troopy
10-18-2016, 23:29
Trong cuộc đua vào Nhà Trắng không có một ứng viên nào lại nhiều bê bối như Donald Trump. Sau vụ phát lộ video tục tĩu với phụ nữ, ông Trump đă vấp phải sóng gió khi một số nhân vật cấp cao trong đảng Cộng ḥa rút lại tuyên bố ủng hộ là điều mà ông đau đớn nhất. Tuy nhiên những người hâm mộ đến phát cuồng Trump tại Trung Quốc vẫn không quay lưng lại với ông.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=950404&stc=1&d=1476833275
Người Trung Quốc tụ tập xem cuộc tranh luận giữa hai ứng viên tổng thống Mỹ. Ảnh: SCMP
Sự ủng hộ dành cho ông ở bên kia bờ Thái B́nh Dương đă trở thành một hiện tượng Internet tại Trung Quốc, với vô số tài khoản trên mạng Xă hội được lập chỉ để cập nhật về chiến dịch tranh cử của ứng viên đảng Cộng ḥa.
Những người này thành lập các nhóm, theo sát các trang tin tức nước ngoài, đăng lại những bài viết họ quan tâm cũng như tự viết ra những bài xă luận của riêng ḿnh thể hiện sự ủng hộ đối với ông Trump.
Người sáng lập Great American Human Rights Observation, một trong những nhóm trực tuyến ủng hộ ông Trump với gần 55.000 người theo dơi trên mạng xă hội Weibo, cho rằng các vụ bê bối không ảnh hưởng nhiều đến "thần tượng" của họ.
"Ông Trump là một người đàn ông mạnh mẽ, đầy nam tính và quyến rũ", người này nói vui.
Một người ủng hộ Donald Trump khác, có tên James Pan, th́ cho rằng những ǵ ông Trump nói là sai, nhưng "chẳng phải ai cũng có lúc nói điều không đúng khi tán gẫu riêng hay sao". Người này cho rằng cuộc chiến của truyền thông phương Tây nhắm vào tư cách đạo đức của ông Trump gợi nhớ tới những cuộc tra khảo giới văn sĩ thời Trung Quốc cổ đại và cuộc Cách mạng Văn hóa (1966 -1976).
"Ông Trump chỉ nói một vài từ khiếm nhă và truyền thông đang vào hùa đánh hội đồng ông ấy, trong khi bà Hillary Clinton đă khiến lợi ích quốc gia của họ bị đe dọa th́ truyền thông lại làm ngơ", Pan nói.
Sức hút của Donald Trump đến từ những chương tŕnh truyền h́nh thực tế hấp dẫn, công việc Kinh doanh bất động sản phát đạt, lối sống vương giả cùng những cô con gái, người vợ lộng lẫy. Tuy nhiên những phát ngôn táo bạo, thẳng thắn của tỷ phú này dường như mới là điều có sức hút lớn nhất với người Trung Quốc.
"Ông ấy nói bất kỳ điều ǵ ông ấy muốn và chẳng bao giờ quan tâm đến việc 'lựa lời mà nói cho vừa ḷng nhau'. Ông ấy thường nói những sự thật trần trụi và đánh trúng tâm tư người dân", người sáng lập diễn đàn Great American Human Rights Observation khẳng định.
"Tôi không theo dơi cuộc bầu cử cho đến tận tháng một hoặc tháng hai, khi tôi lần đầu nghe ông Trump tŕnh bày ư tưởng về việc xây dựng một bức tường biên giới với Mexico. Nghe nó có vẻ rất buồn cười nhưng tôi dần nhận ra những ư tưởng của ông ấy thực ra rất có lư".
Một người dùng Internet giấu tên trên trang hỏi đáp zhihu.com, rất phổ biến tại Trung Quốc, viết rằng cũng giống như những người ủng hộ Trump tại Mỹ, nhiều người Trung Quốc thích những chính sách đề cao người bản địa. Ông Trump chính là "người phát ngôn" mà họ chờ đợi lâu nay.
Người dùng tên Pan, khoảng 20 tuổi, đă từng dịch một số bài phát biểu của ông Trump sang tiếng Trung, cho biết với việc là một "người ngoài cuộc" trong chính trường Mỹ, dám thách thức giới lănh đạo truyền thống tại Washington và ủng hộ những mối quan tâm của người dân, ông Trump sở hữu một vài đặc điểm "cách mạng" từng được thấy ở những nhà lănh đạo Trung Quốc thời kỳ đầu.
