therealrtz
03-29-2018, 01:01
Song song với việc học cao hiểu rộng là mất th́ con gái, đó là một sự thật khiến nhiều cô gái rơi vào cảnh "chống ề". "Chợ t́nh" họp ở Công viên People’s Park hay Công viên Nhân dân tọa lạc tại Thượng Hải, Trung Quốc thể hiện những người như vậy phải mang ra chợ "bán".
Đây là nơi mà mỗi dịp cuối tuần lại đông nghịt những người đàn ông trung niên bước đi chậm răi, cau mày vẻ đắn đo chọn lựa và phụ nữ tay giơ cao tờ in "quảng cáo" cho con cái đă tới tuổi "cập kê" của ḿnh.
Mục đích chung của họ là t́m kiếm đối tượng hẹn ḥ, kết hôn cho những đứa con đă trưởng thành nhưng chưa chịu, hoặc chưa có điều kiện kết hôn, theo South China Morning Post.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1196185&stc=1&d=1522285053
Học vấn cao là cản trở hôn nhân của những người như Gou (ảnh: CNN)
Nữ nhiếp ảnh gia người Trung Quốc - Guo Yingguang t́m đến nơi được mệnh danh là “chợ hôn nhân” để “thử duyên”. Với ngoại h́nh xinh xắn, gương mặt ưa nh́n, cô được nhiều người hỏi tới nhưng câu đầu tiên mà họ hỏi luôn là: “Cháu bao nhiêu tuổi?”.
Một cô gái sinh năm 1984, tức là đă 34 tuổi, đối với những ông bố bà mẹ ở đây, cô là dạng “hàng tồn kho”, “quá lứa lỡ th́”. Một người đàn ông c̣n thẳng thắn nói với cô: “Nếu cô trẻ, cô như ngôi nhà ở vị trí đắc địa. Cô c̣n đẹp nữa th́ ngôi nhà vừa ở vị trí đẹp và có thiết kế tốt. Nhưng tiếc là cô đă lớn tuổi, vậy th́ chẳng khác nào ngôi nhà đẹp nhưng ở vùng ngoại ô".
Không những cô bị chê về tuổi tác mà tŕnh độ học vấn cũng là thứ khiến cô bị “mất giá” nhiều hơn ở đây. Tấm bằng thạc sĩ tại University of the Arts London (Anh) “giúp” cô nhận được lời nhận xét từ một người đàn ông: “Bằng thạc sĩ của cháu cần dùng vào việc ǵ? Cử nhân là quá đủ rồi. Các cụ xưa vẫn nói: 'Nữ tử vô tài tiện thị đức' (Phụ nữ không có tài chính là đức)".
Sau hơn 10 lần quay lại để trải nghiệm chợ hôn nhân Thượng Hải đó trong thời gian 2 năm, Gou đă xuất bản cuốn sách ảnh mang tên The Bliss of Conformity (tạm dịch: Niềm hạnh phúc của sự phù hợp). Tác phẩm ghi lại chân thực khoảnh khắc những người đàn ông trung niên đang cau mày suy tính và phụ nữ tay nắm chặt tờ "quảng cáo" về đứa con độc thân của ḿnh.
Thêm vào đó, cô c̣n sản xuất loạt ảnh, dự án nghệ thuật tập trung các chủ đề như kế hoạch kết hôn và “phụ nữ ế” (leftover women - thuật ngữ mang tính chế nhạo ở Trung Quốc nhằm chỉ phụ nữ độ tuổi 30 c̣n độc thân).
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1196186&stc=1&d=1522285053
Những người phụ nữ và đàn ông trung niên đến đây để kén dâu, kén rể cho con ḿnh (ảnh: CNN)
Một bức tranh về hôn nhân và phụ nữ ở xă hội Trung Quốc được dựng lên, trong đó là sự mâu thuẫn giữa 2 góc nh́n khác biệt nhau: Một bên là phụ nữ cần kết hôn để có được hạnh phúc; hai là phái đẹp có thể tự ḿnh xây dựng cuộc sống đầy đủ, thoải mái.
