Log in

View Full Version : Lầu Năm Góc trao tặng Tổng thống Obama huân chương dân sự cao quư nhất


pizza
01-05-2017, 03:15
Theo luật, Tổng thống Hoa Kỳ được giữ trọng trách là Tổng tư lệnh Quân đội Mỹ. Chỉ c̣n hơn chục ngày nữa là măn nhiệm, Tổng thống đắc cử Donald Trump sẽ thay thế vị trí của ông Obama. Ngày hôm qua 4/1, trong buổi lễ tri ân Tổng thống sắp măn nhiệm Barack Obama, Quân đội Mỹ đă trao tặng ông chiếc huân chương dân sự cao quư nhất.

http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=980118&stc=1&d=1483585747

(Ảnh: AFP)

Trong buổi lễ trang trọng diễn ra vào ngày thứ Tư 4/1, Tổng thống Obama đă được trao Huân chương Distinguished Civilian Service - huân chương cao quư nhất mà Lầu Năm Góc trao tặng cho một nhân vật ngoài quân đội.

Phát biểu tại buổi lễ, tổng tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, Tướng Joseph Dunford thay mặt Quân đội Mỹ gửi lời cảm ơn những đóng góp của Tổng thống Obama trong 2 nhiệm kỳ của ḿnh.

"Tổng thống, Ngài đă luôn ở bên cạnh chúng tôi, kể cả tại căn cứ Không quân Dover, nơi tiếp nhận các tử sĩ Mỹ", ông Dunford nói.

Tướng Dunford cũng gửi lời cảm ơn tới Đệ nhất phu nhân Michelle Obama, v́ những nỗ lực của bà trong việc trợ giúp các thương binh.

Đáp lại, ông Obama cho biết ḿnh chỉ là người đứng hàng đầu trong một quân đội được tổ chức tốt.

"Chính v́ công sức của tất cả quư vị mà Quân đội Mỹ mới là đội quân có năng lực chiến đấu tốt nhất trên Thế giới".

Ông Obama c̣n gửi lời cảm ơn của ḿnh tới tất cả những gia đ́nh chịu mất mát v́ có người thân hi sinh khi làm nhiệm vụ trong quân đội.

Tổng thống đắc cử Donald Trump sẽ làm lễ tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20/1 tới, cũng đồng thời chính thức thay thế ông Obama trong vai tṛ Tổng tư lệnh Quân đội Mỹ.