Người này nói rằng nếu ra tranh cử tại Trung Quốc, ông Trump sẽ chiến thắng dễ dàng với đa số phiếu ủng hộ.
"Sự yêu thích của người Trung Quốc đối với một ai đó cũng không khác nhiều so với người Mỹ. Ông Trump là người lôi cuốn đối với một bộ phận nhất định", giáo sư Shi Yinhong, giám đốc Trung tâm Mỹ học, Đại học Nhân dân tại Bắc Kinh, nhận xét.
Mặc dù tỷ phú bất động sản tuyên bố sẽ phát động cuộc chiến thương mại chống Trung Quốc, gọi họ là quốc gia thao túng tiền tệ và đánh cắp việc làm của người Mỹ, người hâm mộ của ông tại Trung Quốc chỉ xem đó như một chiến thuật tranh cử. Họ cho rằng người tự nhận ḿnh là nhà thương thuyết như ông Trump sẽ khó có thể quá cứng rắn nếu đắc cử.
Một người ủng hộ có tên Tony Liang nhận định ông Trump là người thực dụng và điều đó giúp ông có nhiều người hâm mộ tại Trung Quốc.
"Là một doanh nhân, ông Trump đă thể hiện đầy đủ sự thực dụng - nét tính cách cũng nằm sâu trong tâm trí người Trung Quốc", ông Liang nhấn mạnh.
Dù vậy, trong số những người Trung Quốc "cuồng" Donald Trump cũng có những cá nhân tỏ ra nghi ngờ về việc liệu ông Trump có thể "khiến nước Mỹ vĩ đại trở lại" như khẩu hiệu tranh cử của ứng viên đảng Cộng ḥa.
Junius Lu, một nhà thiết kế video, cho rằng Trung Quốc muốn và cần một nước Mỹ mạnh mẽ trong một thế giới ổn định, v́ chính sự phát triển của Trung Quốc.
"Thế hệ chúng tôi, những công dân 8X, dù nhiều hay ít đều có chung cảm giác về nước Mỹ, rằng đó là h́nh mẫu một quốc gia mạnh mà chúng ta nên học hỏi", Lu nói.
VietBF © sưu tập
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=950404&stc=1&d=1476833275
Người Trung Quốc tụ tập xem cuộc tranh luận giữa hai ứng viên tổng thống Mỹ. Ảnh: SCMP
Sự ủng hộ dành cho ông ở bên kia bờ Thái B́nh Dương đă trở thành một hiện tượng Internet tại Trung Quốc, với vô số tài khoản trên mạng Xă hội được lập chỉ để cập nhật về chiến dịch tranh cử của ứng viên đảng Cộng ḥa.
Những người này thành lập các nhóm, theo sát các trang tin tức nước ngoài, đăng lại những bài viết họ quan tâm cũng như tự viết ra những bài xă luận của riêng ḿnh thể hiện sự ủng hộ đối với ông Trump.
Người sáng lập Great American Human Rights Observation, một trong những nhóm trực tuyến ủng hộ ông Trump với gần 55.000 người theo dơi trên mạng xă hội Weibo, cho rằng các vụ bê bối không ảnh hưởng nhiều đến "thần tượng" của họ.
"Ông Trump là một người đàn ông mạnh mẽ, đầy nam tính và quyến rũ", người này nói vui.
Một người ủng hộ Donald Trump khác, có tên James Pan, th́ cho rằng những ǵ ông Trump nói là sai, nhưng "chẳng phải ai cũng có lúc nói điều không đúng khi tán gẫu riêng hay sao". Người này cho rằng cuộc chiến của truyền thông phương Tây nhắm vào tư cách đạo đức của ông Trump gợi nhớ tới những cuộc tra khảo giới văn sĩ thời Trung Quốc cổ đại và cuộc Cách mạng Văn hóa (1966 -1976).
"Ông Trump chỉ nói một vài từ khiếm nhă và truyền thông đang vào hùa đánh hội đồng ông ấy, trong khi bà Hillary Clinton đă khiến lợi ích quốc gia của họ bị đe dọa th́ truyền thông lại làm ngơ", Pan nói.
