troopy
08-24-2017, 13:55
Ngày 23.8, chính phủ Hàn Quốc đă kêu gọi người tham gia các cuộc diễn tập pḥng thủ dân sự định kỳ. Tuy nhiên, hăng thông tấn Yonhap cho biết người dân nơi đây quá lười tập do đă quá nhàm với sự đe dọa...
Chính phủ Hàn Quốc thường xuyên tổ chức các cuộc diễn tập khẩn cấp như thảm họa quốc gia hoặc bị Triều Tiên tấn công.
Hàn Quốc bắt đầu tổ chức diễn tập pḥng thủ dân sự từ năm 1975 dưới thời Tổng thống Park Chung-hee. Lúc đó, các cuộc diễn tập sơ tán tổ chức đúng ngày 15 hàng tháng, sau này tổ chức 2 lần/năm.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1090203&stc=1&d=1503582860
Diễn tập cứu người bị nhiễm khí độc từ vũ khí hóa học - Ảnh: Fox News
Trong các cuộc diễn tập, công chức đeo băng tay vàng, giải tán đồng bào khỏi đường phố, giáo viên giúp học sinh chui xuống gầm bàn chờ trong 30 phút. Cũng có những lần diễn tập ban đêm, người dân được hướng dẫn tắt đèn và tắt truyền h́nh khi có cuộc ném bom giả của máy bay ném bom Triều Tiên.
Sau những năm 1990, những cuộc diễn tập giảm hẳn v́ người dân phàn nàn và cũng v́ quan hệ liên Triều được cải thiện.
Chính phủ nỗ lực kêu gọi người dân tham gia diễn tập
Năm nay, cuộc diễn tập lần thứ 404 được tổ chức trong lúc t́nh h́nh căng thẳng tăng cao. Triều Tiên khoe đạt tiến bộ lớn trong việc phát triển một tên lửa mang đầu đạn hạt nhân thu nhỏ có thể phóng tới lănh thổ Mỹ.
Chính phủ và quân đội Hàn Quốc phải duy tŕ t́nh trạng sẵn sàng đối phó, nhất là khi có đến 25 triệu dân sống ở Seoul và các thành phố lân cận. Họ sẽ chỉ có vài phút để phản ứng trước pháo hoặc tên lửa Triều Tiên đang bay tới.
Bộ trưởng Nội vụ Kim Boo-kyum nói diễn tập pḥng thủ dân sự là cần thiết và khôn ngoan về an ninh nếu như Hàn - Triều có chiến tranh.
Bên cạnh đó, quân đội Mỹ - Hàn có cuộc tập trận chung Người bảo vệ tự do Ulchi 10 ngày (từ 21 đến 31.8) khiến Triều Tiên phẫn nộ. Triều Tiên xem đây là một cuộc diễn tập cho việc tấn công xâm lược Triều Tiên.
Cuộc diễn tập ngày 23.8 bắt đầu lúc 14 giờ, kéo dài 20 phút, với tân Thủ tướng Lee Nak-yeon tham gia một cuộc tập sơ tán. Kịch bản diễn tập bắt đầu bằng c̣i báo động hú ở vài khu vực thủ đô Seoul và ở các tỉnh thành khác sau khi phát hiện nguy cơ kẻ thù không kích hoặc phóng tên lửa dẫn đường vượt biên giới.
Toàn bộ hoạt động giao thông ngưng hẳn, tài xế được lệnh tắt máy, ngồi trong xe và chờ hướng dẫn phát trên hệ thống phát thanh. Một chiến đấu cơ bay trên vùng trời Seoul và thả bom khói, giả là một đ̣n tấn công của Triều Tiên. Người đi bộ được nhân viên sơ tán hướng dẫn đến hầm trú bom gần đó hoặc các hành lang đi bộ ngầm để t́m chỗ ẩn nấp.
Trong khi đó, công chức chính quyền phát tờ rơi cho người dân, chỉ dẫn người dân những biện pháp pḥng chống như yêu cầu người dân trang bị mặt nạ chống khí độc, áo mưa, xà pḥng, đề pḥng xảy ra chuyện địch tấn công bằng vũ khí hóa học, sinh học.
