troopy
04-06-2017, 04:34
Trưởng nữ của Tổng thống Trump đang được tôn sùng tại Trung Quốc. Thậm chí cư dân mạng xă hội nước này c̣n gọi cô Ivanka Trump là "thánh nữ". Cô chính là h́nh mẫu phụ nữ hiện đại thành đạt mà bất cứ phụ nữ nào cũng cần học hỏi.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1020926&stc=1&d=1491453116
Cô ivanka trump cùng chồng, cố vấn cấp cao Nhà Trắng Jared Kushner, cùng 3 con đến Florida tháng trước - Ảnh: New York Times
Theo báo New York Times, trong khi tại Mỹ, ái nữ của Tổng thống Donald trump là nhân vật c̣n gây nhiều tranh căi v́ những vấn đề liên quan tới xung đột lợi ích, th́ tại Trung Quốc, Ivanka có số người hâm mộ rất đáng kể.
Với phần đông những người xem sự giàu có về vật chất như một thước đo cho thành công, con gái của ông Trump được nhiều người trẻ ở Trung Quốc xem như một mẫu h́nh lư tưởng để học hỏi.
Nữ sinh viên ngành thương mại Wang Ge 26 tuổi tại bắc kinh là một trong số ấy. Mỗi sáng khi thức dậy, cô gái này thường tự hỏi "Cô Ivanka sẽ làm ǵ nhỉ?".
Wang lưu những tấm ảnh của Ivanka trên iPad. Cô cũng khuyên bạn bè đọc những chia sẻ về kinh nghiệm phát triển bản thân mà Ivanka từng đưa ra, trong đó có những nội dung như "t́m sức mạnh ở những người khác" và "hăy là người lạc quan"…
Không chỉ thế, Wang c̣n bắt chước Ivanka cả lịch tŕnh làm việc mỗi ngày như thức dậy lúc 6g sáng để tăng hiệu suất công việc và luôn dành ra ít nhất nửa giờ mỗi ngày để đọc sách.
Wang thổ lộ: "Cô ấy thật xinh đẹp, cô ấy có sự nghiệp riêng của ḿnh, làm việc chăm chỉ và có một gia đ́nh tuyệt đẹp. Cô ấy truyền cảm hứng sống cho tôi".
Trong bối cảnh cuộc gặp giữa ông Trump và ông Tập Cận B́nh diễn ra ngày 6-4 tại bang Florida của Mỹ, với t́nh cảm mến mộ của một bộ phận lớn người trẻ Trung Quốc dành cho, cô Ivanka dường như đă góp phần quan trọng làm dịu đi phần nào những chỉ trích với ông Trump trong công luận Trung Quốc.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1020927&stc=1&d=1491453116
Cô Ivanka Trump và chồng, anh Jared Kushner (trái) tại Nhà Trắng - Ảnh: Reuters
Con gái hát tiếng Trung Quốc
Tại Trung Quốc, cư dân mạng Xă hội gọi cô Trump là một "thánh nữ". Đoạn video quay cảnh con gái của Ivanka, cô bé Arabella, hát bằng tiếng Hoa đă lan truyền chóng mặt thời gian qua, thu hút hàng chục triệu lượt xem. Bé Arabella học nói tiếng Hoa từ bà vú người Trung Quốc.
Ivanka và bé Arabella cũng đă tham dự tiệc mừng năm mới âm lịch 2017 tại Đại sứ quán Trung Quốc tại washington hồi tháng 2 năm nay. Sự kiện này đă được phát trong chương tŕnh tin tức giờ vàng tại Trung Quốc.
Hăng thông tấn Tân Hoa Xă của chính quyền Bắc Kinh vào tuần trước mô tả Ivanka có một "phong cách thanh lịch và tự chủ".
Với các cô gái trẻ đang làm trong những lĩnh vực như công nghệ và tài chính ở Trung Quốc, họ đặc biệt yêu thích Ivanka, xem cô như một biểu tượng tao nhă của quyền lực và tham vọng.
Họ muốn bắt chước tính chất kiên cường và tự tin của cô khi phải đối mặt với các định kiến và phân biệt đối xử nơi công sở cũng như trong gia đ́nh.
Nhiều người đặc biệt ấn tượng với quyết định của Ivanka khi cô đĩnh đạc tạo dựng một thương hiệu thời trang riêng thay v́ chỉ nương vào nền tảng doanh nghiệp Bất động sản đă có của gia đ́nh.
"Cô ấy rất độc lập", cô Wang Jiabao, 28 tuổi, nhà sản xuất chương tŕnh truyền h́nh thực tế tại Bắc Kinh khẳng định. "Cô ấy là hiện thân cho những điều chúng tôi đang kiếm t́m - làm dâu trong một gia đ́nh nề nếp, dung mạo xinh đẹp và có một sự nghiệp riêng".
