therealrtz
03-26-2018, 01:46
Gọi là 'chợ hôn nhân' v́ những người đến đây là các bậc phụ huynh – những người đang t́m vợ/chồng cho con họ. Khu chợ này nằm ngay trong Công viên Nhân dân của thành phố Thượng Hải.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1194624&stc=1&d=1522028783
Guo Yingguang thâm nhập “chợ chồng“ ở Trung Quốc
Được trang bị một camera giấu kín, một phụ nữ độc thân 34 tuổi đă quyết định đến thăm “chợ hôn nhân" nổi tiếng của Thượng Hải để thực hiện một dự án nghiên cứu xă hội, tờ Shanghaiist đưa tin.
Khu chợ này nằm trong Công viên Nhân dân, nơi người tham gia đến tiếp xúc với các bậc phụ huynh – những người đang t́m vợ/chồng cho con họ.
Trong tấm bảng hiện thị thông tin cá nhân, Guo Yingguang liệt kê những thành tích học tập ấn tượng của ḿnh như bằng thạc sĩ từ một trường đại học nước ngoài, và mức lương cao hằng tháng.
Thế nhưng dường như tất cả những ǵ các bậc phụ huynh trong “chợ chồng” quan tâm là thông tin Guo không nhắc đến: tuổi tác.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1194625&stc=1&d=1522028783
"Chợ hôn nhân" nằm ở Thượng Hải, là nơi người tham gia đến tiếp xúc với các bậc phụ huynh – những người đang t́m vợ/chồng cho con họ.
Khi Guo nói với các phụ huynh rằng cô sinh năm 1983, họ thể hiện sự quan ngại và thất vọng trên khuôn mặt. "Ồ, cháu dũng cảm thật đấy", một phụ huynh nói với Guo.
Sau đó, một số người bắt đầu thảo luận về tuổi tác và những thành tựu của Guo như thể cô không có mặt ở đó.
Một người đàn ông nói: "Ở đây có quá nhiều cô gái thành công. Cô ấy kiếm được 10.000-20.000, và nó (con trai tôi) chỉ kiếm 3.000-4.000? Không ai muốn điều đó.
"50% các cô gái trên 35 tuổi ở đây sẽ sống độc thân suốt đời. Bởi v́ không c̣n ai lấy họ. Con gái học quá nhiều th́ không tốt”, ông nói tiếp. "Như các cụ hay nói: Giá trị của người phụ nữ nằm ở việc thiếu tài năng”.
Guo cho biết tại “chợ chồng”, cô được mô tả bằng một cụm từ của ngành bất động sản "căn hộ đẹp nhưng nằm ở ngoại ô”.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1194626&stc=1&d=1522028783
Guo cho biết tại “chợ chồng”, cô được mô tả bằng một cụm từ của ngành bất động sản "căn hộ đẹp nhưng nằm ở ngoại ô”.
Guo được gọi là "phụ nữ c̣n sót lại" - thuật ngữ phổ biến ở Trung Quốc trong những năm gần đây nhằm mô tả những người đến tuổi kết hôn nhưng chưa lấy chồng.
Trong ṿng hai năm, Guo đă đến thăm “chợ kết hôn” ít nhất 10 lần. Lần đầu tiên, cô chỉ chịu đựng được 5 phút.
Tuy nhiên, dần dần, cô bắt đầu hiểu hơn về các bậc phụ huynh trong chợ - sự lo lắng và thất vọng của họ. Trong khi Guo không đồng ư với cách họ suy nghĩ về cuộc sống, cô có thể chấp nhận được ư tưởng của họ. Guo có một thông điệp gửi đến các bậc phụ huynh ở đây:
“Tôi không phản đối hôn nhân. Những ǵ tôi phản đối là tiêu chuẩn cứng nhắc về hạnh phúc. Bạn phải kết hôn ở một độ tuổi nhất định. Nếu không, bạn sẽ không thể hạnh phúc. Bạn là một kẻ thất bại trong cuộc sống.
“Tôi muốn phụ nữ chúng tôi được là chính ḿnh. Chúng tôi biết những ǵ ḿnh muốn. V́ vậy, hăy để chúng tôi sống cuộc sống của riêng minh”.
