Log in

View Full Version : Hồi hương là cách các nhạc sĩ, nghệ sĩ hải ngoại chọn


Hanna
03-05-2018, 07:11
VBF-Không chỉ có các nghệ sĩ hàng đầu hải ngoại muốn hồi hương và đă hồi hương. Nay các nghệ sĩ không tên tuổi bằng cũng rất mong ngày trở về. Nhiều nghệ sĩ đă định cư hẳn ở VN và để sống với nghề đam mê.

Rất nhiều ca sĩ hải ngoại thập niên 60, 70 đang sống và định cư tại nhiều nước trên thế giới đều có chung giấc mơ là mong được hồi hương để về nước gần gũi gia đ́nh và khán giả thân yêu.

Khi nhắc đến ca sĩ hải ngoại từ những thập niên 60, 70 ai cũng nghĩ ngay đến: Danh ca Giao Linh, Danh ca Phương Dung, Danh ca Khánh Ly, Danh ca Kim Anh (Mùa thu lá bay),… họ là những nghệ sĩ tên tuổi đă chinh phục bao trái tim con người Việt Nam. Thế nhưng, c̣n rất nhiều nghệ sĩ thời đó được khán giả yêu mến và cống hiến rất nhiều cho nền nghệ thuật nước nhà không phải ai nào cũng biết. Họ đă định cư và hoạt động nghệ thuật tại nhiều nước trên thế giới nhưng tất cả đều có chung một mong ước là được hồi hương về quê nhà, được hát cho khán giả Việt Nam thân yêu.

Danh ca Minh Đức Paris: Đă hết rồi “Ngh́n Trùng Xa Cách”

Sở hữu giọng hát hanh hao, thực thà mà vô cùng quyến rũ và đằm thắm của gần 40 năm về trước, Minh Đức Paris đă làm thao thức hàng triệu con tim Việt Nam từ những thập niên 70 tại Sài G̣n. Nữ ca sĩ đă mê âm nhạc từ thuở bé, cô đă sớm từng bước thực hiện ước mơ ca hát của minh. Từ lúc c̣n học ở trường Thánh Mẫu trong cuộc thi hát Liên Trường, tuy chỉ ẵm được giải tư trong tổng số 52 trường toàn quốc. Nhưng đă may mắn được Nguyễn Chánh Tín rủ gia nhập nhóm Sức Sống đi ca hát cho vui đời.

http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1184901&stc=1&d=1520233732
Nữ ca sĩ Minh Đức

Sau khi bước vào con đường ca hát chuyên nghiệp, chính thức Minh Đức hát có cachet đàng hoàng là thời gian cô hát chung với ban nhạc Blue Jets của Albert Tambicanou tại Mini Club (nằm trên lầu pḥng trà Đêm Mầu Hồng- đường Nguyễn Huệ ) Và sau đó là ban The Dreamer.

Năm 1978, Minh Đức sang Pháp. Ngỡ sẽ phải từ bỏ cái nghề hát xuớng trên cái đất Paris lắm nhân tài âm nhạc này. Nhưng đâu ngờ một ngày nọ, nhà văn Duyên Anh (Là một trong những MC đầu tiên củaTrung Tâm Thuư Nga Paris By Night ) gặp Minh Đức và đă hỗ trợ nữ ca sĩ trên con đường ca hát tại đất khách. Thế là Minh Đức cộng tác với Trung Tâm Thuư Nga Paris liền tù t́ từ cuốn Video số 2 , 3 , 4 ,5 , 6 , 7. Minh Đức cũng tŕnh diễn trên Télévision Frangaise, phô diễn giọng ca rất Việt Nam ḿnh với ca khúc Sài G̣n Đẹp Lắm khiến Tây cũng phục lăn.

Có chút tên tuổi làm vốn, Minh Đức bay sang Mỹ, nhập vào cái sôi động của làng ca nhạc hải ngoại. Với Trung Tâm Làng Văn, Minh Đức có Album “Nếu Ta Đừng Quen Nhau”. Với Trung Tâm Giáng Ngọc, Minh Đức có Album “Thiên Đường Ái Ân”.

http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1184902&stc=1&d=1520233732
VRprNZCUVZo
Minh Đức Paris trong một chương tŕnh tại Việt Nam.

