therealrtz
06-05-2018, 01:38
Nhằm làm Triều Tiên dừng thử vũ khí hạt nhân và tên lửa, Liên Hợp quốc đă phải áp các biện pháp trừng phạt mạnh nhất vào nước này. Giờ đây lănh đạo Kim Jong-un chịu ngồi vào bàn đàm phán và cam kết dừng vũ khí hạt nhân khiến nhiều người cho rằng chính các biện pháp trừng phạt của Liên hợp quốc và Mỹ đă khiến Triều Tiên ngồi vào bàn đàm phán. Tuy nhiên, lư do thực sự không phải như vậy.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1228409&stc=1&d=1528162674
Trừng phạt không khiến kinh tế Triều Tiên đổ vỡ
Triều Tiên trong cả chục năm nay đă là mục tiêu của hàng loạt biện pháp trừng phạt của Liên hợp quốc, từ trừng phạt thương mại tới xuất cảnh. Trong đó, biện pháp trừng phạt mạnh nhất được đưa ra trong tháng 9/2017 và liên quan tới dầu thô.
Song song với các biện pháp của Liên hợp quốc, Mỹ cũng đơn phương áp đặt một loạt biện pháp để gây sức ép tối đa với Triều Tiên.
Chỉ sáu tháng sau đó, nhà lănh đạo Kim Jong-un đă gửi thông điệp đề nghị gặp Tổng thống Mỹ Donald Trump mà không có điều kiện ǵ đi kèm.
Ngay lập tức, giới chức Mỹ và Nhật Bản đă cho rằng động thái này phần lớn là nhờ các biện pháp trừng phạt quốc tế đă làm cho nền kinh tế Triều Tiên suy yếu.
Tuy nhiên, theo đánh giá của tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng, có bằng chứng bằng dữ liệu cho thấy kinh tế Triều Tiên ổn định trong vài năm qua và dù các biện pháp trừng phạt có làm hạn chế tăng trưởng nhưng kinh tế Triều Tiên c̣n lâu mới tới giai đoạn đói kém hoặc sụp đổ.
Theo thông tin truyền thông khu vực, kinh tế Triều Tiên đă cải thiện đáng kể từ khi ông Kim Jong-un cầm quyền hồi tháng 12/2011, ít nhất là trước khi Liên hợp quốc bắt đầu ṿng trừng phạt mới có hiệu lực vào năm 2018.
Bà Park En-na, Đại sứ phụ trách đối ngoại Hàn Quốc, cho biết bức tranh toàn cảnh về nền kinh tế Triều Tiên đang tốt hơn. Bà nhận xét: “Ông Kim Jong-un đă đưa vào nền kinh tế nhiều nhân tố mới. Ở một mức độ nào đó, họ thậm chí c̣n cho phép tư nhân hóa”.
Ông Kim Jong-un đă thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để thúc đẩy phát triển kinh tế Triều Tiên và nới lỏng kiếm soát của chính phủ với kinh doanh và công nghiệp.
Năm 2012, ông đă dành ưu đăi cho các nhà máy, công ty để cải thiện năng suất và 1 năm sau, ông cho thành lập 13 khu phát triển kinh tế mới để t́m cách thu hút đầu tư nước ngoài. Nhiều biện pháp cải cách định hướng thị trường nữa đă được thông qua năm 2014 để tự do hóa nền kinh tế. Trên hết, cải thiện mức sống hiện giờ là ưu tiên quốc gia.
Theo tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng, mặc dù tác động trực tiếp của những quyết sách trên khó đo lường nhưng có một số chỉ số kinh tế cho thấy có tiến triến.
Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc ước tính kinh tế Triều Tiên đă tăng trưởng trung b́nh 1,24% kể từ khi ông Kim Jong-un nắm quyền. Vào năm 2016, tăng trưởng là 4%, lên mức 28,5 tỷ USD – mức tăng trưởng nhanh nhất trong 17 năm.
Số liệu thương mại của B́nh Nhưỡng cũng cho thấy nền kinh tế có dấu hiệu mở rộng từ năm 1996.
