nguoiduatinabc
07-02-2018, 04:02
Vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh tại Đức đă làm ảnh hưởng đến mối quan hệ hai nước Đức- Việt. Hiện nay nước Đức vẫn đang tiếp tục đưa vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh ra xét xử. Tham tán công sứ ĐSQ Việt Nam tại Đức lần đầu tiên xác nhận giữa Việt nam và Đức đă có thoả thuận trong vụ Trịnh Xuân Thanh.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1241011&stc=1&d=1530504064
Ṭa Đại sứ Quán Việt Nam tại Berlin.
Tôi là Khoa, bên Thoibao.de, nhân dịp hôm nay có Đại sứ Nguyễn Hữu Tráng đến tham dự với Hội doanh nghiệp VN tại Đức, có một câu hỏi liên quan nhiều đến quan hệ Việt – Đức, đó là vụ án Trịnh Xuân Thanh, nơi mà hiện nay Ṭa Thượng thẩm tại Berlin vẫn đang xét xử, vậy Đại sứ có thể cho biết phía Việt Nam đang có hướng nào để giải quyết vấn đề này ?
Đại sứ* Nguyễn Hữu Tráng: „ Cảm ơn anh Khoa, anh Khoa là người cung cấp nhiều nhất thông tin về vụ này cho cộng đồng, tôi nhiều khi phải xem chỗ anh Khoa có thông tin ǵ hay, chắc là thành ra anh Khoa sẽ biết nhiều hơn tôi.
Về tổng thể mà nói tôi nghĩ rằng có nhiều việc rất là đáng tiếc xẩy ra và việc đó không nằm trong chủ trương, mong muốn của các nhà nước hay của bất kỳ ai cả .
Nó xẩy ra như thế là nó xẩy ra, và bây giờ tôi có thể nói với các anh các chị là Chính phủ hai nước từ cuối năm ngoái, từ cuối tháng 12 năm ngoái ( 2017) đă có thỏa thuận lộ tŕnh để xử lư vấn đề này, để đưa quan hệ hai nước trở lại b́nh thường.
Về cơ bản cho đến nay cả hai bên đều trao đổi rất thẳng thắn với nhau, phía Việt Nam cũng đáp ứng một số yêu cầu của Đức nêu ra, đặc biệt trong thỏa thuận tháng 12 năm ngoái (2017) với Đức đă có thỏa thuận không công khai, không nói công khai về câu chuyện này nữa.
Cho nên tôi với tư cách là người có hàm Đại sứ nước Cộng ḥa xă hội chủ nghĩa Việt Nam cũng không thể nói công khai những ǵ chúng ta đă làm, phía Đức đă làm, hay là phía Đức nói ǵ với Việt Nam, Việt Nam nói ǵ với họ, cái đó đă nằm trong thỏa thuận giữa hai Bộ Trưởng ngoại giao từ tháng 12 năm ngoái (2017).
Các anh các chị có thể tin tưởng rằng câu chuyện đó cả phía Việt Nam và cả phía Đức đều nghiêm túc và cùng trao đổi với nhau một cách thẳng thắn nhất để có thể sớm kêt thúc chuyện đó.“
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1241012&stc=1&d=1530504064
Ṭa nhà: Ngôi nhà Đức tại TP.HCM ( Deutsches Haus Ho Chi Minh City)
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1241013&stc=1&d=1530504064
Phó Thủ tướng, kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm B́nh Minh gặp Bộ trưởng Ngoại giao Đức Sigmar Gabriel bên lề Hội nghị ASEM lần thứ 13, hồi tháng 11/2017. Ảnh: TG&VN
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1241014&stc=1&d=1530504064
Bộ Ngoại giao Đức ở Berlin
* Ông Nguyễn Hữu Tráng đă được Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Trương Tấn Sang phong hàm Đại sứ vào năm 2011. Ông là cán bộ chuyên nghiệp của Bộ Ngoại giao Việt Nam, từng học tập và công tác nhiều năm tại Đức, đặc biệt trong nhiệm kỳ đảm trách Tổng lănh sự VN tại Frankfurt ông đă để lại nhiều kết quả quan trọng, tạo tiền đề cho các hoạt động đối ngoại của Việt Nam tại đây.
