troopy
01-15-2018, 12:50
Khoảng 17 cửa hiệu của H&M ở Nam Phi đă "sập tiệm" sau một làn sóng biểu t́nh lớn từ người dân Nam Phi. Lí do là một bài quảng cáo bị cho là phân biệt chủng tộc.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1161534&stc=1&d=1516020534
Các cửa hàng của H&M tại Nam Phi tan hoang sau các cuộc biểu t́nh.
CNN đưa tin cho biết người tiêu dùng Nam Phi đă nổi giận và biểu t́nh sau khi H&M tung ra một áo thiết kế mà trong đó một cậu bé da màu mặc một chiếc áo nỉ chui đầu có in trước ngực ḍng chữ "coolest monkey in the jungle", tạm dịch là "chú khỉ ngầu nhất rừng xanh".
Bức ảnh xuất hiện trên trang web bán hàng trực tuyến tại Anh của H&M ngay lập tức bị vấp phải cáo buộc phân biệt chủng tộc từ người tiêu dùng tại nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Nam Phi.
Tuy đă được H&M nhanh tay gỡ bỏ, bức ảnh quảng cáo nhạy cảm đă được chia sẻ rộng răi trên mạng xă hội và gây nên một làn sóng phản ứng gay gắt. Trên các trang mạng xă hội ở Nam Phi xuất hiện nhiều bức ảnh và đoạn video ghi lại cảnh được cho là các cuộc biểu t́nh nhằm vào các cửa hiệu H&M. Trong đó, quần áo tại các cửa hiệu này bị ném bừa băi dưới mặt đất.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1161535&stc=1&d=1516020534
Chiếc áo nỉ chui đầu có in trước ngực ḍng chữ "coolest monkey in the jungle", tạm dịch là "chú khỉ ngầu nhất rừng xanh".
"Đây là hậu quả mà H&M phải đối mặt khi dấy lên nạn phân biệt chủng tộc. Tất cả chúng tôi đều nhất trí rằng thương hiệu này nên bị trục xuất ra khỏi Nam Phi," một thành viên của nhóm biểu t́nh chia sẻ.
Trong một tuyên bố, hăng thời trang b́nh dân H&M cho biết hăng "được biết về những sự kiện gần đây xảy ra tại nhiều cửa hiệu của chúng tôi ở Nam Phi" và đă đóng cửa tạm thời toàn bộ các cửa hiệu ở nước này.
H&M khẳng định không thể chấp nhận chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và thành kiến dưới bất kỳ h́nh thức nào, đây chỉ là một sự cố ngoài ư muốn.
"Thật may, không ai trong số nhân viên hay khách hàng của chúng tôi bị thương. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo sát t́nh h́nh và sẽ mở cửa các cửa hiệu sớm nhất khi ổn định trở lại", H&M cho biết.
Mặc dù H&M đă chính thức “xin lỗi bất kỳ ai có thể cảm thấy bị xúc phạm", nhưng tuyên bố này dường như chưa đủ để xoa dịu dư luận.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1161536&stc=1&d=1516020534
Người biểu t́nh trước cửa hiệu H&M tại Nam Phi .
Trong những năm gần đây, các cuộc biểu t́nh và bạo lực lan rộng ở Nam Phi. Hồi tháng 5/2017, người dân Nam Phi biểu t́nh và có nhiều hành động quá khích bên ngoài pḥng xử án để đ̣i công lư cho cái chết của một thiếu niên da đen 16 tuổi mà hung thủ được cho là hai nông dân da trắng.
Tháng 7/2017, thế giới rúng động với ṿng xoáy tấn công bạo lực lẫn nhau giữa các lái xe taxi truyền thống và taxi Uber tại Nam Phi, gây thương vong nghiêm trọng. Thậm chí một lái xe Uber đă tử vong do bỏng nặng khi chiếc taxi Uber của người này bị một nhóm người chưa rơ danh tính phóng hỏa. Vụ việc trên khiến các lái xe Uber phẫn nộ và trong động thái được cho là để tự vệ, các tài xế này đă tấn công đáp trả nhằm vào các lái xe truyền thống.
