june04
02-06-2018, 01:45
Huấn luyện viên Park Hang-seo và các cầu thủ U23 Việt Nam đă được chào đón nồng ấm ở thành phố Hồ Chí Minh. Hari Won được chọn làm phiên dịch cho huấn luyện viên Park. Nữ ca sĩ cảm thấy vinh dự khi làm cầu nối trong buổi giao lưu này.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1171815&stc=1&d=1517881839
Chiều 4/2, lễ mừng công và giao lưu với đội tuyển U23 Việt Nam sau khi đoạt cúp á quân giải vô địch bóng đá châu Á - AFC U23 đă diễn ra tại sân Thống Nhất, TP HCM. Trong ảnh: Hari Won hát quốc ca cùng người hâm mộ.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1171816&stc=1&d=1517881839
Vợ MC Trấn Thành giúp ban tổ chức chuyển ngữ phần giao lưu của huấn luyện viên Park Hang-seo cũng như trợ lư người Hàn của ông.
Hari Won phiên dịch cho HLV Park Hang-seo
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1171817&stc=1&d=1517881839
Hari chia sẻ cô chỉ giữ vai tṛ nhỏ ở chương tŕnh, dù vậy, cô rất vinh dự khi được làm cầu nối giữa khán giả Việt Nam với ban huấn luyện và các cầu thủ. Ca sĩ cho biết huấn luyện viên Park Hang-seo là niềm tự hào của người dân Hàn Quốc, nhất là những người đang sống ở Việt Nam như cô. "Tôi ấn tượng với sự khiêm nhường của ông. Ông nói ḿnh và các cầu thủ đều phải cố gắng nhiều hơn nữa để có được thành công trong tương lai", ca sĩ nói.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1171818&stc=1&d=1517881839
Sau khi làm phiên dịch, người đẹp trở về ghế khán giả để tiếp tục theo dơi chương tŕnh. Sau những chiến thắng liên tiếp của đội tuyển tại giải U23 châu Á, Hari Won từng tự dịch các bài báo phỏng vấn ông Park Hang-seo trên báo Hàn sang tiếng Việt và chia sẻ trên trang cá nhân để người hâm mộ hiểu hơn về huấn luyện viên.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1171819&stc=1&d=1517881839
Ca sĩ chụp ảnh lưu niệm cùng khán giả ở hậu trường.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1171820&stc=1&d=1517881839
Trước đó, ban tổ chức cũng mang đến một tiết mục ca nhạc và múa truyền thống do ca sĩ người Hàn tŕnh diễn như lời cảm ơn huấn luyện viên. Đội tuyển U23 có mặt tại TP HCM từ ngày 2/2 để tham gia nhiều sự kiện giao lưu, phỏng vấn... Những cái tên quen thuộc được người hâm mộ yêu mến như: Bùi Tiến Dũng, Xuân Trường, Quang Hải, Văn Thanh, Duy Mạnh, Văn Đức... đều xuất hiện trong buổi lễ mừng công tại sân Thống Nhất.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1171815&stc=1&d=1517881839
Chiều 4/2, lễ mừng công và giao lưu với đội tuyển U23 Việt Nam sau khi đoạt cúp á quân giải vô địch bóng đá châu Á - AFC U23 đă diễn ra tại sân Thống Nhất, TP HCM. Trong ảnh: Hari Won hát quốc ca cùng người hâm mộ.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1171816&stc=1&d=1517881839
Vợ MC Trấn Thành giúp ban tổ chức chuyển ngữ phần giao lưu của huấn luyện viên Park Hang-seo cũng như trợ lư người Hàn của ông.
Hari Won phiên dịch cho HLV Park Hang-seo
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1171817&stc=1&d=1517881839
Hari chia sẻ cô chỉ giữ vai tṛ nhỏ ở chương tŕnh, dù vậy, cô rất vinh dự khi được làm cầu nối giữa khán giả Việt Nam với ban huấn luyện và các cầu thủ. Ca sĩ cho biết huấn luyện viên Park Hang-seo là niềm tự hào của người dân Hàn Quốc, nhất là những người đang sống ở Việt Nam như cô. "Tôi ấn tượng với sự khiêm nhường của ông. Ông nói ḿnh và các cầu thủ đều phải cố gắng nhiều hơn nữa để có được thành công trong tương lai", ca sĩ nói.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1171818&stc=1&d=1517881839
Sau khi làm phiên dịch, người đẹp trở về ghế khán giả để tiếp tục theo dơi chương tŕnh. Sau những chiến thắng liên tiếp của đội tuyển tại giải U23 châu Á, Hari Won từng tự dịch các bài báo phỏng vấn ông Park Hang-seo trên báo Hàn sang tiếng Việt và chia sẻ trên trang cá nhân để người hâm mộ hiểu hơn về huấn luyện viên.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1171819&stc=1&d=1517881839
Ca sĩ chụp ảnh lưu niệm cùng khán giả ở hậu trường.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1171820&stc=1&d=1517881839
Trước đó, ban tổ chức cũng mang đến một tiết mục ca nhạc và múa truyền thống do ca sĩ người Hàn tŕnh diễn như lời cảm ơn huấn luyện viên. Đội tuyển U23 có mặt tại TP HCM từ ngày 2/2 để tham gia nhiều sự kiện giao lưu, phỏng vấn... Những cái tên quen thuộc được người hâm mộ yêu mến như: Bùi Tiến Dũng, Xuân Trường, Quang Hải, Văn Thanh, Duy Mạnh, Văn Đức... đều xuất hiện trong buổi lễ mừng công tại sân Thống Nhất.