vuitoichat
10-13-2016, 08:37
Vietbf.com - Các tân Hội Đồng Lập Pháp Hồng Kông (Legco) – tức Nghị Viện lănh thổ này – được bầu ra đầu tháng 9 vừa qua, đă họp phiên đầu tiên với phần tuyên thệ nhậm chức. Nhiều đại biểu mới, chủ trương đ̣i độc lập đối với Bắc Kinh, đă công khai thách thức chính quyền Trung Quốc trong lễ tuyên thệ.
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(1).jpg
Tân nghị sĩ Yau Wai-ching trưng tấm banner ghi "Hong Kong không phải là Trung Quốc" trước khi tuyên thệ tại ngày 12-10 - Ảnh: Reuters
Tại lễ tuyên thệ bắt đầu kỳ họp của Hội đồng lập pháp Hong Kong ngày 12-10, các tân nghị sĩ đă bày tỏ thái độ không hài ḷng đối với Bắc Kinh.
Thay v́ đọc một lời tuyên thệ 77 từ để chính thức bắt đầu nhiệm kỳ bốn năm của ḿnh, các tân nghị sĩ lại thi nhau hô to thông điệp phản đối Trung Quốc.
Theo hăng thông tấn AP, các nghị sĩ này đă khoác lên người những tấm banner với thông điệp "Hong Kong không phải của Trung Quốc" và kêu gọi quyền "dân chủ tự quyết".
Một trong những người phát biểu mạnh mẽ nhất là Nathan Law. Anh là một trong những thủ lĩnh phong trào sinh viên, là 1 trong 6 gương mặt ủng hộ dân chủ được bầu vào hội đồng lập pháp 70 thành viên của Hong Kong hồi tháng trước.
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(2).jpg
Tân nghị sĩ Nathan Law tại buổi tuyên thệ - Ảnh: Reuters
Tại buổi lễ, anh bác bỏ lời tuyên thệ vốn được xem là một công cụ chính trị của Trung Quốc để trấn áp người dân Hong Kong, và trích dẫn câu nói của lănh tụ người Ấn Độ Mahatma Gandhi khi công khai bác bỏ thẩm quyền của Bắc Kinh.
"Các người có thể trói tôi, có thể tra tấn tôi, có thể thậm chí phả hủy cả cơ thể này. Nhưng các người không bao giờ giam cầm được tâm trí tôi", báo Anh The Guardian thuật lại lời phát biểu hùng hồn của Nathan Law, lănh đạo đảng Domosisto.
Vài phút sau đó, đến lượt Sixtus "Baggio" Leung, chính trị gia ủng hộ độc lập 30 tuổi đến từ đảng thanh niên mới thành lập Youngspiration, khoác lên ḿnh banner phản đối Trung Quốc và cố t́nh gọi Trung Quốc là Shina (cách gọi xúc phạm Trung Quốc trong tiếng Nhật).
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(3).jpg
Tân nghị sĩ Baggio Leung khoác lên ḿnh tấm banner phản đối Trung Quốc - Ảnh: Reuters
Trong khi đó, nữ nghị sĩ Lau Siu-lai phản đối bằng cách đọc lời tuyên thệ rề rề chậm chạp.
Về phần ḿnh, nữ tân nghị sĩ Yau Wai-ching, thành viên của Youngspiration, cũng từ chối tuyên bố trung thành với Bắc Kinh.
"Tôi, Yau Wai-ching long trọng thề rằng tôi sẽ thành thật và trung với đất nước Hong Kong để bảo vệ các giá trị của Hong Kong", nữ nghị sĩ 25 tuổi phát biểu.
Khi được nhắc nhở rằng phải đọc đúng lời tuyên thệ th́ mới có giá trị, nữ nghị sĩ Yau một lần nữa khẳng định ḷng trung thành của ḿnh với Hong Kong và cố t́nh gọi sai tên Trung Quốc bằng một từ khá mỉa mai.
