vuitoichat
05-09-2018, 16:32
Vietbf.com - Một cuốn sách mới vừa ra mắt trong chiến dịch giáo dục an toàn trực tuyến cho trẻ của Đệ nhất phu nhân Mỹ gần như giống hệt tài liệu xuất bản 4 năm trước, khiến bà Melania Trump lại vướng phải nghi án đạo văn về cuốn sách mới này.
Một cuốn sách hướng dẫn cỡ nhỏ được xuất bản trong chiến dịch mới của Melania Trump về an toàn trực tuyến cho trẻ có nét giống kỳ lạ một tài liệu được phát hành dưới thời chính quyền Barack Obama.
Các văn bản và đồ họa trong cuốn "Be Best" (tạm dịch: "Hăy là điều tuyệt vời nhất") của bà Melania gần như giống hệt phiên bản trước của Ủy ban Thương mại Liên bang.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1216001&stc=1&d=1525883491
Đệ nhất phu nhân Mỹ giới thiệu về chiến dịch "Be Best" tại Vườn Hồng của Nhà Trắng hôm 7/5. Ảnh: AP.
Cuốn sách này ban đầu được mô tả trên trang web của chiến dịch là "được soạn bởi Đệ nhất phu nhân Melania Trump và Ủy ban Thương mại Liên bang". Sau khi những điểm tương đồng với phiên bản thời Obama được nêu ra trên một loạt trang web, phần mô tả đă được sửa đổi thành cuốn sách "do Ủy ban Thương mại Liên bang soạn, được Đệ nhất phu nhân Melania Trump quảng bá".
Hôm 8/5, Nhà Trắng ra tuyên bố chỉ trích truyền thông "đối lập" v́ đă lấy "một ngày có ư nghĩa thúc đẩy ḷng tốt và những nỗ lực tích cực cho trẻ em để đưa ra những cáo buộc vô căn cứ đối với đệ nhất phu nhân và sáng kiến mới của bà".
Tuyên bố nêu chiến dịch của bà Melania nhằm hỗ trợ trẻ em và mở đối thoại về các vấn đề ảnh hưởng đến trẻ bao gồm cả việc giúp Ủy ban Thương mại Liên bang quảng bá tập sách. Nhà Trắng cũng kêu gọi cánh truyền thông "cố gắng làm tốt nhất công việc của họ" bằng cách tập trung vào chương tŕnh của bà Trump.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1216002&stc=1&d=1525883491
Nét tương đồng từ một trang trong hai tập sách: bên trái là phiên bản năm 2014, bên phải là phiên bản của bà Trump. Ảnh: BBC.
Năm 2016, Melania Trump bị cáo buộc là đă "đạo" nhiều phần trong bài phát biểu của ḿnh từ bài phát biểu năm 2008 của Michelle Obama.
Sau khi các nhà b́nh luận chỉ ra quá nhiều điểm tương đồng giữa hai bài phát biểu, Meredith McIver, nhân viên chính quyền Trump đă soạn bài phát biểu của bà Trump, thừa nhận việc "vay mượn" từ bà Obama.
Một cuốn sách hướng dẫn cỡ nhỏ được xuất bản trong chiến dịch mới của Melania Trump về an toàn trực tuyến cho trẻ có nét giống kỳ lạ một tài liệu được phát hành dưới thời chính quyền Barack Obama.
Các văn bản và đồ họa trong cuốn "Be Best" (tạm dịch: "Hăy là điều tuyệt vời nhất") của bà Melania gần như giống hệt phiên bản trước của Ủy ban Thương mại Liên bang.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1216001&stc=1&d=1525883491
Đệ nhất phu nhân Mỹ giới thiệu về chiến dịch "Be Best" tại Vườn Hồng của Nhà Trắng hôm 7/5. Ảnh: AP.
Cuốn sách này ban đầu được mô tả trên trang web của chiến dịch là "được soạn bởi Đệ nhất phu nhân Melania Trump và Ủy ban Thương mại Liên bang". Sau khi những điểm tương đồng với phiên bản thời Obama được nêu ra trên một loạt trang web, phần mô tả đă được sửa đổi thành cuốn sách "do Ủy ban Thương mại Liên bang soạn, được Đệ nhất phu nhân Melania Trump quảng bá".
Hôm 8/5, Nhà Trắng ra tuyên bố chỉ trích truyền thông "đối lập" v́ đă lấy "một ngày có ư nghĩa thúc đẩy ḷng tốt và những nỗ lực tích cực cho trẻ em để đưa ra những cáo buộc vô căn cứ đối với đệ nhất phu nhân và sáng kiến mới của bà".
Tuyên bố nêu chiến dịch của bà Melania nhằm hỗ trợ trẻ em và mở đối thoại về các vấn đề ảnh hưởng đến trẻ bao gồm cả việc giúp Ủy ban Thương mại Liên bang quảng bá tập sách. Nhà Trắng cũng kêu gọi cánh truyền thông "cố gắng làm tốt nhất công việc của họ" bằng cách tập trung vào chương tŕnh của bà Trump.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1216002&stc=1&d=1525883491
Nét tương đồng từ một trang trong hai tập sách: bên trái là phiên bản năm 2014, bên phải là phiên bản của bà Trump. Ảnh: BBC.
Năm 2016, Melania Trump bị cáo buộc là đă "đạo" nhiều phần trong bài phát biểu của ḿnh từ bài phát biểu năm 2008 của Michelle Obama.
Sau khi các nhà b́nh luận chỉ ra quá nhiều điểm tương đồng giữa hai bài phát biểu, Meredith McIver, nhân viên chính quyền Trump đă soạn bài phát biểu của bà Trump, thừa nhận việc "vay mượn" từ bà Obama.