây "Phục vụ cho Tây đ̣i hỏi sự chính xác và chuyên nghiệp, không th́ họ dựa trên sơ hở của ḿnh để đ̣i bồi thường, đền bù thiệt hại, văn hoá của họ là thế, hay làm quá lên sự việc và không thể yêu cầu ở họ "sự thông cảm" như người Việt của ḿnh được".
hoalyly@vietbf sưu tầm