vuitoichat
05-02-2018, 08:49
Vietbf.com - Bằng một phương pháp đặc biệt, giới truyền thông đă t́m cách “giải mă” nội dung cuộc tṛ chuyện không được thu âm giữa Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và nhà lănh đạo Triều Tiên Kim Jong-un tại hội nghị thượng đỉnh vừa qua, sau khi được các chuyên gia "đọc" khẩu h́nh đă phân tích đoạn băng ghi lại cảnh hai nhà lănh đạo Hàn, Triều tṛ chuyện riêng này.
Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In và nhà lănh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đă có khoảng nửa tiếng tṛ chuyện riêng với nhau trong lúc tản bộ ở làng Bàn Môn Điếm chiều 27/4. Đây là cuộc gặp đầu tiên giữa lănh đạo cấp cao hai miền bán đảo kể từ năm 2007.
Các đài truyền h́nh quay phim họ từ xa nhưng không thu được âm thanh. Tuy nhiên, đài NTV của Nhật Bản đă nhờ một người chuyên "đọc" khẩu h́nh phân tích video và kết quả cho thấy ông Moon nhiều lần nói cụm từ "cơ sở hạt nhân" và "Trump", c̣n ông Kim đề cập đến "Mỹ" và "Liên Hợp Quốc".
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1212396&stc=1&d=1525250820
Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In và nhà lănh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đă tṛ chuyện riêng với nhau trong nửa tiếng trên cây cầu ở Bàn Môn Điếm. Ảnh: Chosun Ilbo.
Báo Chosun Ilbo của Hàn Quốc cũng nhờ 3 chuyên gia phân tích khẩu h́nh. Họ cho biết tổng thống Hàn bắt đầu cuộc tṛ chuyện bằng việc nói: "Thay v́ để quan hệ của chúng ta tiếp tục bị chia cắt, chúng ta hăy tiến hành đối thoại nhiều hơn theo hướng tích cực".
Sau khi hai nhà lănh đạo dừng chân và ngồi xuống ghế đă chuẩn bị sẵn trên cây cầu lịch sử ở Bàn Môn Điếm, ông Kim mở lời nói: "Hội nghị thượng đỉnh Triều - Mỹ phải đạt được kết quả tích cực và tôi muốn tiến hành từng bước một để giải quyết bất cứ vấn đề nào".
Nhà lănh đạo Triều Tiên dường như cũng hỏi ông Moon về ư định của Mỹ. Ông Moon đáp lại bằng những cử chỉ tay ở phạm vi rộng.
Theo quan sát của các chuyên gia khẩu h́nh, ông Kim lặp lại các từ "Mỹ, "Trump" và "vũ khí hạt nhân". Một chuyên gia nói rất khó để nh́n ra chính xác họ nói ǵ từ khoảng cách như vậy, "nhưng các câu nói dường như xuất hiện khi hai nhà lănh đạo bàn về chuyện Mỹ nghi ngờ thiện chí của Triều Tiên trong việc từ bỏ vũ khí hạt nhân".
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1212397&stc=1&d=1525250820
Hai nhà lănh đạo đi dạo và tṛ chuyện ở Bàn Môn Điếm trước khi quay lại Nhà Ḥa b́nh. Ảnh: Chosun Ilbo.
Nhà Xanh, phủ tổng thống Hàn Quốc, từ chối b́nh luận về việc này nhưng phủ nhận việc ông Moon và ông Kim đề cập đến vấn đề đóng cửa các điểm thử nghiệm hạt nhân trong cuộc tṛ chuyện.
Hai nhà lănh đạo tiếp tục nói chuyện thêm 10 phút trước khi quay trở lại Nhà Ḥa b́nh, theo Bộ trưởng Thống nhất Hàn Quốc Cho Myoung Gyon.
Ông Moon trao cho ông Kim một quyển sách và một USB trong đó tŕnh bày tầm nh́n của ông về vấn đề kết nối kinh tế hai miền bán đảo Triều Tiên.