VietBF © Sưu tập
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1161534&stc=1&d=1516020534
Các cửa hàng của H&M tại Nam Phi tan hoang sau các cuộc biểu t́nh.
CNN đưa tin cho biết người tiêu dùng Nam Phi đă nổi giận và biểu t́nh sau khi H&M tung ra một áo thiết kế mà trong đó một cậu bé da màu mặc một chiếc áo nỉ chui đầu có in trước ngực ḍng chữ "coolest monkey in the jungle", tạm dịch là "chú khỉ ngầu nhất rừng xanh".
Bức ảnh xuất hiện trên trang web bán hàng trực tuyến tại Anh của H&M ngay lập tức bị vấp phải cáo buộc phân biệt chủng tộc từ người tiêu dùng tại nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Nam Phi.
Tuy đă được H&M nhanh tay gỡ bỏ, bức ảnh quảng cáo nhạy cảm đă được chia sẻ rộng răi trên mạng xă hội và gây nên một làn sóng phản ứng gay gắt. Trên các trang mạng xă hội ở Nam Phi xuất hiện nhiều bức ảnh và đoạn video ghi lại cảnh được cho là các cuộc biểu t́nh nhằm vào các cửa hiệu H&M. Trong đó, quần áo tại các cửa hiệu này bị ném bừa băi dưới mặt đất.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1161535&stc=1&d=1516020534
Chiếc áo nỉ chui đầu có in trước ngực ḍng chữ "coolest monkey in the jungle", tạm dịch là "chú khỉ ngầu nhất rừng xanh".
"Đây là hậu quả mà H&M phải đối mặt khi dấy lên nạn phân biệt chủng tộc. Tất cả chúng tôi đều nhất trí rằng thương hiệu này nên bị trục xuất ra khỏi Nam Phi," một thành viên của nhóm biểu t́nh chia sẻ.
Trong một tuyên bố, hăng thời trang b́nh dân H&M cho biết hăng "được biết về những sự kiện gần đây xảy ra tại nhiều cửa hiệu của chúng tôi ở Nam Phi" và đă đóng cửa tạm thời toàn bộ các cửa hiệu ở nước này.
H&M khẳng định không thể chấp nhận chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và thành kiến dưới bất kỳ h́nh thức nào, đây chỉ là một sự cố ngoài ư muốn.
"Thật may, không ai trong số nhân viên hay khách hàng của chúng tôi bị thương. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo sát t́nh h́nh và sẽ mở cửa các cửa hiệu sớm nhất khi ổn định trở lại", H&M cho biết.
Mặc dù H&M đă chính thức “xin lỗi bất kỳ ai có thể cảm thấy bị xúc phạm", nhưng tuyên bố này dường như chưa đủ để xoa dịu dư luận.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1161536&stc=1&d=1516020534
Người biểu t́nh trước cửa hiệu H&M tại Nam Phi .
Trong những năm gần đây, các cuộc biểu t́nh và bạo lực lan rộng ở Nam Phi. Hồi tháng 5/2017, người dân Nam Phi biểu t́nh và có nhiều hành động quá khích bên ngoài pḥng xử án để đ̣i công lư cho cái chết của một thiếu niên da đen 16 tuổi mà hung thủ được cho là hai nông dân da trắng.
Tháng 7/2017, thế giới rúng động với ṿng xoáy tấn công bạo lực lẫn nhau giữa các lái xe taxi truyền thống và taxi Uber tại Nam Phi, gây thương vong nghiêm trọng. Thậm chí một lái xe Uber đă tử vong do bỏng nặng khi chiếc taxi Uber của người này bị một nhóm người chưa rơ danh tính phóng hỏa. Vụ việc trên khiến các lái xe Uber phẫn nộ và trong động thái được cho là để tự vệ, các tài xế này đă tấn công đáp trả nhằm vào các lái xe truyền thống.
VietBF © Sưu tập