Guo dùng trải nghiệm của ḿnh ở “chợ chồng” để hoàn thành dự án tốt nghiệp thạc sĩ ngành nhiếp ảnh tại Đại học Nghệ thuật London, theo Shanghaiist.
VietBF © sưu tập
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1194624&stc=1&d=1522028783
Guo Yingguang thâm nhập “chợ chồng“ ở Trung Quốc
Được trang bị một camera giấu kín, một phụ nữ độc thân 34 tuổi đă quyết định đến thăm “chợ hôn nhân" nổi tiếng của Thượng Hải để thực hiện một dự án nghiên cứu xă hội, tờ Shanghaiist đưa tin.
Khu chợ này nằm trong Công viên Nhân dân, nơi người tham gia đến tiếp xúc với các bậc phụ huynh – những người đang t́m vợ/chồng cho con họ.
Trong tấm bảng hiện thị thông tin cá nhân, Guo Yingguang liệt kê những thành tích học tập ấn tượng của ḿnh như bằng thạc sĩ từ một trường đại học nước ngoài, và mức lương cao hằng tháng.
Thế nhưng dường như tất cả những ǵ các bậc phụ huynh trong “chợ chồng” quan tâm là thông tin Guo không nhắc đến: tuổi tác.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1194625&stc=1&d=1522028783
"Chợ hôn nhân" nằm ở Thượng Hải, là nơi người tham gia đến tiếp xúc với các bậc phụ huynh – những người đang t́m vợ/chồng cho con họ.
Khi Guo nói với các phụ huynh rằng cô sinh năm 1983, họ thể hiện sự quan ngại và thất vọng trên khuôn mặt. "Ồ, cháu dũng cảm thật đấy", một phụ huynh nói với Guo.
Sau đó, một số người bắt đầu thảo luận về tuổi tác và những thành tựu của Guo như thể cô không có mặt ở đó.
Một người đàn ông nói: "Ở đây có quá nhiều cô gái thành công. Cô ấy kiếm được 10.000-20.000, và nó (con trai tôi) chỉ kiếm 3.000-4.000? Không ai muốn điều đó.
"50% các cô gái trên 35 tuổi ở đây sẽ sống độc thân suốt đời. Bởi v́ không c̣n ai lấy họ. Con gái học quá nhiều th́ không tốt”, ông nói tiếp. "Như các cụ hay nói: Giá trị của người phụ nữ nằm ở việc thiếu tài năng”.
Guo cho biết tại “chợ chồng”, cô được mô tả bằng một cụm từ của ngành bất động sản "căn hộ đẹp nhưng nằm ở ngoại ô”.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1194626&stc=1&d=1522028783
Guo cho biết tại “chợ chồng”, cô được mô tả bằng một cụm từ của ngành bất động sản "căn hộ đẹp nhưng nằm ở ngoại ô”.
Guo được gọi là "phụ nữ c̣n sót lại" - thuật ngữ phổ biến ở Trung Quốc trong những năm gần đây nhằm mô tả những người đến tuổi kết hôn nhưng chưa lấy chồng.
Trong ṿng hai năm, Guo đă đến thăm “chợ kết hôn” ít nhất 10 lần. Lần đầu tiên, cô chỉ chịu đựng được 5 phút.
Tuy nhiên, dần dần, cô bắt đầu hiểu hơn về các bậc phụ huynh trong chợ - sự lo lắng và thất vọng của họ. Trong khi Guo không đồng ư với cách họ suy nghĩ về cuộc sống, cô có thể chấp nhận được ư tưởng của họ. Guo có một thông điệp gửi đến các bậc phụ huynh ở đây:
“Tôi không phản đối hôn nhân. Những ǵ tôi phản đối là tiêu chuẩn cứng nhắc về hạnh phúc. Bạn phải kết hôn ở một độ tuổi nhất định. Nếu không, bạn sẽ không thể hạnh phúc. Bạn là một kẻ thất bại trong cuộc sống.
“Tôi muốn phụ nữ chúng tôi được là chính ḿnh. Chúng tôi biết những ǵ ḿnh muốn. V́ vậy, hăy để chúng tôi sống cuộc sống của riêng minh”.
Guo dùng trải nghiệm của ḿnh ở “chợ chồng” để hoàn thành dự án tốt nghiệp thạc sĩ ngành nhiếp ảnh tại Đại học Nghệ thuật London, theo Shanghaiist.
VietBF © sưu tập