Cô Gou từng là phóng viên ảnh của China Daily và Reuters trước khi sang London học thạc sĩ nghệ thuật vào năm 30 tuổi. Đó là thời điểm mối t́nh 9 năm của cô tan vỡ. "Tôi đă nằm dài trên giường suốt mấy ngày, nh́n chằm chằm lên trần nhà và nghĩ đời ḿnh thế là hết", cô nghĩ lại.
Rồi Gou đă nhận ra việc kết thúc một mối quan hệ nghĩa là cô được tự do để theo đuổi các tham vọng khác. Cô trau dồi tiếng Anh và đă nỗ lực để giành được học bổng du học hai năm. Được truyền cảm hứng bởi những phụ nữ dũng cảm và có tư tưởng phóng khoáng cô gặp ở London, cô tự tin dấn bước chống lại những giá trị bảo thủ Trung Quốc.
Đoạn video đă nhận được sự đồng cảm của những người phụ nữ hiện đại với học vấn cao, độc lâp về tài chính và thích đi du lịch để trải nghiệm cuộc sống. Họ tin tưởng vào chính họ, họ không cần đến chợ t́nh hôn nhân như Công viên Nhân dân và giá trị của họ không liên quan tới tuổi tác của họ.
Một người dùng mạng b́nh luận về tác phẩm của Guo rằng: "Người lớn tuổi không hiểu được khái niệm này dù cho họ đă sống gần hết một cuộc đời. Mỗi người là một cá thể và kết quả của hôn nhân vâng lời không bao giờ là hạnh phúc".
"Những phụ nữ thân thiết với tôi đều chọn không kết hôn. Một trong số đó là người bạn cùng lớp, vốn là một nha sĩ đă nghỉ hưu hơn 60 tuổi. Sau khi tốt nghiệp lớp này, bà ấy sẽ nghiên cứu chương tŕnh nghệ thuật khác tại Cuba. Tôi vô cùng ngưỡng mộ bà", Guo nói.
Cô muốn ngày càng nhiều phụ nữ biết rằng bạn không cần bận tâm tới việc người khác nghĩ ǵ và bạn có quyền sống cho đời ḿnh. "Người duy nhất có quyền phán xét chúng ta là chính ḿnh", Guo nói.
Therealrtz © VietBF
Đây là nơi mà mỗi dịp cuối tuần lại đông nghịt những người đàn ông trung niên bước đi chậm răi, cau mày vẻ đắn đo chọn lựa và phụ nữ tay giơ cao tờ in "quảng cáo" cho con cái đă tới tuổi "cập kê" của ḿnh.
Mục đích chung của họ là t́m kiếm đối tượng hẹn ḥ, kết hôn cho những đứa con đă trưởng thành nhưng chưa chịu, hoặc chưa có điều kiện kết hôn, theo South China Morning Post.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1196185&stc=1&d=1522285053
Học vấn cao là cản trở hôn nhân của những người như Gou (ảnh: CNN)
Nữ nhiếp ảnh gia người Trung Quốc - Guo Yingguang t́m đến nơi được mệnh danh là “chợ hôn nhân” để “thử duyên”. Với ngoại h́nh xinh xắn, gương mặt ưa nh́n, cô được nhiều người hỏi tới nhưng câu đầu tiên mà họ hỏi luôn là: “Cháu bao nhiêu tuổi?”.
Một cô gái sinh năm 1984, tức là đă 34 tuổi, đối với những ông bố bà mẹ ở đây, cô là dạng “hàng tồn kho”, “quá lứa lỡ th́”. Một người đàn ông c̣n thẳng thắn nói với cô: “Nếu cô trẻ, cô như ngôi nhà ở vị trí đắc địa. Cô c̣n đẹp nữa th́ ngôi nhà vừa ở vị trí đẹp và có thiết kế tốt. Nhưng tiếc là cô đă lớn tuổi, vậy th́ chẳng khác nào ngôi nhà đẹp nhưng ở vùng ngoại ô".