Sức hút của Donald Trump đến từ những chương tŕnh truyền h́nh thực tế hấp dẫn, công việc Kinh doanh bất động sản phát đạt, lối sống vương giả cùng những cô con gái, người vợ lộng lẫy. Tuy nhiên những phát ngôn táo bạo, thẳng thắn của tỷ phú này dường như mới là điều có sức hút lớn nhất với người Trung Quốc.
"Ông ấy nói bất kỳ điều ǵ ông ấy muốn và chẳng bao giờ quan tâm đến việc 'lựa lời mà nói cho vừa ḷng nhau'. Ông ấy thường nói những sự thật trần trụi và đánh trúng tâm tư người dân", người sáng lập diễn đàn Great American Human Rights Observation khẳng định.
"Tôi không theo dơi cuộc bầu cử cho đến tận tháng một hoặc tháng hai, khi tôi lần đầu nghe ông Trump tŕnh bày ư tưởng về việc xây dựng một bức tường biên giới với Mexico. Nghe nó có vẻ rất buồn cười nhưng tôi dần nhận ra những ư tưởng của ông ấy thực ra rất có lư".
Một người dùng Internet giấu tên trên trang hỏi đáp zhihu.com, rất phổ biến tại Trung Quốc, viết rằng cũng giống như những người ủng hộ Trump tại Mỹ, nhiều người Trung Quốc thích những chính sách đề cao người bản địa. Ông Trump chính là "người phát ngôn" mà họ chờ đợi lâu nay.
Người dùng tên Pan, khoảng 20 tuổi, đă từng dịch một số bài phát biểu của ông Trump sang tiếng Trung, cho biết với việc là một "người ngoài cuộc" trong chính trường Mỹ, dám thách thức giới lănh đạo truyền thống tại Washington và ủng hộ những mối quan tâm của người dân, ông Trump sở hữu một vài đặc điểm "cách mạng" từng được thấy ở những nhà lănh đạo Trung Quốc thời kỳ đầu.
Người này nói rằng nếu ra tranh cử tại Trung Quốc, ông Trump sẽ chiến thắng dễ dàng với đa số phiếu ủng hộ.
"Sự yêu thích của người Trung Quốc đối với một ai đó cũng không khác nhiều so với người Mỹ. Ông Trump là người lôi cuốn đối với một bộ phận nhất định", giáo sư Shi Yinhong, giám đốc Trung tâm Mỹ học, Đại học Nhân dân tại Bắc Kinh, nhận xét.
Mặc dù tỷ phú bất động sản tuyên bố sẽ phát động cuộc chiến thương mại chống Trung Quốc, gọi họ là quốc gia thao túng tiền tệ và đánh cắp việc làm của người Mỹ, người hâm mộ của ông tại Trung Quốc chỉ xem đó như một chiến thuật tranh cử. Họ cho rằng người tự nhận ḿnh là nhà thương thuyết như ông Trump sẽ khó có thể quá cứng rắn nếu đắc cử.
Một người ủng hộ có tên Tony Liang nhận định ông Trump là người thực dụng và điều đó giúp ông có nhiều người hâm mộ tại Trung Quốc.
"Là một doanh nhân, ông Trump đă thể hiện đầy đủ sự thực dụng - nét tính cách cũng nằm sâu trong tâm trí người Trung Quốc", ông Liang nhấn mạnh.
Dù vậy, trong số những người Trung Quốc "cuồng" Donald Trump cũng có những cá nhân tỏ ra nghi ngờ về việc liệu ông Trump có thể "khiến nước Mỹ vĩ đại trở lại" như khẩu hiệu tranh cử của ứng viên đảng Cộng ḥa.
Junius Lu, một nhà thiết kế video, cho rằng Trung Quốc muốn và cần một nước Mỹ mạnh mẽ trong một thế giới ổn định, v́ chính sự phát triển của Trung Quốc.
"Thế hệ chúng tôi, những công dân 8X, dù nhiều hay ít đều có chung cảm giác về nước Mỹ, rằng đó là h́nh mẫu một quốc gia mạnh mà chúng ta nên học hỏi", Lu nói.
VietBF © sưu tập