Tờ rơi cũng yêu cầu người dân sơ tán đến các tầng cao của các ṭa nhà, thay v́ xuống trạm xe điện ngầm hoặc băi đậu xe, nếu như xảy ra vụ tấn công bằng vũ khí hóa học.
Ở các đảo biên giới Baengnyeong-do và Yeonpyeong-do cũng tổ chức diễn tập sơ tán 20 phút. Đảo Yeonpyeong-do từng bị Triều Tiên nă pháo dồn dập hồi năm 2010.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1090204&stc=1&d=1503582860
Người dân Hàn Quốc thờ ơ, “không biết đang có diễn tập pḥng thủ”
Tuy nhiên, tại vài nơi ở Seoul, lái xe và người đi bộ không chấp hành hướng dẫn. 10 phút sau khi có c̣i báo động, các xe mới dừng lại. Cảnh sát gần trụ sở Quốc hội Hàn Quốc chặn ḍng xe, nhưng người đi bộ gần đó vẫn b́nh thản trước c̣i báo động. Nhiều người ở một trạm xe buưt đứng yên, trong khi những người khác vẫn đi dạo.
Nhiều người Hàn Quốc nói kịch bản diễn tập quá nhàm, tổ chức hai lần/năm, quanh quẩn vẫn chỉ là dừng xe chờ hướng dẫn, t́m chỗ trú ẩn… Họ vẫn tụ tập ở sân trường, nơi công cộng, trong khi du khách thuê quốc phục Hanbook để mặc rồi dùng điện thoại thông minh chụp ảnh tự sướng, nói chuyện với nhau.
Nhiều trường học không tham gia diễn tập dù các trường khác vẫn dẫn học sinh ra khỏi trường t́m chỗ trú ẩn.
Trong một cửa vào trạm xe điện ngầm, nhà tư vấn Lee Chang-yong, 33 tuổi, sốt ruột chờ cuộc diễn tập kết thúc để đến cuộc hẹn với khách hàng nên anh không chịu đi sâu xuống trạm.
Hwang Ji-young, 34 tuổi, say mê đọc sách ở một quán cà phê. Cô chỉ biết vụ diễn tập từ một bài báo xuất hiện trên điện thoại di động của cô. C̣n thu ngân của quán bị bất ngờ khi được hỏi về cuộc diễn tập: “Tôi thậm chí không nghe tiếng c̣i báo động”.
Hướng dẫn viên du lịch Lee Seong-su th́ vẫn trao đổi với nhóm du khách Đài Loan và nói không biết hôm nay có cuộc diễn tập.
Một số người dân nói họ không hề biết đang có diễn tập pḥng thủ dân sự, theo Yonhap.
Nhà văn nữ Lee Buny, 42 tuổi, vẫn sáng tác chứ không t́m hầm trú bom. Như nhiều người dân, từ nhỏ bà đă quen với những tuyên bố dọa tấn công của Triều Tiên và không tin Triều Tiên sẽ thực hiện lời nói biến Hàn Quốc thành “biển lửa”.
Kim Jeung-hwa cho biết ông lo ngại t́nh h́nh căng thẳng, nhưng gợi ư kịch bản diễn tập pḥng thủ dân sự cần thực tiễn hơn để người dân xem hoạt động này là cần thiết.
Noh Sang-yeol, 65 tuổi, nói ông và nhiều đồng bào không biết chỗ trú ẩn gần nhà nhất. Ông cho rằng cần củng cố chương tŕnh diễn tập, chứ các cuộc diễn tập hiện tại “chẳng hề chuẩn bị cho người dân”. Ông nói đă đọc báo và biết người dân ở đảo Guam, Nhật Bản và Đài Loan chuẩn bị đề pḥng t́nh trạng khẩn cấp rất tốt, thậm chí trữ lương thực: “V́ thế, tôi nghĩ tôi nên bắt đầu trữ nước uống và pin”.
Một du khách Đài Loan nói diễn tập ở Đài Loan nghiêm túc hơn và diễn ra lâu hơn.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1090205&stc=1&d=1503582860
Seoul thiếu nhiều hầm trú ẩn
Một giáo viên trung học ở Gwangju - thành phố vệ tinh của Seoul, nói rằng hầu hết các trường không có hầm trú ẩn.