Theo thông tin mới nhất từ Cục T́nh báo Trung ương Mỹ, mặt hàng xuất khẩu chính của Triều Tiên là khoáng sản, sản phẩm luyện kim và vũ khí; c̣n mặt hàng nhập khẩu chính là xăng dầu, than cốc và máy móc.
Theo báo cáo của Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc, tổng kim ngạch xuất khẩu tăng trung b́nh hàng năm từ 4 đến 5%, c̣n nhập khẩu tăng từ 3-5% mỗi năm trong cùng giai đoạn.
Các nhà quan sát quốc tế cho rằng t́nh h́nh ở Triều Tiên dường như ổn định. Ông David Beasley, Giám đốc điều hành Chương tŕnh Lương thực Thế giới đă thăm Triều Tiên tháng 5, tới B́nh Nhưỡng, huyện Sinwon ở tỉnh Nam Hwanghae và thành phố Sinuiju ở tỉnh Bắc Pyongan. Ông cho rằng dấu hiệu đói kém và suy dinh dưỡng ở Triều Tiên đă biến mất.
Ông c̣n cho biết thêm: “Theo quan điểm của tôi, những người dân tôi đă gặp có một niềm lạc quan lớn lao vào sự lănh đạo của ông Kim Jong-un với hi vọng rằng họ sẽ lật sang chương mới trong lịch sử”.
Ông Chun Byung-gon, thành viên nghiên cứu Viện Thống nhất Quốc gia Hàn Quốc ở Seoul cũng nhận định dù bị trừng phạt liên miên nhưng kinh tế Triều Tiên đă cải thiện. Ông cho rằng ư định của Triều Tiên về theo đuổi phát triển "kinh tế trước tiên" là chân thực.
Tự tin vào năng lực hạt nhân
Chính sách đặt trọng tâm vào phát triển "kinh tế trước tiên" lần đầu xuất hiện trong tháng 4 khi ông Kim Jong-un thông báo sẽ bắt đầu từ bỏ chính sách “Phát triển song hành” (Byungjin) để thực hiện chiến lược mới tập trung phát triển kinh tế. “Byungjin” là chính sách kêu gọi phát triển vũ khí hạt nhân song hành với phát triển kinh tế.
Thông điệp đó đă được củng cố khi ông Kim Jong-un gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh ở Đại Liên hồi tháng 5. Trong cuộc gặp, ông Kim Jong-un cho biết ông sẽ thực hiện các biện pháp đồng bộ và theo giai đoạn để phi hạt nhân hóa và đạt được ḥa b́nh trên Bán đảo Triều Tiên.
Quá tŕnh đó sẽ bao gồm từng bước xóa bỏ vũ khí hạt nhân để đổi lại ưu đăi kinh tế và dỡ bỏ trừng phạt.
Nhiều nhà phân tích cho rằng Triều Tiên chỉ dùng vũ khí làm thứ mặc cả viện trợ. Tuy nhiên, ông Chung Jae-heung, nhà nghiên cứu thuộc Viện Sejong ở Seoul, cho rằng Triều Tiên tự tin vào sức mạnh hạt nhân hơn là bị buộc phải nhượng bộ v́ nền kinh tế ảnh hưởng bởi trừng phạt.
Ông Chung Jae-heung nói: “Chính là sự tự tin của B́nh Nhưỡng với tư cách một quốc gia hạt nhân đă khiến ông Kim Jong-un ngồi vào bàn đàm phán, chứ không phải là các biện pháp trừng phạt của Liên hợp quốc. Lư do là v́ nền kinh tế Triều Tiên không tồi tệ như nhiều người trong chúng ta nghĩ”.
Ông nhận định chính quyền Triều Tiên sẽ không sụp đổ do bị Liên hợp quốc trừng phạt.
Do đó, sau khi làm chủ công nghệ hạt nhân, nhà lănh đạo Triều Tiên có thể chuyển trọng tâm tiếp theo sang phát triển kinh tế.