Một số người cũng tin rằng Ivanka đă thể hiện những giá trị được tôn vinh trong đạo Khổng với người phụ nữ, trong đó có việc cô cải sang đạo Do Thái của chồng và kiên quyết bảo vệ cha ḿnh, những đặc điểm được cho là sự tận tụy hết ḷng với gia đ́nh của một phụ nữ truyền thống.
"Trải thảm" giúp cha
Tại Trung Quốc, chia sẻ của Ivanka về cách duy tŕ một cuộc sống cân bằng ("Không đi ngủ với chiếc Blackberry bên cạnh bạn" như cô từng nói) đă nhận được sự hưởng ứng đông đảo.
Trên các ứng dụng nhắn tin, các công chức trẻ c̣n trao đổi với nhau những bản dịch các chỉ dẫn phát triển bản thân của Ivanka. Các bà mẹ đi làm th́ chia sẻ kinh nghiệm của Ivanka trong việc làm sao dành thời gian cho người thân.
Nhiều doanh nghiệp Trung Quốc cũng t́m cách thu lợi từ sự nổi tiếng của Ivanka tại Trung Quốc. Họ đăng kư hàng trăm nhăn hàng sử dụng tên của cô theo tiếng Trung Quốc là Yi Wan Ka cho các sản phẩm và dịch vụ như giày dép, spa, phẫu thuật thẩm mỹ, đồ gốm…
Đương nhiên bên cạnh một số lượng fan đông đảo tại Trung Quốc, Ivanka cũng có những người không ưa cô. Họ ngờ vực về các chính sách của cha cô và không thích việc cô vào làm việc ở Nhà Trắng với tư cách trợ lư cho cha.
Những người không thích cô cũng cho rằng, là một người sinh ra trong nhung lụa, Ivanka rơ ràng không phải là một h́nh mẫu thích hợp cho những người dân b́nh thường ở Trung Quốc.
Ngày 4-4, hai ngày trước khi ông Trump gặp ông Tập, cô Ivanka đưa lên mạng bức ảnh cậu con trai Theodore đang chơi với các khối gỗ có trang trí h́nh ảnh các nhân vật Trung Quốc.
Giới phân tích cho rằng, sự nổi tiếng của Ivanka tại Trung Quốc có thể góp phần làm dịu đi mối quan hệ Mỹ - Trung ở vào giai đoạn căng thẳng.
Giáo sư chuyên ngành quan hệ Quốc tế Shi Yinhong của Đại học Nhân dân Bắc Kinh b́nh luận: "Cha cô ấy là người thường xuyên chỉ trích Trung Quốc, vậy nên các động thái của cô Ivanka phần nào là một sự bù tŕ cho điều đó".
VietBF © sưu tập
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1020926&stc=1&d=1491453116
Cô ivanka trump cùng chồng, cố vấn cấp cao Nhà Trắng Jared Kushner, cùng 3 con đến Florida tháng trước - Ảnh: New York Times
Theo báo New York Times, trong khi tại Mỹ, ái nữ của Tổng thống Donald trump là nhân vật c̣n gây nhiều tranh căi v́ những vấn đề liên quan tới xung đột lợi ích, th́ tại Trung Quốc, Ivanka có số người hâm mộ rất đáng kể.
Với phần đông những người xem sự giàu có về vật chất như một thước đo cho thành công, con gái của ông Trump được nhiều người trẻ ở Trung Quốc xem như một mẫu h́nh lư tưởng để học hỏi.
Nữ sinh viên ngành thương mại Wang Ge 26 tuổi tại bắc kinh là một trong số ấy. Mỗi sáng khi thức dậy, cô gái này thường tự hỏi "Cô Ivanka sẽ làm ǵ nhỉ?".
Wang lưu những tấm ảnh của Ivanka trên iPad. Cô cũng khuyên bạn bè đọc những chia sẻ về kinh nghiệm phát triển bản thân mà Ivanka từng đưa ra, trong đó có những nội dung như "t́m sức mạnh ở những người khác" và "hăy là người lạc quan"…
Không chỉ thế, Wang c̣n bắt chước Ivanka cả lịch tŕnh làm việc mỗi ngày như thức dậy lúc 6g sáng để tăng hiệu suất công việc và luôn dành ra ít nhất nửa giờ mỗi ngày để đọc sách.
Wang thổ lộ: "Cô ấy thật xinh đẹp, cô ấy có sự nghiệp riêng của ḿnh, làm việc chăm chỉ và có một gia đ́nh tuyệt đẹp. Cô ấy truyền cảm hứng sống cho tôi".
