june04
01-19-2017, 04:10
@ trong tiếng Việt đọc là "a c̣ng" hay "a móc". Nhưng các nước trên thế giới lại có những quy định và định nghĩa riêng cho @. Và sau đây là @ và muôn vàn tên gọi kỳ lạ đến vi diệu:
Raymond Tomlinson, người được coi là cha đẻ của email, là người đă góp công giới thiệu và phổ biến biểu tượng @ trong giao tiếp điện tử Internet. Có thể bạn chưa biết, @ có rất nhiều tên gọi khác nhau ở mỗi quốc gia.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985915&stc=1&d=1484798873
Người Ư gọi @ bằng từ chiocciola, có nghĩa là ốc sên, v́ h́nh dạng h́nh xoắn ốc của nó.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985916&stc=1&d=1484798873
Ở Hungary, @ lại được gọi là kukac, có nghĩa là... "con gịi".
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985917&stc=1&d=1484798873
Người Armenia cho rằng @ là một chú chó dễ thương. V́ thế, họ gọi @ là ishnik.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985918&stc=1&d=1484798873
Từ lóng của Đức gọi @ là klammeraffe (khỉ nhện).
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985919&stc=1&d=1484798873
Người Hà Lan cũng liên tưởng @ đến một chú khỉ. Tuy nhiên, họ gọi nó là apestaart, có nghĩa là đuôi khỉ.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985920&stc=1&d=1484798873
Đối với người Đan Mạch, @ thậm chí c̣n có hai tên gọi. Đôi khi nó được gọi là grisehale (đuôi lợn), tuy nhiên tên gọi snabel (ṿi voi) th́ phổ biến hơn.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985921&stc=1&d=1484798873
Tương tự, @ cũng có nghĩa liên quan đến động vật trong tiếng Đài Loan. Theo đó, nó được gọi là 小老鼠 với nghĩa là "chú chuột nhỏ".
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985922&stc=1&d=1484798873
Khác với các cách gọi tên trên, người Israel liên tưởng @ đến một món ăn với tên gọi שטרודל, một loại bánh ngọt nhiều lớp được yêu thích.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985923&stc=1&d=1484798873
Ở Czech và Slovak, @ được gọi là zavináč (món lườn cá trích cuộn ngâm giấm).
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985924&stc=1&d=1484798873
Trong tiếng Thụy Điển, @ cũng có nhiều cách gọi. Tuy nhiên, một trong số đó là kanelbulle (bánh ḿ cuộn).
Raymond Tomlinson, người được coi là cha đẻ của email, là người đă góp công giới thiệu và phổ biến biểu tượng @ trong giao tiếp điện tử Internet. Có thể bạn chưa biết, @ có rất nhiều tên gọi khác nhau ở mỗi quốc gia.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985915&stc=1&d=1484798873
Người Ư gọi @ bằng từ chiocciola, có nghĩa là ốc sên, v́ h́nh dạng h́nh xoắn ốc của nó.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985916&stc=1&d=1484798873
Ở Hungary, @ lại được gọi là kukac, có nghĩa là... "con gịi".
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985917&stc=1&d=1484798873
Người Armenia cho rằng @ là một chú chó dễ thương. V́ thế, họ gọi @ là ishnik.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985918&stc=1&d=1484798873
Từ lóng của Đức gọi @ là klammeraffe (khỉ nhện).
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985919&stc=1&d=1484798873
Người Hà Lan cũng liên tưởng @ đến một chú khỉ. Tuy nhiên, họ gọi nó là apestaart, có nghĩa là đuôi khỉ.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985920&stc=1&d=1484798873
Đối với người Đan Mạch, @ thậm chí c̣n có hai tên gọi. Đôi khi nó được gọi là grisehale (đuôi lợn), tuy nhiên tên gọi snabel (ṿi voi) th́ phổ biến hơn.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985921&stc=1&d=1484798873
Tương tự, @ cũng có nghĩa liên quan đến động vật trong tiếng Đài Loan. Theo đó, nó được gọi là 小老鼠 với nghĩa là "chú chuột nhỏ".
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985922&stc=1&d=1484798873
Khác với các cách gọi tên trên, người Israel liên tưởng @ đến một món ăn với tên gọi שטרודל, một loại bánh ngọt nhiều lớp được yêu thích.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985923&stc=1&d=1484798873
Ở Czech và Slovak, @ được gọi là zavináč (món lườn cá trích cuộn ngâm giấm).
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=985924&stc=1&d=1484798873
Trong tiếng Thụy Điển, @ cũng có nhiều cách gọi. Tuy nhiên, một trong số đó là kanelbulle (bánh ḿ cuộn).