Ông Kim Eul-chul, chuyên gia về Triều Tiên thuộc Viện Nghiên cứu Viễn Đông ở Seoul cho rằng Triều Tiên giờ có sức mạnh kinh tế nội lực để chống đỡ với trừng phạt. Ông nói: “Dường như Triều Tiên đă quyết định tăng tốc phát triển kinh tế và giải quyết các vấn đề kinh tế do bị trừng phạt thông qua đàm phán trực tiếp với Mỹ”.
Therealrtz © VietBF
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1228409&stc=1&d=1528162674
Trừng phạt không khiến kinh tế Triều Tiên đổ vỡ
Triều Tiên trong cả chục năm nay đă là mục tiêu của hàng loạt biện pháp trừng phạt của Liên hợp quốc, từ trừng phạt thương mại tới xuất cảnh. Trong đó, biện pháp trừng phạt mạnh nhất được đưa ra trong tháng 9/2017 và liên quan tới dầu thô.
Song song với các biện pháp của Liên hợp quốc, Mỹ cũng đơn phương áp đặt một loạt biện pháp để gây sức ép tối đa với Triều Tiên.
Chỉ sáu tháng sau đó, nhà lănh đạo Kim Jong-un đă gửi thông điệp đề nghị gặp Tổng thống Mỹ Donald Trump mà không có điều kiện ǵ đi kèm.
Ngay lập tức, giới chức Mỹ và Nhật Bản đă cho rằng động thái này phần lớn là nhờ các biện pháp trừng phạt quốc tế đă làm cho nền kinh tế Triều Tiên suy yếu.
Tuy nhiên, theo đánh giá của tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng, có bằng chứng bằng dữ liệu cho thấy kinh tế Triều Tiên ổn định trong vài năm qua và dù các biện pháp trừng phạt có làm hạn chế tăng trưởng nhưng kinh tế Triều Tiên c̣n lâu mới tới giai đoạn đói kém hoặc sụp đổ.
Theo thông tin truyền thông khu vực, kinh tế Triều Tiên đă cải thiện đáng kể từ khi ông Kim Jong-un cầm quyền hồi tháng 12/2011, ít nhất là trước khi Liên hợp quốc bắt đầu ṿng trừng phạt mới có hiệu lực vào năm 2018.
Bà Park En-na, Đại sứ phụ trách đối ngoại Hàn Quốc, cho biết bức tranh toàn cảnh về nền kinh tế Triều Tiên đang tốt hơn. Bà nhận xét: “Ông Kim Jong-un đă đưa vào nền kinh tế nhiều nhân tố mới. Ở một mức độ nào đó, họ thậm chí c̣n cho phép tư nhân hóa”.
Ông Kim Jong-un đă thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để thúc đẩy phát triển kinh tế Triều Tiên và nới lỏng kiếm soát của chính phủ với kinh doanh và công nghiệp.
Năm 2012, ông đă dành ưu đăi cho các nhà máy, công ty để cải thiện năng suất và 1 năm sau, ông cho thành lập 13 khu phát triển kinh tế mới để t́m cách thu hút đầu tư nước ngoài. Nhiều biện pháp cải cách định hướng thị trường nữa đă được thông qua năm 2014 để tự do hóa nền kinh tế. Trên hết, cải thiện mức sống hiện giờ là ưu tiên quốc gia.
Theo tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng, mặc dù tác động trực tiếp của những quyết sách trên khó đo lường nhưng có một số chỉ số kinh tế cho thấy có tiến triến.
Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc ước tính kinh tế Triều Tiên đă tăng trưởng trung b́nh 1,24% kể từ khi ông Kim Jong-un nắm quyền. Vào năm 2016, tăng trưởng là 4%, lên mức 28,5 tỷ USD – mức tăng trưởng nhanh nhất trong 17 năm.
Số liệu thương mại của B́nh Nhưỡng cũng cho thấy nền kinh tế có dấu hiệu mở rộng từ năm 1996.
Theo thông tin mới nhất từ Cục T́nh báo Trung ương Mỹ, mặt hàng xuất khẩu chính của Triều Tiên là khoáng sản, sản phẩm luyện kim và vũ khí; c̣n mặt hàng nhập khẩu chính là xăng dầu, than cốc và máy móc.