Trong bối cảnh cuộc gặp giữa ông Trump và ông Tập Cận B́nh diễn ra ngày 6-4 tại bang Florida của Mỹ, với t́nh cảm mến mộ của một bộ phận lớn người trẻ Trung Quốc dành cho, cô Ivanka dường như đă góp phần quan trọng làm dịu đi phần nào những chỉ trích với ông Trump trong công luận Trung Quốc.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1020927&stc=1&d=1491453116
Cô Ivanka Trump và chồng, anh Jared Kushner (trái) tại Nhà Trắng - Ảnh: Reuters
Con gái hát tiếng Trung Quốc
Tại Trung Quốc, cư dân mạng Xă hội gọi cô Trump là một "thánh nữ". Đoạn video quay cảnh con gái của Ivanka, cô bé Arabella, hát bằng tiếng Hoa đă lan truyền chóng mặt thời gian qua, thu hút hàng chục triệu lượt xem. Bé Arabella học nói tiếng Hoa từ bà vú người Trung Quốc.
Ivanka và bé Arabella cũng đă tham dự tiệc mừng năm mới âm lịch 2017 tại Đại sứ quán Trung Quốc tại washington hồi tháng 2 năm nay. Sự kiện này đă được phát trong chương tŕnh tin tức giờ vàng tại Trung Quốc.
Hăng thông tấn Tân Hoa Xă của chính quyền Bắc Kinh vào tuần trước mô tả Ivanka có một "phong cách thanh lịch và tự chủ".
Với các cô gái trẻ đang làm trong những lĩnh vực như công nghệ và tài chính ở Trung Quốc, họ đặc biệt yêu thích Ivanka, xem cô như một biểu tượng tao nhă của quyền lực và tham vọng.
Họ muốn bắt chước tính chất kiên cường và tự tin của cô khi phải đối mặt với các định kiến và phân biệt đối xử nơi công sở cũng như trong gia đ́nh.
Nhiều người đặc biệt ấn tượng với quyết định của Ivanka khi cô đĩnh đạc tạo dựng một thương hiệu thời trang riêng thay v́ chỉ nương vào nền tảng doanh nghiệp Bất động sản đă có của gia đ́nh.
"Cô ấy rất độc lập", cô Wang Jiabao, 28 tuổi, nhà sản xuất chương tŕnh truyền h́nh thực tế tại Bắc Kinh khẳng định. "Cô ấy là hiện thân cho những điều chúng tôi đang kiếm t́m - làm dâu trong một gia đ́nh nề nếp, dung mạo xinh đẹp và có một sự nghiệp riêng".
Một số người cũng tin rằng Ivanka đă thể hiện những giá trị được tôn vinh trong đạo Khổng với người phụ nữ, trong đó có việc cô cải sang đạo Do Thái của chồng và kiên quyết bảo vệ cha ḿnh, những đặc điểm được cho là sự tận tụy hết ḷng với gia đ́nh của một phụ nữ truyền thống.
"Trải thảm" giúp cha
Tại Trung Quốc, chia sẻ của Ivanka về cách duy tŕ một cuộc sống cân bằng ("Không đi ngủ với chiếc Blackberry bên cạnh bạn" như cô từng nói) đă nhận được sự hưởng ứng đông đảo.
Trên các ứng dụng nhắn tin, các công chức trẻ c̣n trao đổi với nhau những bản dịch các chỉ dẫn phát triển bản thân của Ivanka. Các bà mẹ đi làm th́ chia sẻ kinh nghiệm của Ivanka trong việc làm sao dành thời gian cho người thân.
Nhiều doanh nghiệp Trung Quốc cũng t́m cách thu lợi từ sự nổi tiếng của Ivanka tại Trung Quốc. Họ đăng kư hàng trăm nhăn hàng sử dụng tên của cô theo tiếng Trung Quốc là Yi Wan Ka cho các sản phẩm và dịch vụ như giày dép, spa, phẫu thuật thẩm mỹ, đồ gốm…
Đương nhiên bên cạnh một số lượng fan đông đảo tại Trung Quốc, Ivanka cũng có những người không ưa cô. Họ ngờ vực về các chính sách của cha cô và không thích việc cô vào làm việc ở Nhà Trắng với tư cách trợ lư cho cha.
Những người không thích cô cũng cho rằng, là một người sinh ra trong nhung lụa, Ivanka rơ ràng không phải là một h́nh mẫu thích hợp cho những người dân b́nh thường ở Trung Quốc.
Ngày 4-4, hai ngày trước khi ông Trump gặp ông Tập, cô Ivanka đưa lên mạng bức ảnh cậu con trai Theodore đang chơi với các khối gỗ có trang trí h́nh ảnh các nhân vật Trung Quốc.
Giới phân tích cho rằng, sự nổi tiếng của Ivanka tại Trung Quốc có thể góp phần làm dịu đi mối quan hệ Mỹ - Trung ở vào giai đoạn căng thẳng.
Giáo sư chuyên ngành quan hệ Quốc tế Shi Yinhong của Đại học Nhân dân Bắc Kinh b́nh luận: "Cha cô ấy là người thường xuyên chỉ trích Trung Quốc, vậy nên các động thái của cô Ivanka phần nào là một sự bù tŕ cho điều đó".
VietBF © sưu tập