Hiện ông là Tham tán Công sứ, thương mại tại Đức.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1241011&stc=1&d=1530504064
Ṭa Đại sứ Quán Việt Nam tại Berlin.
Tôi là Khoa, bên Thoibao.de, nhân dịp hôm nay có Đại sứ Nguyễn Hữu Tráng đến tham dự với Hội doanh nghiệp VN tại Đức, có một câu hỏi liên quan nhiều đến quan hệ Việt – Đức, đó là vụ án Trịnh Xuân Thanh, nơi mà hiện nay Ṭa Thượng thẩm tại Berlin vẫn đang xét xử, vậy Đại sứ có thể cho biết phía Việt Nam đang có hướng nào để giải quyết vấn đề này ?
Đại sứ* Nguyễn Hữu Tráng: „ Cảm ơn anh Khoa, anh Khoa là người cung cấp nhiều nhất thông tin về vụ này cho cộng đồng, tôi nhiều khi phải xem chỗ anh Khoa có thông tin ǵ hay, chắc là thành ra anh Khoa sẽ biết nhiều hơn tôi.
Về tổng thể mà nói tôi nghĩ rằng có nhiều việc rất là đáng tiếc xẩy ra và việc đó không nằm trong chủ trương, mong muốn của các nhà nước hay của bất kỳ ai cả .
Nó xẩy ra như thế là nó xẩy ra, và bây giờ tôi có thể nói với các anh các chị là Chính phủ hai nước từ cuối năm ngoái, từ cuối tháng 12 năm ngoái ( 2017) đă có thỏa thuận lộ tŕnh để xử lư vấn đề này, để đưa quan hệ hai nước trở lại b́nh thường.
Về cơ bản cho đến nay cả hai bên đều trao đổi rất thẳng thắn với nhau, phía Việt Nam cũng đáp ứng một số yêu cầu của Đức nêu ra, đặc biệt trong thỏa thuận tháng 12 năm ngoái (2017) với Đức đă có thỏa thuận không công khai, không nói công khai về câu chuyện này nữa.
Cho nên tôi với tư cách là người có hàm Đại sứ nước Cộng ḥa xă hội chủ nghĩa Việt Nam cũng không thể nói công khai những ǵ chúng ta đă làm, phía Đức đă làm, hay là phía Đức nói ǵ với Việt Nam, Việt Nam nói ǵ với họ, cái đó đă nằm trong thỏa thuận giữa hai Bộ Trưởng ngoại giao từ tháng 12 năm ngoái (2017).
Các anh các chị có thể tin tưởng rằng câu chuyện đó cả phía Việt Nam và cả phía Đức đều nghiêm túc và cùng trao đổi với nhau một cách thẳng thắn nhất để có thể sớm kêt thúc chuyện đó.“
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1241012&stc=1&d=1530504064
Ṭa nhà: Ngôi nhà Đức tại TP.HCM ( Deutsches Haus Ho Chi Minh City)
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1241013&stc=1&d=1530504064
Phó Thủ tướng, kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm B́nh Minh gặp Bộ trưởng Ngoại giao Đức Sigmar Gabriel bên lề Hội nghị ASEM lần thứ 13, hồi tháng 11/2017. Ảnh: TG&VN
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1241014&stc=1&d=1530504064
Bộ Ngoại giao Đức ở Berlin
* Ông Nguyễn Hữu Tráng đă được Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Trương Tấn Sang phong hàm Đại sứ vào năm 2011. Ông là cán bộ chuyên nghiệp của Bộ Ngoại giao Việt Nam, từng học tập và công tác nhiều năm tại Đức, đặc biệt trong nhiệm kỳ đảm trách Tổng lănh sự VN tại Frankfurt ông đă để lại nhiều kết quả quan trọng, tạo tiền đề cho các hoạt động đối ngoại của Việt Nam tại đây.
Hiện ông là Tham tán Công sứ, thương mại tại Đức.