therealrtz
11-22-2018, 15:20
Tự ư thêm 3 chữ vào vào học thuyết chính trị của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh, hai nhà báo của Nhật báo Thiểm Tây đă bị phạt tiền.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1305168&stc=1&d=1542900012
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh (Ảnh: NYT)
Chữ mà họ thêm vào là “Zong Shu Ji”, có nghĩa là tổng bí thư, vào tên gọi chính thức “Tư tưởng Tập Cận B́nh về Chủ nghĩa xă hội mang bản sắc Trung Quốc trong thời đại mới” trong bài viết về một cuộc họp của Hội các nghệ sĩ Thiểm Tây vào ngày 15/11.
Nhóm đọc soát đă phát hiện ra sai sót trên vào buổi sáng sau khi biên tập viên duyệt bài là Wang Gehua đă cho phép xuất bản bài viết.
Trong một tài liệu nội bộ mà SCMP có được, pḥng đánh giá của tờ báo cho rằng quyết định thêm các từ trên là “một sai sót chính trị nghiêm trọng”. Với tư cách là biên tập viên duyệt bài, Wang bị phạt 10.0000 nhân dân tệ (1.440 USD), trong khi Liu bị phạt 5.000 nhân dân tệ (720 USD).
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đă lần đầu đưa ra tư tưởng chính trị trên vào tháng 10/2017, khi ông khai mạc kỳ họp thứ 19 của đảng Cộng sản Trung Quốc với một bài diễn văn kéo dài 3 giờ. Với 14 điểm cơ bản, tư tưởng chính trị của ông Tập là lời kêu gọi nhằm phục hưng dân tộc Trung Hoa.
Kết thúc kỳ họp trên, tư tưởng của ông Tập, cùng với tên của ông, đă được đưa vào điều lệ của đảng, khiến ông Tập trở thành nhà lănh đạo thứ ba sau Mao Trạch Đông và Đặng Tiểu B́nh có học thuyết mang tên ḿnh được đưa vào điều lệ đảng.
Kể từ đó, các khẩu hiệu quảng bá học thuyết đă xuất hiện trên các poster và biển hiệu ở khắp Trung Quốc. Các học sinh được yêu cầu “nuôi dưỡng tư tưởng của ông Tập trong tâm trí” và hàng chục viện nghiên cứu đă được thiết lập tại các trường đại học hàng đầu để nghiên cứu học thuyết.
Các nhà báo của báo chí chính thống đă yêu cầu tham gia các buổi họp do ủy ban tuyên truyền của đảng tổ chức nhằm t́m hiểu về tư tưởng mới nhất của nhà lănh đạo. Khi đề cập tới học thuyết chính trị trong các bài viết, họ được yêu cầu nêu tư tưởng của Chủ tịch Tập bằng tên gọi dài 16 chữ, không hơn, không kém.
Therealrtz © VietBF
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1305168&stc=1&d=1542900012
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh (Ảnh: NYT)
Chữ mà họ thêm vào là “Zong Shu Ji”, có nghĩa là tổng bí thư, vào tên gọi chính thức “Tư tưởng Tập Cận B́nh về Chủ nghĩa xă hội mang bản sắc Trung Quốc trong thời đại mới” trong bài viết về một cuộc họp của Hội các nghệ sĩ Thiểm Tây vào ngày 15/11.
Nhóm đọc soát đă phát hiện ra sai sót trên vào buổi sáng sau khi biên tập viên duyệt bài là Wang Gehua đă cho phép xuất bản bài viết.
Trong một tài liệu nội bộ mà SCMP có được, pḥng đánh giá của tờ báo cho rằng quyết định thêm các từ trên là “một sai sót chính trị nghiêm trọng”. Với tư cách là biên tập viên duyệt bài, Wang bị phạt 10.0000 nhân dân tệ (1.440 USD), trong khi Liu bị phạt 5.000 nhân dân tệ (720 USD).
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đă lần đầu đưa ra tư tưởng chính trị trên vào tháng 10/2017, khi ông khai mạc kỳ họp thứ 19 của đảng Cộng sản Trung Quốc với một bài diễn văn kéo dài 3 giờ. Với 14 điểm cơ bản, tư tưởng chính trị của ông Tập là lời kêu gọi nhằm phục hưng dân tộc Trung Hoa.
Kết thúc kỳ họp trên, tư tưởng của ông Tập, cùng với tên của ông, đă được đưa vào điều lệ của đảng, khiến ông Tập trở thành nhà lănh đạo thứ ba sau Mao Trạch Đông và Đặng Tiểu B́nh có học thuyết mang tên ḿnh được đưa vào điều lệ đảng.
Kể từ đó, các khẩu hiệu quảng bá học thuyết đă xuất hiện trên các poster và biển hiệu ở khắp Trung Quốc. Các học sinh được yêu cầu “nuôi dưỡng tư tưởng của ông Tập trong tâm trí” và hàng chục viện nghiên cứu đă được thiết lập tại các trường đại học hàng đầu để nghiên cứu học thuyết.
Các nhà báo của báo chí chính thống đă yêu cầu tham gia các buổi họp do ủy ban tuyên truyền của đảng tổ chức nhằm t́m hiểu về tư tưởng mới nhất của nhà lănh đạo. Khi đề cập tới học thuyết chính trị trong các bài viết, họ được yêu cầu nêu tư tưởng của Chủ tịch Tập bằng tên gọi dài 16 chữ, không hơn, không kém.
Therealrtz © VietBF