Chính quyền thành phố cho biết có 3.250 hầm trú ẩn ở Seoul. Nếu bị tấn công, mỗi hầm phải chứa hơn 3.000 người. Vậy là quá ít so với Thụy Sĩ có 300.000 hầm trú ẩn cho 7,6 triệu dân kể từ năm 2011, tức cứ 25 người/hầm.
Hàn Quốc có gần 19.000 chỗ trú ẩn, xây chủ yếu ở các trạm xe điện ngầm, băi đậu xe dưới các ṭa nhà lớn. Nhưng năm 2014, một thăm ḍ của chính phủ cho biết đa số dân không hề biết điểm trú ẩn nào gần nhà họ nhất. Thăm ḍ này của Viện nghiên cứu quản lư thảm họa quốc gia cũng cho biết trong 145 người lớn được hỏi, có 10% có kinh nghiệm đề pḥng chiến tranh và chỉ 7% có mặt nạ chống khí độc.
Kim Dae-young, một chuyên gia quân sự ở Viện nghiên cứu chiến lược quốc gia Hàn Quốc nói: "Cuộc diễn tập không trang bị cho người dân thông tin hướng dẫn cơ bản như sơ tán thế nào, ở đâu và cách giữ nguồn nước uống cùng các nhu yếu phẩm trong thời gian khủng hoảng". Ông nói không cần quay lại cách diễn tập thời 1970-1980, nhưng ít ra nên hướng dẫn người dân tập kỹ năng cứu hộ và sơ tán.
Ông Kim c̣n nói cơ sở hạ tầng khẩn cấp của Hàn Quốc bị thiếu nghiêm trọng. Ngoài một số ít cơ sở ở các đảo biên giới, chỗ trú ẩn cho dân thường không được trang bị để đối phó nguy cơ bị tấn công bằng vũ khí hạt nhân hoặc vũ khí sinh hóa.
Chuyên gia này nói: “Chính phủ nên bắt đầu xây pháo đài có thể chịu nổi nguy cơ Triều Tiên tấn công hạt nhân vào Seoul và các vùng đô thị lân cận. Pḥng thủ dân sự cần trở thành một phần quan trọng trong chiến lược pḥng thủ quốc gia khi mối đe dọa từ Triều Tiên ngày càng tăng”.
VietBF © sưu tầm
Chính phủ Hàn Quốc thường xuyên tổ chức các cuộc diễn tập khẩn cấp như thảm họa quốc gia hoặc bị Triều Tiên tấn công.
Hàn Quốc bắt đầu tổ chức diễn tập pḥng thủ dân sự từ năm 1975 dưới thời Tổng thống Park Chung-hee. Lúc đó, các cuộc diễn tập sơ tán tổ chức đúng ngày 15 hàng tháng, sau này tổ chức 2 lần/năm.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1090203&stc=1&d=1503582860
Diễn tập cứu người bị nhiễm khí độc từ vũ khí hóa học - Ảnh: Fox News
Trong các cuộc diễn tập, công chức đeo băng tay vàng, giải tán đồng bào khỏi đường phố, giáo viên giúp học sinh chui xuống gầm bàn chờ trong 30 phút. Cũng có những lần diễn tập ban đêm, người dân được hướng dẫn tắt đèn và tắt truyền h́nh khi có cuộc ném bom giả của máy bay ném bom Triều Tiên.
Sau những năm 1990, những cuộc diễn tập giảm hẳn v́ người dân phàn nàn và cũng v́ quan hệ liên Triều được cải thiện.
Chính phủ nỗ lực kêu gọi người dân tham gia diễn tập
Năm nay, cuộc diễn tập lần thứ 404 được tổ chức trong lúc t́nh h́nh căng thẳng tăng cao. Triều Tiên khoe đạt tiến bộ lớn trong việc phát triển một tên lửa mang đầu đạn hạt nhân thu nhỏ có thể phóng tới lănh thổ Mỹ.
Chính phủ và quân đội Hàn Quốc phải duy tŕ t́nh trạng sẵn sàng đối phó, nhất là khi có đến 25 triệu dân sống ở Seoul và các thành phố lân cận. Họ sẽ chỉ có vài phút để phản ứng trước pháo hoặc tên lửa Triều Tiên đang bay tới.
