troopy
10-10-2018, 12:40
Bắc Kinh nói rằng họ sẽ không nhượng bộ Washington sau khi ông Trump đe dọa áp thêm thuế toàn bộ hàng hóa nước này xuất vào Mỹ.
Bloomgberg 10/10 dẫn tuyên bố của Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc Chung Sơn cho biết: "Người Mỹ tin rằng cứ tiếp tục tăng thuế th́ Trung Quốc sẽ lùi bước. Họ không hiểu ǵ về lịch sử và văn hóa Trung Quốc".
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1285754&stc=1&d=1539175138
Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc Chung Sơn trong cuộc họp báo bên lề Kỳ họp thứ nhất Quốc hội Trung Quốc khóa 13, tháng 3/2018. Ảnh: Reuters.
Phát ngôn này được đưa ra sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump đe dọa sẽ áp tiếp thuế với số hàng hóa trị giá 267 tỷ USD của Trung Quốc. Nếu Trump thực hiện điều này, gần như toàn bộ hàng hóa Trung Quốc xuất khẩu vào Mỹ đều bị áp mức thuế mới.
"Trung Quốc không muốn chiến tranh thương mại xảy ra nhưng sẽ đối phó được nếu cuộc chiến này bùng nổ", ông Chung nhấn mạnh. "Mỹ không nên xem thường quyết tâm và ư chí của Trung Quốc".
Đây là phản ứng mạnh mẽ nhất của Trung Quốc về cuộc chiến thương mại khốc liệt đang diễn ra với Mỹ, sau khi Bắc Kinh ra sách trắng nêu quan điểm của ḿnh về cuộc chiến tranh thương mại nói trên hồi tháng 9. Trong sách trắng, Trung Quốc tuyên bố Mỹ tạo ra căng thẳng thương mại dù luôn tự nhận ḿnh là đất nước ủng hộ tự do thương mại.
Chiến tranh thương mại và một loạt vấn đề song phương khiến quan hệ Mỹ - Trung đang xấu đi nhanh chóng. Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị hôm 1/10 nói rằng Mỹ "làm tổn hại ḷng tin của cả hai bên và phải dừng những hành động sai lầm" chống lại Trung Quốc, trong khi Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo tuyên bố đang có những bất đồng cơ bản giữa hai quốc gia.
Căng thẳng thương mại giữa Bắc Kinh và Washington chưa có dấu hiệu hạ nhiệt và hai bên vẫn tiếp tục đánh thuế lẫn nhau. Mỹ cáo buộc Trung Quốc có những hành vi gian lận trong thương mại, sở hữu trí tuệ và bảo hộ công nghiệp trong nước.
Bộ trưởng Chung tuyên bố Trung Quốc "chưa bao giờ lợi dụng" Mỹ ngay cả khi nước này đạt thặng dư thương mại kỷ lục với tổng trị giá 31,05 tỷ USD vào tháng 8. "Nếu một bên luôn luôn lợi dụng th́ quan hệ làm ăn như vậy có tiếp tục được hay không? Doanh nghiệp và người tiêu dùng hiểu rơ nhất rằng họ có bị lợi dụng hay không", ông nói.
Căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc bắt đầu vượt ra ngoài lĩnh vực thương mại khi Tổng thống Trump cáo buộc Trung Quốc đang cố gắng can thiệp vào kỳ bẩu cử quốc hội giữa kỳ dự kiến diễn ra vào tháng 11. Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence lên án Trung Quốc v́ sử dụng mọi công cụ nhằm can thiệp vào hệ thống chính trị của Mỹ, đồng thời cảnh báo các công ty Mỹ như Alphabet, công ty mẹ của Google, nên rút khỏi thị trường Trung Quốc.
VietBF © sưu tầm
Bloomgberg 10/10 dẫn tuyên bố của Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc Chung Sơn cho biết: "Người Mỹ tin rằng cứ tiếp tục tăng thuế th́ Trung Quốc sẽ lùi bước. Họ không hiểu ǵ về lịch sử và văn hóa Trung Quốc".
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1285754&stc=1&d=1539175138
Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc Chung Sơn trong cuộc họp báo bên lề Kỳ họp thứ nhất Quốc hội Trung Quốc khóa 13, tháng 3/2018. Ảnh: Reuters.
Phát ngôn này được đưa ra sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump đe dọa sẽ áp tiếp thuế với số hàng hóa trị giá 267 tỷ USD của Trung Quốc. Nếu Trump thực hiện điều này, gần như toàn bộ hàng hóa Trung Quốc xuất khẩu vào Mỹ đều bị áp mức thuế mới.
"Trung Quốc không muốn chiến tranh thương mại xảy ra nhưng sẽ đối phó được nếu cuộc chiến này bùng nổ", ông Chung nhấn mạnh. "Mỹ không nên xem thường quyết tâm và ư chí của Trung Quốc".
Đây là phản ứng mạnh mẽ nhất của Trung Quốc về cuộc chiến thương mại khốc liệt đang diễn ra với Mỹ, sau khi Bắc Kinh ra sách trắng nêu quan điểm của ḿnh về cuộc chiến tranh thương mại nói trên hồi tháng 9. Trong sách trắng, Trung Quốc tuyên bố Mỹ tạo ra căng thẳng thương mại dù luôn tự nhận ḿnh là đất nước ủng hộ tự do thương mại.
Chiến tranh thương mại và một loạt vấn đề song phương khiến quan hệ Mỹ - Trung đang xấu đi nhanh chóng. Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị hôm 1/10 nói rằng Mỹ "làm tổn hại ḷng tin của cả hai bên và phải dừng những hành động sai lầm" chống lại Trung Quốc, trong khi Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo tuyên bố đang có những bất đồng cơ bản giữa hai quốc gia.
Căng thẳng thương mại giữa Bắc Kinh và Washington chưa có dấu hiệu hạ nhiệt và hai bên vẫn tiếp tục đánh thuế lẫn nhau. Mỹ cáo buộc Trung Quốc có những hành vi gian lận trong thương mại, sở hữu trí tuệ và bảo hộ công nghiệp trong nước.
Bộ trưởng Chung tuyên bố Trung Quốc "chưa bao giờ lợi dụng" Mỹ ngay cả khi nước này đạt thặng dư thương mại kỷ lục với tổng trị giá 31,05 tỷ USD vào tháng 8. "Nếu một bên luôn luôn lợi dụng th́ quan hệ làm ăn như vậy có tiếp tục được hay không? Doanh nghiệp và người tiêu dùng hiểu rơ nhất rằng họ có bị lợi dụng hay không", ông nói.
Căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc bắt đầu vượt ra ngoài lĩnh vực thương mại khi Tổng thống Trump cáo buộc Trung Quốc đang cố gắng can thiệp vào kỳ bẩu cử quốc hội giữa kỳ dự kiến diễn ra vào tháng 11. Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence lên án Trung Quốc v́ sử dụng mọi công cụ nhằm can thiệp vào hệ thống chính trị của Mỹ, đồng thời cảnh báo các công ty Mỹ như Alphabet, công ty mẹ của Google, nên rút khỏi thị trường Trung Quốc.
VietBF © sưu tầm