Không những cô bị chê về tuổi tác mà tŕnh độ học vấn cũng là thứ khiến cô bị “mất giá” nhiều hơn ở đây. Tấm bằng thạc sĩ tại University of the Arts London (Anh) “giúp” cô nhận được lời nhận xét từ một người đàn ông: “Bằng thạc sĩ của cháu cần dùng vào việc ǵ? Cử nhân là quá đủ rồi. Các cụ xưa vẫn nói: 'Nữ tử vô tài tiện thị đức' (Phụ nữ không có tài chính là đức)".
Sau hơn 10 lần quay lại để trải nghiệm chợ hôn nhân Thượng Hải đó trong thời gian 2 năm, Gou đă xuất bản cuốn sách ảnh mang tên The Bliss of Conformity (tạm dịch: Niềm hạnh phúc của sự phù hợp). Tác phẩm ghi lại chân thực khoảnh khắc những người đàn ông trung niên đang cau mày suy tính và phụ nữ tay nắm chặt tờ "quảng cáo" về đứa con độc thân của ḿnh.
Thêm vào đó, cô c̣n sản xuất loạt ảnh, dự án nghệ thuật tập trung các chủ đề như kế hoạch kết hôn và “phụ nữ ế” (leftover women - thuật ngữ mang tính chế nhạo ở Trung Quốc nhằm chỉ phụ nữ độ tuổi 30 c̣n độc thân).
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1196186&stc=1&d=1522285053
Những người phụ nữ và đàn ông trung niên đến đây để kén dâu, kén rể cho con ḿnh (ảnh: CNN)
Một bức tranh về hôn nhân và phụ nữ ở xă hội Trung Quốc được dựng lên, trong đó là sự mâu thuẫn giữa 2 góc nh́n khác biệt nhau: Một bên là phụ nữ cần kết hôn để có được hạnh phúc; hai là phái đẹp có thể tự ḿnh xây dựng cuộc sống đầy đủ, thoải mái.
Cô Gou từng là phóng viên ảnh của China Daily và Reuters trước khi sang London học thạc sĩ nghệ thuật vào năm 30 tuổi. Đó là thời điểm mối t́nh 9 năm của cô tan vỡ. "Tôi đă nằm dài trên giường suốt mấy ngày, nh́n chằm chằm lên trần nhà và nghĩ đời ḿnh thế là hết", cô nghĩ lại.
Rồi Gou đă nhận ra việc kết thúc một mối quan hệ nghĩa là cô được tự do để theo đuổi các tham vọng khác. Cô trau dồi tiếng Anh và đă nỗ lực để giành được học bổng du học hai năm. Được truyền cảm hứng bởi những phụ nữ dũng cảm và có tư tưởng phóng khoáng cô gặp ở London, cô tự tin dấn bước chống lại những giá trị bảo thủ Trung Quốc.
Đoạn video đă nhận được sự đồng cảm của những người phụ nữ hiện đại với học vấn cao, độc lâp về tài chính và thích đi du lịch để trải nghiệm cuộc sống. Họ tin tưởng vào chính họ, họ không cần đến chợ t́nh hôn nhân như Công viên Nhân dân và giá trị của họ không liên quan tới tuổi tác của họ.
Một người dùng mạng b́nh luận về tác phẩm của Guo rằng: "Người lớn tuổi không hiểu được khái niệm này dù cho họ đă sống gần hết một cuộc đời. Mỗi người là một cá thể và kết quả của hôn nhân vâng lời không bao giờ là hạnh phúc".
"Những phụ nữ thân thiết với tôi đều chọn không kết hôn. Một trong số đó là người bạn cùng lớp, vốn là một nha sĩ đă nghỉ hưu hơn 60 tuổi. Sau khi tốt nghiệp lớp này, bà ấy sẽ nghiên cứu chương tŕnh nghệ thuật khác tại Cuba. Tôi vô cùng ngưỡng mộ bà", Guo nói.
Cô muốn ngày càng nhiều phụ nữ biết rằng bạn không cần bận tâm tới việc người khác nghĩ ǵ và bạn có quyền sống cho đời ḿnh. "Người duy nhất có quyền phán xét chúng ta là chính ḿnh", Guo nói.
Therealrtz © VietBF