Bộ trưởng Nội vụ Kim Boo-kyum nói diễn tập pḥng thủ dân sự là cần thiết và khôn ngoan về an ninh nếu như Hàn - Triều có chiến tranh.
Bên cạnh đó, quân đội Mỹ - Hàn có cuộc tập trận chung Người bảo vệ tự do Ulchi 10 ngày (từ 21 đến 31.8) khiến Triều Tiên phẫn nộ. Triều Tiên xem đây là một cuộc diễn tập cho việc tấn công xâm lược Triều Tiên.
Cuộc diễn tập ngày 23.8 bắt đầu lúc 14 giờ, kéo dài 20 phút, với tân Thủ tướng Lee Nak-yeon tham gia một cuộc tập sơ tán. Kịch bản diễn tập bắt đầu bằng c̣i báo động hú ở vài khu vực thủ đô Seoul và ở các tỉnh thành khác sau khi phát hiện nguy cơ kẻ thù không kích hoặc phóng tên lửa dẫn đường vượt biên giới.
Toàn bộ hoạt động giao thông ngưng hẳn, tài xế được lệnh tắt máy, ngồi trong xe và chờ hướng dẫn phát trên hệ thống phát thanh. Một chiến đấu cơ bay trên vùng trời Seoul và thả bom khói, giả là một đ̣n tấn công của Triều Tiên. Người đi bộ được nhân viên sơ tán hướng dẫn đến hầm trú bom gần đó hoặc các hành lang đi bộ ngầm để t́m chỗ ẩn nấp.
Trong khi đó, công chức chính quyền phát tờ rơi cho người dân, chỉ dẫn người dân những biện pháp pḥng chống như yêu cầu người dân trang bị mặt nạ chống khí độc, áo mưa, xà pḥng, đề pḥng xảy ra chuyện địch tấn công bằng vũ khí hóa học, sinh học.
Tờ rơi cũng yêu cầu người dân sơ tán đến các tầng cao của các ṭa nhà, thay v́ xuống trạm xe điện ngầm hoặc băi đậu xe, nếu như xảy ra vụ tấn công bằng vũ khí hóa học.
Ở các đảo biên giới Baengnyeong-do và Yeonpyeong-do cũng tổ chức diễn tập sơ tán 20 phút. Đảo Yeonpyeong-do từng bị Triều Tiên nă pháo dồn dập hồi năm 2010.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1090204&stc=1&d=1503582860
Người dân Hàn Quốc thờ ơ, “không biết đang có diễn tập pḥng thủ”
Tuy nhiên, tại vài nơi ở Seoul, lái xe và người đi bộ không chấp hành hướng dẫn. 10 phút sau khi có c̣i báo động, các xe mới dừng lại. Cảnh sát gần trụ sở Quốc hội Hàn Quốc chặn ḍng xe, nhưng người đi bộ gần đó vẫn b́nh thản trước c̣i báo động. Nhiều người ở một trạm xe buưt đứng yên, trong khi những người khác vẫn đi dạo.
Nhiều người Hàn Quốc nói kịch bản diễn tập quá nhàm, tổ chức hai lần/năm, quanh quẩn vẫn chỉ là dừng xe chờ hướng dẫn, t́m chỗ trú ẩn… Họ vẫn tụ tập ở sân trường, nơi công cộng, trong khi du khách thuê quốc phục Hanbook để mặc rồi dùng điện thoại thông minh chụp ảnh tự sướng, nói chuyện với nhau.
Nhiều trường học không tham gia diễn tập dù các trường khác vẫn dẫn học sinh ra khỏi trường t́m chỗ trú ẩn.
Trong một cửa vào trạm xe điện ngầm, nhà tư vấn Lee Chang-yong, 33 tuổi, sốt ruột chờ cuộc diễn tập kết thúc để đến cuộc hẹn với khách hàng nên anh không chịu đi sâu xuống trạm.
Hwang Ji-young, 34 tuổi, say mê đọc sách ở một quán cà phê. Cô chỉ biết vụ diễn tập từ một bài báo xuất hiện trên điện thoại di động của cô. C̣n thu ngân của quán bị bất ngờ khi được hỏi về cuộc diễn tập: “Tôi thậm chí không nghe tiếng c̣i báo động”.