Một quan chức khác của Nhà Xanh nói tổng thống Hàn "cho biết những ư tưởng hợp tác xuyên biên giới mà có thể thành hiện thực nếu cuộc gặp Mỹ - Triều thành công và trao đổi Hàn - Triều được tiến hành ở cấp cao nhất".
Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In và nhà lănh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đă có khoảng nửa tiếng tṛ chuyện riêng với nhau trong lúc tản bộ ở làng Bàn Môn Điếm chiều 27/4. Đây là cuộc gặp đầu tiên giữa lănh đạo cấp cao hai miền bán đảo kể từ năm 2007.
Các đài truyền h́nh quay phim họ từ xa nhưng không thu được âm thanh. Tuy nhiên, đài NTV của Nhật Bản đă nhờ một người chuyên "đọc" khẩu h́nh phân tích video và kết quả cho thấy ông Moon nhiều lần nói cụm từ "cơ sở hạt nhân" và "Trump", c̣n ông Kim đề cập đến "Mỹ" và "Liên Hợp Quốc".
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1212396&stc=1&d=1525250820
Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In và nhà lănh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đă tṛ chuyện riêng với nhau trong nửa tiếng trên cây cầu ở Bàn Môn Điếm. Ảnh: Chosun Ilbo.
Báo Chosun Ilbo của Hàn Quốc cũng nhờ 3 chuyên gia phân tích khẩu h́nh. Họ cho biết tổng thống Hàn bắt đầu cuộc tṛ chuyện bằng việc nói: "Thay v́ để quan hệ của chúng ta tiếp tục bị chia cắt, chúng ta hăy tiến hành đối thoại nhiều hơn theo hướng tích cực".
Sau khi hai nhà lănh đạo dừng chân và ngồi xuống ghế đă chuẩn bị sẵn trên cây cầu lịch sử ở Bàn Môn Điếm, ông Kim mở lời nói: "Hội nghị thượng đỉnh Triều - Mỹ phải đạt được kết quả tích cực và tôi muốn tiến hành từng bước một để giải quyết bất cứ vấn đề nào".
Nhà lănh đạo Triều Tiên dường như cũng hỏi ông Moon về ư định của Mỹ. Ông Moon đáp lại bằng những cử chỉ tay ở phạm vi rộng.
Theo quan sát của các chuyên gia khẩu h́nh, ông Kim lặp lại các từ "Mỹ, "Trump" và "vũ khí hạt nhân". Một chuyên gia nói rất khó để nh́n ra chính xác họ nói ǵ từ khoảng cách như vậy, "nhưng các câu nói dường như xuất hiện khi hai nhà lănh đạo bàn về chuyện Mỹ nghi ngờ thiện chí của Triều Tiên trong việc từ bỏ vũ khí hạt nhân".
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1212397&stc=1&d=1525250820
Hai nhà lănh đạo đi dạo và tṛ chuyện ở Bàn Môn Điếm trước khi quay lại Nhà Ḥa b́nh. Ảnh: Chosun Ilbo.
Nhà Xanh, phủ tổng thống Hàn Quốc, từ chối b́nh luận về việc này nhưng phủ nhận việc ông Moon và ông Kim đề cập đến vấn đề đóng cửa các điểm thử nghiệm hạt nhân trong cuộc tṛ chuyện.
Hai nhà lănh đạo tiếp tục nói chuyện thêm 10 phút trước khi quay trở lại Nhà Ḥa b́nh, theo Bộ trưởng Thống nhất Hàn Quốc Cho Myoung Gyon.
Ông Moon trao cho ông Kim một quyển sách và một USB trong đó tŕnh bày tầm nh́n của ông về vấn đề kết nối kinh tế hai miền bán đảo Triều Tiên.
Một quan chức khác của Nhà Xanh nói tổng thống Hàn "cho biết những ư tưởng hợp tác xuyên biên giới mà có thể thành hiện thực nếu cuộc gặp Mỹ - Triều thành công và trao đổi Hàn - Triều được tiến hành ở cấp cao nhất".