Hanna
02-08-2018, 16:57
VBF-Janet Nguyễn Nghị sĩ gốc Việt đă được vinh danh ở Mỹ. Theo đó bà đă được trao giải “Nhà Lập Pháp Xuất Sắc Trong Năm”. Giải thưởng nói lên những ǵ bà đă làm thành tựu cho mọi người nơi đây như thế nào.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1173038&stc=1&d=1518108923
Ông Master Sergeant Leroy Arthur Petry đang tận tay trao giải thưởng “Nhà Lập Pháp Xuất Sắc Trong Năm” cho Nghị Sĩ Janet Nguyễn. (H́nh cung cấp)
Trong một thư thông báo gởi đến báo chí Việt ngữ ngày thứ Ba, 6 tháng 2, văn pḥng của Nghị Sĩ Tiểu Bang Janet nguyễn cho biết bà vừa nhận thêm một vinh dự. Đó là bà được vinh danh bởi Hiệp Hội Lục Quân Hoa Kỳ (The Association of the United States Army). Thư đề ngày 31 tháng Giêng, 2018, gởi đến báo giới trễ vài ngày có lẽ v́ cần dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Dưới đây là trích đoạn từ bản dịch về vinh dự mới của vị nghị sĩ Mỹ gốc Việt.
Master Sergeant Leroy Arthur Petry, thuộc Hiệp Hội Lục Quân Hoa Kỳ, vừa trao giải thưởng “Nhà Lập Pháp Xuất Sắc Trong Năm” cho Nghị Sĩ Janet Nguyễn. Giải thưởng này, công nhận sự lănh đạo xuất sắc của Nghị Sĩ Janet Nguyễn và sự ủng hộ lâu năm của Bà đối với Cựu Chiến Binh, giải thưởng được trao cho Nghị Sĩ Janet Nguyễn tại Quốc Hội Tiểu Bang.
“Thật là một sự hân hạnh được một hiệp hội đại diện Cựu Chiến Binh, những người hy sinh bản thân của họ để phục vụ đất nước chúng ta, trao giải thưởng này là một sự việc vô cùng mang ư nghĩa lớn lao đối với cả cá nhân và sự nghiệp của tôi,” Nghị Sĩ Janet Nguyễn phát biểu. “Tôi thật vinh hạnh nhận giải thưởng này và sẽ luôn tiếp tục phục vụ như là tiếng nói cho Cựu Chiến Binh và các Binh Sĩ tại California và gia đ́nh của họ.”
Nghị Sĩ Janet Nguyễn là thành viên Hội Đồng Quân Sự Thống Đốc, Ủy Ban Cựu Chiến Binh Thượng Viện, và là một thành viên rất tự hào của gia đ́nh quân đội. Bà đại diện khu vực có Bệnh Viện Cựu Chiến Binh Long Beach, Căn Cứ Vũ Khí Hải Quân Seal Beach, và Căn Cứ Huấn Luyện Hỗn Hợp Los Alamitos.
Kể từ khi đảm nhận trọng trách dân cử, Nghị Sĩ Janet Nguyễn luôn ủng hộ mạnh mẽ các chính sách và chương tŕnh công nhận sự đóng góp của các Cựu Chiến Binh và Binh Sĩ. Năm 2013, Nghị Sĩ Janet Nguyễn khởi đầu sáng kiến công nhận Quận Cam là “Purple Heart County,” một chương tŕnh mà sau đó được tất cả 34 thành phố ở Orange County noi theo và chấp thuận.
[...]