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(4).jpg
Tân nghị sĩ Eddie Chu, người hô to "Dân chủ và tự quyết" trong phần tuyên thệ của ḿnh - Ảnh: Reuters
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(5).jpg
Nghị sị Leung Kwok-hung c̣n cầm cả một chiếc dù, biểu tượng phong trào ủng hộ dân chủ của Hong Kong, tại buổi tuyên thệ - Ảnh: Reuters
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(6).jpg
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(7).jpg
Tân nghị sĩ Baggio Leung khoác lên ḿnh tấm banner phản đối Trung Quốc - Ảnh: Reuters
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(1).jpg
Tân nghị sĩ Yau Wai-ching trưng tấm banner ghi "Hong Kong không phải là Trung Quốc" trước khi tuyên thệ tại ngày 12-10 - Ảnh: Reuters
Tại lễ tuyên thệ bắt đầu kỳ họp của Hội đồng lập pháp Hong Kong ngày 12-10, các tân nghị sĩ đă bày tỏ thái độ không hài ḷng đối với Bắc Kinh.
Thay v́ đọc một lời tuyên thệ 77 từ để chính thức bắt đầu nhiệm kỳ bốn năm của ḿnh, các tân nghị sĩ lại thi nhau hô to thông điệp phản đối Trung Quốc.
Theo hăng thông tấn AP, các nghị sĩ này đă khoác lên người những tấm banner với thông điệp "Hong Kong không phải của Trung Quốc" và kêu gọi quyền "dân chủ tự quyết".
Một trong những người phát biểu mạnh mẽ nhất là Nathan Law. Anh là một trong những thủ lĩnh phong trào sinh viên, là 1 trong 6 gương mặt ủng hộ dân chủ được bầu vào hội đồng lập pháp 70 thành viên của Hong Kong hồi tháng trước.
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(2).jpg
Tân nghị sĩ Nathan Law tại buổi tuyên thệ - Ảnh: Reuters
Tại buổi lễ, anh bác bỏ lời tuyên thệ vốn được xem là một công cụ chính trị của Trung Quốc để trấn áp người dân Hong Kong, và trích dẫn câu nói của lănh tụ người Ấn Độ Mahatma Gandhi khi công khai bác bỏ thẩm quyền của Bắc Kinh.
"Các người có thể trói tôi, có thể tra tấn tôi, có thể thậm chí phả hủy cả cơ thể này. Nhưng các người không bao giờ giam cầm được tâm trí tôi", báo Anh The Guardian thuật lại lời phát biểu hùng hồn của Nathan Law, lănh đạo đảng Domosisto.
Vài phút sau đó, đến lượt Sixtus "Baggio" Leung, chính trị gia ủng hộ độc lập 30 tuổi đến từ đảng thanh niên mới thành lập Youngspiration, khoác lên ḿnh banner phản đối Trung Quốc và cố t́nh gọi Trung Quốc là Shina (cách gọi xúc phạm Trung Quốc trong tiếng Nhật).
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(3).jpg
Tân nghị sĩ Baggio Leung khoác lên ḿnh tấm banner phản đối Trung Quốc - Ảnh: Reuters
Trong khi đó, nữ nghị sĩ Lau Siu-lai phản đối bằng cách đọc lời tuyên thệ rề rề chậm chạp.
Về phần ḿnh, nữ tân nghị sĩ Yau Wai-ching, thành viên của Youngspiration, cũng từ chối tuyên bố trung thành với Bắc Kinh.
"Tôi, Yau Wai-ching long trọng thề rằng tôi sẽ thành thật và trung với đất nước Hong Kong để bảo vệ các giá trị của Hong Kong", nữ nghị sĩ 25 tuổi phát biểu.
Khi được nhắc nhở rằng phải đọc đúng lời tuyên thệ th́ mới có giá trị, nữ nghị sĩ Yau một lần nữa khẳng định ḷng trung thành của ḿnh với Hong Kong và cố t́nh gọi sai tên Trung Quốc bằng một từ khá mỉa mai.
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(4).jpg
Tân nghị sĩ Eddie Chu, người hô to "Dân chủ và tự quyết" trong phần tuyên thệ của ḿnh - Ảnh: Reuters
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(5).jpg
Nghị sị Leung Kwok-hung c̣n cầm cả một chiếc dù, biểu tượng phong trào ủng hộ dân chủ của Hong Kong, tại buổi tuyên thệ - Ảnh: Reuters
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(6).jpg
http://intermati.com/vuitoichat/NAM%20-%202016/TIN%20TUC/THANG%2009/HK%20(7).jpg
Tân nghị sĩ Baggio Leung khoác lên ḿnh tấm banner phản đối Trung Quốc - Ảnh: Reuters