therealrtz
07-25-2017, 02:21
Một em bé người Anh mắc một căn bệnh hiếm gặp. Mặc dù bé được sự ủng hộ từ Tổng thống Mỹ Donald Trump và đông đảo công chúng Anh Quốc nhưng cha mẹ của em bé vẫn phải từ bỏ cuộc chiến pháp lý nhằm đưa bé tới Mỹ điều trị.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1075459&stc=1&d=1500949205
Charlie Gard, bé trai 11 tháng tuổi, bị chẩn đoán suy nhược ty thể, chứng bệnh lạ mà chỉ có 16 trường hợp được báo cáo trên thế giới. Một số bệnh viện ở Mỹ đã đề nghị điều trị miễn phí cho Charlie sau khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố ông sẵn sàng giúp đỡ bé. Nghị viện Hoa Kỳ ngày 19/7 thậm chí còn cấp tư cách thường trú cho Charlie để bé có thể tới Mỹ điều trị bất chấp sự phản đối của bệnh viện Anh Quốc.
Cha mẹ Charlie cũng đã quyên góp được một khoản tiền 1,3 triệu bảng Anh (khoảng 38 tỷ đồng) để đưa Charlie tới Mỹ điều trị. Một bác sỹ Hoa Kỳ đã đồng ý điều trị cho bé bằng liệu pháp thử nghiệm được gọi là nucleoside, theo Newsweek.
Tuy nhiên, tòa án Anh Quốc đã ủng hộ quan điểm của các bác sĩ điều trị cho bé, rằng việc tiếp tục duy trì sự sống sẽ chỉ khiến bé thêm đau đớn. Ông Chris Gard và bà Connie Yates, cha mẹ Charlie, vẫn không chịu từ bỏ cuộc chiến pháp lý với các tòa án để giành quyền đưa con tới Mỹ điều trị.
Nỗ lực của họ chỉ chấm dứt khi một bác sỹ Hoa Kỳ nói rằng đã quá muộn để điều trị thử nghiệm cho bé. Ngày 24/7, một luật sư đại diện cho ông Chris Gard và bà Connie Yates nói với Tòa án Tối cao rằng đứa trẻ đã không còn thời gian nữa, theo BBC.
Embed from Getty Images
Ông Gard cho biết điều đó có nghĩa là “cậu bé đáng yêu, xinh đẹp, ngây thơ” sẽ không thể sống tới sinh nhật đầu tiên của mình vào ngày 4/8.
Mẹ cậu bé nói: “Để Charlie xinh đẹp của chúng tôi ra đi” là “điều khó khăn nhất mà chúng ta phải làm”.
Cha mẹ của Charlie nói rằng họ đưa ra quyết định này vì bác sĩ người Mỹ nói với họ rằng đã quá muộn để áp dụng liệu pháp nucleoside đối với Charlie.
“Chúng tôi chỉ muốn cho bé một cơ hội được sống”, bà Yates nói với tòa án trong một tuyên bố. “Cha mẹ rất tiếc vì không thể cứu con.”
Trong một tuyên bố bên ngoài tòa án, ông Gard nói rằng Charlie là một “chiến binh thực sự” và họ “rất tự hào về cậu bé.”
“Charlie đã có tác động lớn, làm xúc động nhiều người hơn trong thế giới này với độ tuổi 11 tháng của mình, bé đã làm được nhiều điều hơn rất nhiều người có thể làm trong suốt một đời”.
Bệnh viện nơi bé Charlie điều trị cho biết họ bày tỏ họ đánh giá cao “sự dũng cảm” của ông Gard và bà Yates khi quyết định để bé ra đi.
“Sự đau đớn, phiền muộn và lòng dũng cảm trong quyết định của họ đã giành được sự tôn trọng và nể phục của tất cả những người làm việc ở bệnh viện Đường Great Ormond.”
Therealtz © VietBF
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1075459&stc=1&d=1500949205
Charlie Gard, bé trai 11 tháng tuổi, bị chẩn đoán suy nhược ty thể, chứng bệnh lạ mà chỉ có 16 trường hợp được báo cáo trên thế giới. Một số bệnh viện ở Mỹ đã đề nghị điều trị miễn phí cho Charlie sau khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố ông sẵn sàng giúp đỡ bé. Nghị viện Hoa Kỳ ngày 19/7 thậm chí còn cấp tư cách thường trú cho Charlie để bé có thể tới Mỹ điều trị bất chấp sự phản đối của bệnh viện Anh Quốc.
Cha mẹ Charlie cũng đã quyên góp được một khoản tiền 1,3 triệu bảng Anh (khoảng 38 tỷ đồng) để đưa Charlie tới Mỹ điều trị. Một bác sỹ Hoa Kỳ đã đồng ý điều trị cho bé bằng liệu pháp thử nghiệm được gọi là nucleoside, theo Newsweek.
Tuy nhiên, tòa án Anh Quốc đã ủng hộ quan điểm của các bác sĩ điều trị cho bé, rằng việc tiếp tục duy trì sự sống sẽ chỉ khiến bé thêm đau đớn. Ông Chris Gard và bà Connie Yates, cha mẹ Charlie, vẫn không chịu từ bỏ cuộc chiến pháp lý với các tòa án để giành quyền đưa con tới Mỹ điều trị.
Nỗ lực của họ chỉ chấm dứt khi một bác sỹ Hoa Kỳ nói rằng đã quá muộn để điều trị thử nghiệm cho bé. Ngày 24/7, một luật sư đại diện cho ông Chris Gard và bà Connie Yates nói với Tòa án Tối cao rằng đứa trẻ đã không còn thời gian nữa, theo BBC.
Embed from Getty Images
Ông Gard cho biết điều đó có nghĩa là “cậu bé đáng yêu, xinh đẹp, ngây thơ” sẽ không thể sống tới sinh nhật đầu tiên của mình vào ngày 4/8.
Mẹ cậu bé nói: “Để Charlie xinh đẹp của chúng tôi ra đi” là “điều khó khăn nhất mà chúng ta phải làm”.
Cha mẹ của Charlie nói rằng họ đưa ra quyết định này vì bác sĩ người Mỹ nói với họ rằng đã quá muộn để áp dụng liệu pháp nucleoside đối với Charlie.
“Chúng tôi chỉ muốn cho bé một cơ hội được sống”, bà Yates nói với tòa án trong một tuyên bố. “Cha mẹ rất tiếc vì không thể cứu con.”
Trong một tuyên bố bên ngoài tòa án, ông Gard nói rằng Charlie là một “chiến binh thực sự” và họ “rất tự hào về cậu bé.”
“Charlie đã có tác động lớn, làm xúc động nhiều người hơn trong thế giới này với độ tuổi 11 tháng của mình, bé đã làm được nhiều điều hơn rất nhiều người có thể làm trong suốt một đời”.
Bệnh viện nơi bé Charlie điều trị cho biết họ bày tỏ họ đánh giá cao “sự dũng cảm” của ông Gard và bà Yates khi quyết định để bé ra đi.
“Sự đau đớn, phiền muộn và lòng dũng cảm trong quyết định của họ đã giành được sự tôn trọng và nể phục của tất cả những người làm việc ở bệnh viện Đường Great Ormond.”
Therealtz © VietBF