Được thành lập năm 1950, Hiệp Hội Lục Quân Hoa Kỳ là một tổ chức phát triển giáo dục và sự chuyên nghiệp bất vụ lợi, đại diện cho quyền lợi của các nam nữ binh sĩ Lục Quân Hoa Kỳ, trong lúc phục vụ bảo vệ quốc gia. Master Sergeant Leroy Arthur Petry, Hiệp Hội Lục Quân Hoa Kỳ, ủng hộ các vai tṛ của gia đ́nh quân đội, đẩy mạnh giáo dục trong cộng đồng địa phương, bằng cách tài trợ học bổng cho học sinh, cũng như giải thưởng “Officer Candidate School Leadership Award” hàng năm. Chi Nhánh của Master Sergeant Leroy Arthur Petry bao gồm các quận hạt San Luis Obispo, Ventura, và Santa Barbara.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1173038&stc=1&d=1518108923
Ông Master Sergeant Leroy Arthur Petry đang tận tay trao giải thưởng “Nhà Lập Pháp Xuất Sắc Trong Năm” cho Nghị Sĩ Janet Nguyễn. (H́nh cung cấp)
Trong một thư thông báo gởi đến báo chí Việt ngữ ngày thứ Ba, 6 tháng 2, văn pḥng của Nghị Sĩ Tiểu Bang Janet nguyễn cho biết bà vừa nhận thêm một vinh dự. Đó là bà được vinh danh bởi Hiệp Hội Lục Quân Hoa Kỳ (The Association of the United States Army). Thư đề ngày 31 tháng Giêng, 2018, gởi đến báo giới trễ vài ngày có lẽ v́ cần dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Dưới đây là trích đoạn từ bản dịch về vinh dự mới của vị nghị sĩ Mỹ gốc Việt.
Master Sergeant Leroy Arthur Petry, thuộc Hiệp Hội Lục Quân Hoa Kỳ, vừa trao giải thưởng “Nhà Lập Pháp Xuất Sắc Trong Năm” cho Nghị Sĩ Janet Nguyễn. Giải thưởng này, công nhận sự lănh đạo xuất sắc của Nghị Sĩ Janet Nguyễn và sự ủng hộ lâu năm của Bà đối với Cựu Chiến Binh, giải thưởng được trao cho Nghị Sĩ Janet Nguyễn tại Quốc Hội Tiểu Bang.
“Thật là một sự hân hạnh được một hiệp hội đại diện Cựu Chiến Binh, những người hy sinh bản thân của họ để phục vụ đất nước chúng ta, trao giải thưởng này là một sự việc vô cùng mang ư nghĩa lớn lao đối với cả cá nhân và sự nghiệp của tôi,” Nghị Sĩ Janet Nguyễn phát biểu. “Tôi thật vinh hạnh nhận giải thưởng này và sẽ luôn tiếp tục phục vụ như là tiếng nói cho Cựu Chiến Binh và các Binh Sĩ tại California và gia đ́nh của họ.”
Nghị Sĩ Janet Nguyễn là thành viên Hội Đồng Quân Sự Thống Đốc, Ủy Ban Cựu Chiến Binh Thượng Viện, và là một thành viên rất tự hào của gia đ́nh quân đội. Bà đại diện khu vực có Bệnh Viện Cựu Chiến Binh Long Beach, Căn Cứ Vũ Khí Hải Quân Seal Beach, và Căn Cứ Huấn Luyện Hỗn Hợp Los Alamitos.
Kể từ khi đảm nhận trọng trách dân cử, Nghị Sĩ Janet Nguyễn luôn ủng hộ mạnh mẽ các chính sách và chương tŕnh công nhận sự đóng góp của các Cựu Chiến Binh và Binh Sĩ. Năm 2013, Nghị Sĩ Janet Nguyễn khởi đầu sáng kiến công nhận Quận Cam là “Purple Heart County,” một chương tŕnh mà sau đó được tất cả 34 thành phố ở Orange County noi theo và chấp thuận.
[...]
Được thành lập năm 1950, Hiệp Hội Lục Quân Hoa Kỳ là một tổ chức phát triển giáo dục và sự chuyên nghiệp bất vụ lợi, đại diện cho quyền lợi của các nam nữ binh sĩ Lục Quân Hoa Kỳ, trong lúc phục vụ bảo vệ quốc gia. Master Sergeant Leroy Arthur Petry, Hiệp Hội Lục Quân Hoa Kỳ, ủng hộ các vai tṛ của gia đ́nh quân đội, đẩy mạnh giáo dục trong cộng đồng địa phương, bằng cách tài trợ học bổng cho học sinh, cũng như giải thưởng “Officer Candidate School Leadership Award” hàng năm. Chi Nhánh của Master Sergeant Leroy Arthur Petry bao gồm các quận hạt San Luis Obispo, Ventura, và Santa Barbara.