Dù sống giữa một Paris lộng lẫy, phù hoa, nhưng ḷng ca sĩ Minh Đức lúc nào cũng da diết nhớ Việt Nam, Da diết nhớ Sài G̣n. Nhớ cái thành phố mang nhiều kỷ niệm tuổi trẻ của ḿnh. Và Minh Đức quyết định bỏ hết để trở về, trrở về để quy ẩn. Nhưng sau một thời gian rong chơi, lại thấy nhớ sân khấu, nhớ ánh đèn. Nhớ rộn ràng nhất là khi thấy những người bạn cũ như Elvis Phương, Hương Lan, Paolo, Khánh Hà, Bích Chiêu, Ái Vân trở về tŕnh diễn trên quê hương.

Rồi niềm mong ước trở lại cái nghiệp ca hát của Minh Đức đă thành sự thực. Công Ty Tiếng Xưa đă mời cô cộng tác với Liveshow đầu tiên tại pḥng trà Văn Nghệ (14 Lam Sơn. B́nh Thạnh), nay là pḥng trà Tiếng Xưa. Chắc hẳn trên sân khấu Văn Nghệ, Minh Đức sẽ gặp lại cơi ḷng ḿnh, nghe lại trái tim cô trên từng cung bậc của những Xin mặt trời ngủ yên (Trịnh Công Sơn), Đêm đông (Nguyễn Văn Thương), Trên tháng ngày đă qua, Đêm không cùng (Từ Công Phụng), T́nh khúc thứ nhất, Bài không tên cuối cùng (Vũ Thành An), Xóm đêm (Phạm Đ́nh Chương) . Đó cũng là những bài hát được Minh Đức Paris thể hiện rất thành công và được khán giả yêu mến.

Minh Đức Paris – Concert in Việt Nam

Đối với ca sĩ hải ngoại Minh Đức, dù sống và hoạt động nghệ thuật ở đâu cô cũng luôn da diết nhớ quê nhà, nhớ khán giả Việt Nam. Với chị, khi được đứng trên sân khấu, được hát cho khán giả quê hương nghe là một niềm hạnh phúc vô bờ bến. Được hít thở cái không khí thân mật của pḥng trà c̣n mang dáng dấp một Sài G̣n cũ, được gặp lại những khán giả bạn bè thân thiết xưa… Âu cũng xứng cho một chuyến trở về!… Âu cũng đáng cho một lần quay bước …

Minh Đức Paris luôn mong khán giả quê nhà nhớ đến ca khúc “Ngh́n Trùng Xa Cách” nhưng với một Minh Đức gần gũi chứ không phải xa cách như tên bài hát.

Paolo Thanh Tuấn: Tiếng hát nhạc ngoại đắt giá thời vũ trường Sài G̣n

Cũng giống như ca sĩ Minh Đức Paris, ca sĩ Paolo Thanh Tuấn cũng đam mê ca hát từ nhỏ và thường hát những bài như Trở Về (Châu Kỳ), T́nh Ca (Phạm Duy). Khi đi học trường mẫu giáo được vinh dự chọn lên hát một bản nhạc Pháp trong lễ phát phần thưởng cuối niên học cả trường.

http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1184903&stc=1&d=1520233732
Paolo Thanh Tuấn

Năm 1954 theo gia đ́nh vào Sài G̣n, tiếp tục học chương tŕnh Pháp ở trường Saint Exupery rồi chuyển sang trường Jean Jacque Rousseau (Trường Lê Quí Đôn) nên rất giỏi tiếng Pháp.

Năm 1962, lúc 16 tuổi, anh là ca sĩ chính trong ban nhạc The Black Caps, lấy nghệ danh là Thanh Tuấn, tŕnh diễn nhạc ngoại quốc ở pḥng trà Anh Vũ đường Bùi Viện. Anh cho biết là thích hát nhạc ngoại quốc Rock & Roll v́ nhịp điệu vui tươi và ḍng nhạc phong phú; thời đó, ít ca sĩ hát loại nhạc này trong khi nhiều người hát nhạc Việt Nam rồi. Năm đó tiền thù lao mỗi đêm khoảng 200 đồng (giá một cái áo khoảng 50 đồng).

Paolo Thanh Tuấn cùng Ban nhạc Black Caps được đạo diễn Thái Thúc Nha đưa vào trong phim Saigon By Night sản xuất năm 1964, trong phim anh hát bản What I Say…Thời đó mỗi chủ nhật có trực tiếp truyền thanh giải sổ xố kiến thiết quốc gia tại rạp Quốc Thanh và Paolo Thanh Tuấn được mời hát trong chương tŕnh này.

Tốt nghiệp trung học rồi lên đại học, Paolo Thanh Tuấn mê hát nên học hành dang dở, ban ngày làm việc, ban tối tiếp tục hát ở các pḥng trà ở Sài G̣n và thỉnh thoảng ở các đại nhạc hội.