Theo báo cáo của Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc, tổng kim ngạch xuất khẩu tăng trung b́nh hàng năm từ 4 đến 5%, c̣n nhập khẩu tăng từ 3-5% mỗi năm trong cùng giai đoạn.
Các nhà quan sát quốc tế cho rằng t́nh h́nh ở Triều Tiên dường như ổn định. Ông David Beasley, Giám đốc điều hành Chương tŕnh Lương thực Thế giới đă thăm Triều Tiên tháng 5, tới B́nh Nhưỡng, huyện Sinwon ở tỉnh Nam Hwanghae và thành phố Sinuiju ở tỉnh Bắc Pyongan. Ông cho rằng dấu hiệu đói kém và suy dinh dưỡng ở Triều Tiên đă biến mất.
Ông c̣n cho biết thêm: “Theo quan điểm của tôi, những người dân tôi đă gặp có một niềm lạc quan lớn lao vào sự lănh đạo của ông Kim Jong-un với hi vọng rằng họ sẽ lật sang chương mới trong lịch sử”.
Ông Chun Byung-gon, thành viên nghiên cứu Viện Thống nhất Quốc gia Hàn Quốc ở Seoul cũng nhận định dù bị trừng phạt liên miên nhưng kinh tế Triều Tiên đă cải thiện. Ông cho rằng ư định của Triều Tiên về theo đuổi phát triển "kinh tế trước tiên" là chân thực.
Tự tin vào năng lực hạt nhân
Chính sách đặt trọng tâm vào phát triển "kinh tế trước tiên" lần đầu xuất hiện trong tháng 4 khi ông Kim Jong-un thông báo sẽ bắt đầu từ bỏ chính sách “Phát triển song hành” (Byungjin) để thực hiện chiến lược mới tập trung phát triển kinh tế. “Byungjin” là chính sách kêu gọi phát triển vũ khí hạt nhân song hành với phát triển kinh tế.
Thông điệp đó đă được củng cố khi ông Kim Jong-un gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh ở Đại Liên hồi tháng 5. Trong cuộc gặp, ông Kim Jong-un cho biết ông sẽ thực hiện các biện pháp đồng bộ và theo giai đoạn để phi hạt nhân hóa và đạt được ḥa b́nh trên Bán đảo Triều Tiên.
Quá tŕnh đó sẽ bao gồm từng bước xóa bỏ vũ khí hạt nhân để đổi lại ưu đăi kinh tế và dỡ bỏ trừng phạt.
Nhiều nhà phân tích cho rằng Triều Tiên chỉ dùng vũ khí làm thứ mặc cả viện trợ. Tuy nhiên, ông Chung Jae-heung, nhà nghiên cứu thuộc Viện Sejong ở Seoul, cho rằng Triều Tiên tự tin vào sức mạnh hạt nhân hơn là bị buộc phải nhượng bộ v́ nền kinh tế ảnh hưởng bởi trừng phạt.
Ông Chung Jae-heung nói: “Chính là sự tự tin của B́nh Nhưỡng với tư cách một quốc gia hạt nhân đă khiến ông Kim Jong-un ngồi vào bàn đàm phán, chứ không phải là các biện pháp trừng phạt của Liên hợp quốc. Lư do là v́ nền kinh tế Triều Tiên không tồi tệ như nhiều người trong chúng ta nghĩ”.
Ông nhận định chính quyền Triều Tiên sẽ không sụp đổ do bị Liên hợp quốc trừng phạt.
Do đó, sau khi làm chủ công nghệ hạt nhân, nhà lănh đạo Triều Tiên có thể chuyển trọng tâm tiếp theo sang phát triển kinh tế.
Ông Kim Eul-chul, chuyên gia về Triều Tiên thuộc Viện Nghiên cứu Viễn Đông ở Seoul cho rằng Triều Tiên giờ có sức mạnh kinh tế nội lực để chống đỡ với trừng phạt. Ông nói: “Dường như Triều Tiên đă quyết định tăng tốc phát triển kinh tế và giải quyết các vấn đề kinh tế do bị trừng phạt thông qua đàm phán trực tiếp với Mỹ”.
Therealrtz © VietBF