troopy
08-11-2018, 12:16
Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif tuyên bố rằng nước này sẽ không có bất cứ cuộc đối thoại nào với Mỹ khi tiếp tục bị áp đặt các lệnh trừng phạt lên Tehran.
Đây là câu trả lời của ông Zarif khi được hỏi liệu có kế hoạch gặp gỡ nào với Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo.
Ngoại trưởng Iran cho biết thêm, ông sẽ không có kế hoạch gặp gỡ quan chức Mỹ bên lề kỳ họp Đại hội đồng Liên Hợp Quốc tại New York vào tháng tới. Cả Tổng thống Iran Hassan Rouhani và Tổng thống Mỹ Donald Trump dự kiến đều có mặt tại sự kiện.
"Về đề nghị (đối thoại) gần đây của ông Trump, lập trường chính thức của chúng tôi đă được tổng thống cũng như chúng tôi đưa ra. Người Mỹ không thành thật và việc họ nghiện trừng phạt đă khiến các cuộc đàm phán không thể diễn ra", ông Tarif nói với Tasnim.
Theo AFP, đây là lời từ chối đối thoại dứt khoát nhất của Iran cho đến nay, sau nhiều đồn đoán rằng sức ép về kinh tế sẽ buộc các lănh đạo của nước này phải quay lại bàn đàm phán với Washington.
Bi tai ap dat cam van, Iran tuyen bo khong doi thoai voi My hinh anh 1Phóng to
Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif. Ảnh: AP.
Mỹ tái áp đặt các biện pháp cấm vận với Iran hôm 7/8, sau khi rút khỏi thỏa thuận hạt nhân đạt được giữa Iran và các nước trong nhóm P5+1 (Mỹ, Anh, Pháp, Nga, Trung Quốc và Đức) hồi năm 2015.
Ông Zarif nhiều lần gặp ngoại trưởng Mỹ khi đó là John Kerry trong quá tŕnh đàm phán và triển khai thỏa thuận.
Tổng thống Rouhani tuần trước nói Iran "luôn hoan nghênh đàm phán" nhưng Washington trước tiên phải cho thấy họ có thể tin được.
"Nếu bạn là kẻ địch và bạn đâm người khác bằng dao rồi bạn nói bạn muốn đối thoại, th́ điều đầu tiên bạn phải làm là vứt con dao kia đi", ông nói.
VietBF © Sưu tầm
Đây là câu trả lời của ông Zarif khi được hỏi liệu có kế hoạch gặp gỡ nào với Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo.
Ngoại trưởng Iran cho biết thêm, ông sẽ không có kế hoạch gặp gỡ quan chức Mỹ bên lề kỳ họp Đại hội đồng Liên Hợp Quốc tại New York vào tháng tới. Cả Tổng thống Iran Hassan Rouhani và Tổng thống Mỹ Donald Trump dự kiến đều có mặt tại sự kiện.
"Về đề nghị (đối thoại) gần đây của ông Trump, lập trường chính thức của chúng tôi đă được tổng thống cũng như chúng tôi đưa ra. Người Mỹ không thành thật và việc họ nghiện trừng phạt đă khiến các cuộc đàm phán không thể diễn ra", ông Tarif nói với Tasnim.
Theo AFP, đây là lời từ chối đối thoại dứt khoát nhất của Iran cho đến nay, sau nhiều đồn đoán rằng sức ép về kinh tế sẽ buộc các lănh đạo của nước này phải quay lại bàn đàm phán với Washington.
Bi tai ap dat cam van, Iran tuyen bo khong doi thoai voi My hinh anh 1Phóng to
Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif. Ảnh: AP.
Mỹ tái áp đặt các biện pháp cấm vận với Iran hôm 7/8, sau khi rút khỏi thỏa thuận hạt nhân đạt được giữa Iran và các nước trong nhóm P5+1 (Mỹ, Anh, Pháp, Nga, Trung Quốc và Đức) hồi năm 2015.
Ông Zarif nhiều lần gặp ngoại trưởng Mỹ khi đó là John Kerry trong quá tŕnh đàm phán và triển khai thỏa thuận.
Tổng thống Rouhani tuần trước nói Iran "luôn hoan nghênh đàm phán" nhưng Washington trước tiên phải cho thấy họ có thể tin được.
"Nếu bạn là kẻ địch và bạn đâm người khác bằng dao rồi bạn nói bạn muốn đối thoại, th́ điều đầu tiên bạn phải làm là vứt con dao kia đi", ông nói.
VietBF © Sưu tầm