Đầu thập niên 1970, Paolo cộng tác nhiều vũ trường ở Sài G̣n như Tự Do, Nuit D’Orient, L’Arc En Ciel..; là ca sĩ chuyên hát nhạc ngoại quốc, lấy nghệ danh là Paolo, tiền thù lao khá cao.

Anh thu âm đầu tiên cho T́nh Ca Nhạc Trẻ của Tùng Giang là bản La Nuit, rồi trung tâm Shotguns của Ngọc Chánh bản Tiễn Em Nơi Phi Trường ( Adieu Jolie Candy ), Elle E’tait Si Jolie ( Em Đẹp Như Mơ )…, tổng cộng mấy chục nhạc phẩm ngoại quốc.

Anh tham dự đại hội Nhạc Trẻ lần đầu tiên tại trường Taberd năm 1962 và khi phong trào Nhạc Trẻ thịnh hành đầu thập niên 70 th́ tiếng hát Paolo được giới trẻ yêu thích.

Paolo Thanh Tuấn thực hiện cuốn cassette đầu tiên năm 1983 là Yêu Một Ngày Nhớ Một Đời với tiếng hát Paolo, Duy Cường ḥa âm, gồm những nhạc phẩm như Giấc Mơ Hồi Hương, Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang, Kiếp Đam Mê, Người Đi Qua Đời Tôi, Nỗi Ḷng, Áo Lụa Hà Đông, Cô Bắc Kỳ Nho Nhỏ..do trung tâm Tú Phương phát hành.

ojDBr8cDJ60
Paolo Thanh Tuấn với ca khúc Fais la rire

Từ năm 1986 đến năm 2000 anh di chuyển đến San Francisco lo việc kinh doanh, thỉnh thoảng hát cho vũ trường ở San Jose. Năm 2000, phát hành 2 đĩa nhạc Paolo Những Tuyệt Phẩm 1 & 2 gồm những bản như Delilah, Unchained Melody, I Who Have Nothing có lời Việt và Riêng Một Góc Trời, Nhớ Mùa Thu Hà Nội, Chuyện Đôi Ta..được khán giả đón nhận nồng nhiệt.

Hiện nay trong những buổi sinh hoạt ca nhạc, vẫn thấy Paolo tham dự và anh được mời lên sân khấu hát những bản nhạc ngoại quốc được yêu thích một thời ở Sài G̣n. Anh cho biết ước mơ cuối đời là có tài chánh để mở một pḥng trà ca nhạc nho nhỏ để hát và là nơi bằng hữu và khách yêu ca nhạc đến để hát và để nghe những ḍng nhạc năm xưa.

Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng: Với hơn 100 ca khúc để đời

Là tác giả chuyển ngữ của hàng trăm ca khúc nổi tiếng của những thập niên 60-70 tại Sài G̣n xưa. Ca khúc của Vũ Xuân Hùng đă trở nên quen thuộc với khán giả yêu nhạc…

http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1184904&stc=1&d=1520233732
Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng cùng bà xă và Danh ca Khánh Ly

Xuất thân từ một nhà giáo nhưng với niềm đam mê âm nhạc, NS Vũ Xuân Hùng đă chuyển ngữ hàng trăm nhạc phẩm nước ngoài đă được các ca sĩ trong và ngoài nước tŕnh diễn và thực hiện những cuốn T́nh Ca Nhạc Trẻ nổi tiếng được đông đảo mọi người yêu thích.

Được biết, Năm 1972 khi đang dạy học, Ông Quốc Phong giám đốc hăng phim Liên Ảnh mời Vũ Xuân Hùng về làm Tổng Thư Kư cho tờ tuần san Kịch Ảnh để cùng nhà văn Mai Thảo (chủ bút ) làm mới cũng như trẻ trung hoá tờ báo Điện ảnh Ca nhạc nổi tiếng này. Trong thập niên 60 , 70 nhạc trẻ thế giới ồ ạt du nhập vào miền Nam. Giới trẻ Sài g̣n thời ấy rất say mê nghe và thích tŕnh diễn những ca khúc viết bằng tiếng Anh , tiếng Pháp.

