nguoiduatinabc
03-16-2017, 12:33
Ḍng sông đầu tiên trên Thế giới được công nhận là một thực thể sống và được cấp những quyền lợi như con người.Đây là ḍng sông lớn thứ 3 ở New Zealand.Theo Bộ trưởng Thương thuyết của New Zealand, ông Chris Finlayson cho biết......
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1011440&stc=1&d=1489667576
Hoàng tử Harry đang chèo thuyền trên sông Whanganui cùng một thổ dân (Ảnh: Getty, Wikimedia Commons)
Nghị viện New Zealand đă thông qua dự luật công nhận sông Whanganui ở đảo Bắc là một thực thể sống, sau cuộc chiến kéo dài 170 năm của cộng đồng người Maori, theo hăng tin ABC (Australia).
Bộ trưởng Thương thuyết của New Zealand, ông Chris Finlayson, giải thích: “Tôi biết ban đầu một số người có xu hướng nói rằng thật kỳ lạ khi cấp nhân cách pháp lư cho một nguồn tài nguyên thiên nhiên. Nhưng nó không có ǵ lạ hơn so với các gia đ́nh, các doanh nghiệp hay các hiệp hội.”
Ông cũng công nhận rằng việc thông qua dự thảo này là một cuộc chiến khó khăn. “Người Whanganui Iwi đă chiến đấu để có được việc công nhận mối quan hệ của họ với sông Whanganui vốn đă có từ những năm 1870”, ông nói.
Ông Finlayson cho rằng việc cấp tư cách pháp lư cho ḍng sông là một phương cách rất độc đáo.
“Quy định này ghi nhận mối liên hệ sâu sắc giữa người Whanganui Iwi và ḍng sông tổ tiên của họ, đồng thời tạo một nền tảng vững chắc cho tương lai của sông Whanganui.”
Whanganui Iwi là nhóm gồm 3 bộ lạc: Người Hinengāku ở vùng thượng lưu, người Tama Ūpoko ở trung lưu, và người Tūpoho ở hạ lưu con sông Whanganui.
Quyết định của Nghị viện New Zealand cũng bao gồm 80 triệu đô la Mỹ (khoảng 1.800 tỷ đồng) bồi thường và 30 triệu đô (680 tỷ) tiền cải thiện t́nh trạng ‘sức khỏe’ của con sông, BBC cho biết.
Các thành viên của cộng đồng Maori đă tổ chức ăn mừng tin này trong nước mắt và âm nhạc tại quốc hội New Zealand.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1011440&stc=1&d=1489667576
Hoàng tử Harry đang chèo thuyền trên sông Whanganui cùng một thổ dân (Ảnh: Getty, Wikimedia Commons)
Nghị viện New Zealand đă thông qua dự luật công nhận sông Whanganui ở đảo Bắc là một thực thể sống, sau cuộc chiến kéo dài 170 năm của cộng đồng người Maori, theo hăng tin ABC (Australia).
Bộ trưởng Thương thuyết của New Zealand, ông Chris Finlayson, giải thích: “Tôi biết ban đầu một số người có xu hướng nói rằng thật kỳ lạ khi cấp nhân cách pháp lư cho một nguồn tài nguyên thiên nhiên. Nhưng nó không có ǵ lạ hơn so với các gia đ́nh, các doanh nghiệp hay các hiệp hội.”
Ông cũng công nhận rằng việc thông qua dự thảo này là một cuộc chiến khó khăn. “Người Whanganui Iwi đă chiến đấu để có được việc công nhận mối quan hệ của họ với sông Whanganui vốn đă có từ những năm 1870”, ông nói.
Ông Finlayson cho rằng việc cấp tư cách pháp lư cho ḍng sông là một phương cách rất độc đáo.
“Quy định này ghi nhận mối liên hệ sâu sắc giữa người Whanganui Iwi và ḍng sông tổ tiên của họ, đồng thời tạo một nền tảng vững chắc cho tương lai của sông Whanganui.”
Whanganui Iwi là nhóm gồm 3 bộ lạc: Người Hinengāku ở vùng thượng lưu, người Tama Ūpoko ở trung lưu, và người Tūpoho ở hạ lưu con sông Whanganui.
Quyết định của Nghị viện New Zealand cũng bao gồm 80 triệu đô la Mỹ (khoảng 1.800 tỷ đồng) bồi thường và 30 triệu đô (680 tỷ) tiền cải thiện t́nh trạng ‘sức khỏe’ của con sông, BBC cho biết.
Các thành viên của cộng đồng Maori đă tổ chức ăn mừng tin này trong nước mắt và âm nhạc tại quốc hội New Zealand.