Hướng dẫn viên du lịch Lee Seong-su th́ vẫn trao đổi với nhóm du khách Đài Loan và nói không biết hôm nay có cuộc diễn tập.
Một số người dân nói họ không hề biết đang có diễn tập pḥng thủ dân sự, theo Yonhap.
Nhà văn nữ Lee Buny, 42 tuổi, vẫn sáng tác chứ không t́m hầm trú bom. Như nhiều người dân, từ nhỏ bà đă quen với những tuyên bố dọa tấn công của Triều Tiên và không tin Triều Tiên sẽ thực hiện lời nói biến Hàn Quốc thành “biển lửa”.
Kim Jeung-hwa cho biết ông lo ngại t́nh h́nh căng thẳng, nhưng gợi ư kịch bản diễn tập pḥng thủ dân sự cần thực tiễn hơn để người dân xem hoạt động này là cần thiết.
Noh Sang-yeol, 65 tuổi, nói ông và nhiều đồng bào không biết chỗ trú ẩn gần nhà nhất. Ông cho rằng cần củng cố chương tŕnh diễn tập, chứ các cuộc diễn tập hiện tại “chẳng hề chuẩn bị cho người dân”. Ông nói đă đọc báo và biết người dân ở đảo Guam, Nhật Bản và Đài Loan chuẩn bị đề pḥng t́nh trạng khẩn cấp rất tốt, thậm chí trữ lương thực: “V́ thế, tôi nghĩ tôi nên bắt đầu trữ nước uống và pin”.
Một du khách Đài Loan nói diễn tập ở Đài Loan nghiêm túc hơn và diễn ra lâu hơn.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1090205&stc=1&d=1503582860
Seoul thiếu nhiều hầm trú ẩn
Một giáo viên trung học ở Gwangju - thành phố vệ tinh của Seoul, nói rằng hầu hết các trường không có hầm trú ẩn.
Chính quyền thành phố cho biết có 3.250 hầm trú ẩn ở Seoul. Nếu bị tấn công, mỗi hầm phải chứa hơn 3.000 người. Vậy là quá ít so với Thụy Sĩ có 300.000 hầm trú ẩn cho 7,6 triệu dân kể từ năm 2011, tức cứ 25 người/hầm.
Hàn Quốc có gần 19.000 chỗ trú ẩn, xây chủ yếu ở các trạm xe điện ngầm, băi đậu xe dưới các ṭa nhà lớn. Nhưng năm 2014, một thăm ḍ của chính phủ cho biết đa số dân không hề biết điểm trú ẩn nào gần nhà họ nhất. Thăm ḍ này của Viện nghiên cứu quản lư thảm họa quốc gia cũng cho biết trong 145 người lớn được hỏi, có 10% có kinh nghiệm đề pḥng chiến tranh và chỉ 7% có mặt nạ chống khí độc.
Kim Dae-young, một chuyên gia quân sự ở Viện nghiên cứu chiến lược quốc gia Hàn Quốc nói: "Cuộc diễn tập không trang bị cho người dân thông tin hướng dẫn cơ bản như sơ tán thế nào, ở đâu và cách giữ nguồn nước uống cùng các nhu yếu phẩm trong thời gian khủng hoảng". Ông nói không cần quay lại cách diễn tập thời 1970-1980, nhưng ít ra nên hướng dẫn người dân tập kỹ năng cứu hộ và sơ tán.
Ông Kim c̣n nói cơ sở hạ tầng khẩn cấp của Hàn Quốc bị thiếu nghiêm trọng. Ngoài một số ít cơ sở ở các đảo biên giới, chỗ trú ẩn cho dân thường không được trang bị để đối phó nguy cơ bị tấn công bằng vũ khí hạt nhân hoặc vũ khí sinh hóa.
Chuyên gia này nói: “Chính phủ nên bắt đầu xây pháo đài có thể chịu nổi nguy cơ Triều Tiên tấn công hạt nhân vào Seoul và các vùng đô thị lân cận. Pḥng thủ dân sự cần trở thành một phần quan trọng trong chiến lược pḥng thủ quốc gia khi mối đe dọa từ Triều Tiên ngày càng tăng”.
VietBF © sưu tầm