Thời ấy, các ban nhạc thường hay lấy tên nước ngoài để đặt tên cho ban nhạc của ḿnh. Vũ Xuân Hùng cùng nhà văn Mai Thảo nhạc sĩ Phạm Duy, Trường Kỳ , Nam Lộc , Tùng Giang , Kỳ Phát, Nguyễn Duy Biên phát động một phong trào Việt Hoá Nhạc Trẻ. Với mong ước giới trẻ Việt Nam sẽ tự sáng tác và tŕnh diễn những ca khúc trẻ nước ngoài bằng ngôn ngữ Việt Nam.

http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1184905&stc=1&d=1520233732
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1184906&stc=1&d=1520233732
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1184907&stc=1&d=1520233732
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1184908&stc=1&d=1520233732
100 ca khúc của nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng

Hơn 10 năm trước ông đă cùng gia đ́nh trở về Việt Nam và vẫn tiếp tục giấc mơ âm nhạc của ḿnh trong công ty Tiếng Xưa.

mumble
03-05-2018, 07:45
Những hàng xướng ca này không đủ tài sức để sinh sống ở những nước phát triển, phải bám vào quần việt cộng để lây lất những tháng ngày c̣n lại. Đời họ đă tàn rồi !

NongDan
03-05-2018, 08:39
"Cáo chết ba năm quay đầu về núi" các nhạc sĩ, nghệ sĩ hải ngoại phải biết điều này.

Sorciere
03-05-2018, 14:05
Chó dại bolsa không bao giờ rời xa bải cứt ! chó phân tùng chừng nào về bải cứt mà mầy từng ăn mổi ngày đây ??

vn1111963
03-05-2018, 15:25
bọn này ở mỹ hay phạp chả ai thèm nghe bây giờ lết cái thân tàn ,mang nhăn hiệu ca sĩ hải ngoại về vn hát ,mà ở Việt Nam! cũng chả ai biết bọn này ,những người biết bọn này th́ cũng định cư ở nước ngoài hay cũng cở trên 70 rồi ai đâu mà có sức đi nghe , bọn này chỉ biẽt liếm đích bọn việt cộng mà thôi

cha12 ba
03-05-2018, 16:07
Những hàng xướng ca này không đủ tài sức để sinh sống ở những nước phát triển, phải bám vào quần việt cộng để lây lất những tháng ngày c̣n lại. Đời họ đă tàn rồi !

:hafppy::hafppy::haf ppy:
nhưng khi sắp tàn ...hơi, chúng nó lại quay đầu về nước nó đang sinh sống như Mỹ chẵng hạn để báo cô dân đóng thuế....

nangsom
03-05-2018, 16:39
Thức khuya mới biết đêm dài.
Giờ đây không c̣n tự ái nữa. Nhân phẫm là cái ǵ? Tiền là trên hết. từ đó mới thấy được ḷng người.

seaside230
03-05-2018, 16:57
Hồi hương? = nên dùng chữ cho đúng, hồi hương có nghĩa là trả lại quốc tịch Mỹ, Đức, Pháp, Úc,...v.v.., trả rùi hăy nói tới hai chữ hồi hương.

nangsom
03-05-2018, 17:42
Hồi hương? = nên dùng chữ cho đúng, hồi hương có nghĩa là trả lại quốc tịch Mỹ, Đức, Pháp, Úc,...v.v.., trả rùi hăy nói tới hai chữ hồi hương.

:handshake::eek:

anhhaila
03-05-2018, 21:14
Lá rụng về cội , cá tra trở về với hầm cá tra

cha12 ba
03-05-2018, 22:22
Hồi hương? = nên dùng chữ cho đúng, hồi hương có nghĩa là trả lại quốc tịch Mỹ, Đức, Pháp, Úc,...v.v.., trả rùi hăy nói tới hai chữ hồi hương.

:hafppy::hafppy::haf ppy:
tụi nó nói chưa ngu nên không trả cuốc tịt đế cuốc...hahahahha. .
Ngu sao trả trong khi dân trong nước từ thằng cán Vẹm tới dân giàu ai cũng kiếm thêm cho được cái cuốc tịt "thế nực thù địt" dù cứ bai băi xứ Vẹm là nơi hạnh phúc hạng ...nhứt...cư trên thế giới!!!!

Minhrau
03-06-2018, 00:57
năm 75 bỏ chạy vắt chân lên cổ lúc việt cộng vô giải phóng,sau 43 năm v́ thời gian quá dài nên mọi chuyện ngày trước đều quên hết v́ vậy phải về quê hương ăn chùm khế ngọt quá đă và quá hạnh phúc.

TIEN NU
03-06-2018, 01:16
Hồi hương? = nên dùng chữ cho đúng, hồi hương có nghĩa là trả lại quốc tịch Mỹ, Đức, Pháp, Úc,...v.v.., trả rùi hăy nói tới hai chữ hồi hương.

mấy con đ già này ngon th́ bỏ quốc tịch mỹ ..... đi
mẹ kiếp lủ đ 4 làn