Gibbs
12-01-2018, 18:34
Nhóm đàm phán thương mại G20 của ông Tập Cận B́nh: "toàn đại cao thủ". Chù tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh gặp người đồng nhiệm Mỹ Donald Trump ở Buenos Aires hôm thứ Bảy với hy vọng đạt được thỏa thuận để giảm bớt "nóng" chiến thương mại, ông Tập tung ra các nhà ngoại giao kỳ cựu và các trợ lư trung thành.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1309035&stc=1&d=1543689205
Những cao thủ này dự kiến sẽ ngồi với ông Tập đối mặt với Trump và nhóm của tổng thống vào thứ Bảy. Cuộc họp song phương được chờ đợi từ lâu dự kiến sẽ diễn ra lúc 5:30 chiều, giờ địa phương, sớm hơn một giờ so với kế hoạch ban đầu, theo một nguồn tin khả tín, v́ những thay đổi cuối cùng được thực hiện để kỷ niệm sự qua đời của cựu tổng thống Mỹ George HW Bush.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1309036&stc=1&d=1543689205
TT Trump cũng đă tweet rằng ông sẽ không tổ chức một cuộc họp báo về kết quả cuộc họp G20 của ḿnh cho đến sau đám tang của Tổng thống Bush.
Một số gương mặt quen thuộc trong các hội nghị thượng đỉnh của ông Tập trong quá khứ, chẳng hạn như Vương Hỗ Ninh (Wang Huning) và Lật Chiến Thư (Li Zhanshu), sẽ không ở bên ông Tập sau khi họ được lên Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1309037&stc=1&d=1543689205
Lưu Hạc (Liu He) Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Quốc vụ viện là người đàn ông quan trọng của Trung Quốc trong các cuộc đàm phán thương mại với Hoa Kỳ. Trong tháng ba và tháng năm, ông đă dẫn các đoàn đến Mỹ để giải quyết các mối đe dọa củ cuộc chiến thương mại. Khi ông trở về Trung Quốc sau chuyến thăm tháng Năm, tiếp theo là chuyến đi của phái đoàn Mỹ, ông Lưu nói rằng sự đồng thuận đă đạt được và có một thỏa thuận "ngừng bắn" ngắn. Tuy nhiên, căng thẳng thương mại tiếp tục leo thang khi Mỹ thực hiện thuế quan đối với hàng hóa Trung Quốc vào đầu tháng 7, và đă công bố nhiều mức thuế hơn tới số hàng hóa 200 tỷ USD của Trung Quốc.
Những thất bại có ít ảnh hưởng đến ḷng tin của ông Tập về ông Lưu Hạc. Cơ quan ông Hạc đứng đầu - Tổng cục Ủy ban Tài chính và Kinh tế Trung ương - vẫn là cơ quan duy nhất dẫn đầu các cuộc đàm phán.
Lần này Ủy ban được lănh đạo trực tiếp bởi ông Tập, c̣n ông Hạc phụ trách văn pḥng chung điều hành các hoạt động hàng ngày.
Các cuộc đàm phán được nối lại sau một cuộc điện thoại giữa ông Tập và ông Trump vào cuối tháng Mười. Lưu Hạc và Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Steven Mnuchin cũng đă nói chuyện qua điện thoại vào ngày 9 tháng 11 về một khuôn khổ của một lệnh "ngừng bắn".
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1309038&stc=1&d=1543689205
Người ta biết rằng ông Lưu, 66 tuổi, một kỹ sư được đào tạo tại Harvard, là một phụ tá đáng tin cậy của ông Tập. Chủ tịch từng nhắc Lưu Hạc là người "rất quan trọng đối với tôi". Mối quan hệ của Lưu với Tập được cho là đă phát triển từ tuổi thiếu niên khi họ học cùng trường trung học. Lưu được bổ nhiệm làm phó chủ tịch Văn pḥng Tổng hợp Ủy ban Tài chính và Kinh tế Trung ương năm 2003, khi Tập trở thành phó chủ tịch và là người thừa kế chủ tịch Hồ Cẩm Đào. Kể từ đó, Lưu đă tư vấn cho Tập về các chính sách kinh tế.
Mặc dù Lưu chỉ là phó thủ tướng, nhưng rơ ràng rằng tầm ảnh hưởng của ông ta lớn hơn nhiều so với Thủ tướng Lư Khắc Cường, người đă bị ông Tập cho ra ngồi ngoài.
Ngoài Lưu Hạc, Vương Kỳ Sơn (Wang Qishan) Phó Chủ tịch nước và Uông Dương (Wang Yang) Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, cả hai "đại cao thủ" đều được biết đến bởi sự khéo léo và khôn ngoan. Uy tín cá nhân của Vương Kỳ Sơn đă khiến ông nổi tiếng trong giới chính trị, lănh đạo doanh nghiệp và giới truyền thông nước ngoài. Ngược lại, Lưu Hạc là một trí thức và giỏi kỹ năng trong các cuộc đàm phán khó khăn.
Lưu và nhóm của ông đă bỏ qua Washington, theo kế hoạch, và bay thẳng đến Buenos Aires để nói chuyện với các đối tác Mỹ trước hội nghị thượng đỉnh.
Hà Lập Phong Chủ nhiệm Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia (NDRC)
Ông công tác ở tỉnh Phúc Kiến trong khoảng 25 năm. Ông làm việc liên tục ở Hạ Môn, Tuyền Châu, Phúc Châu. Ở Hạ Môn, ông là Cục trưởng Cục Tài chính thành phố (vào thời điểm đó, Tập Cận B́nh là Phó Thị trưởng Hạ Môn).
Một năm sau khi ông Tập trở thành chủ tịch, ông được bổ nhiệm làm phó chủ nhiệm của NDRC, nơi điều hành các chính sách kinh tế và công nghiệp của Trung Quốc. Ông được thăng chức chủ nhiệm năm ngoái.
Được biết đến như một trong những trợ lư đáng tin cậy nhất của ông Tập, ông đă đi cùng với Tập trong cả hai hội nghị thượng đỉnh với ông Trump và các chuyến đi nước ngoài khác trong những tháng gần đây.
V́ ông Tập đă thống trị mọi khía cạnh bao gồm các chính sách kinh tế, rất khó để xác định triết lư kinh tế của Hà. Nhưng kể từ khi ông là phó chủ nhiệm của cơ quan lập kế hoạch, ông dẫn đầu trong hai dự án "cưng" của Tập: “Sáng kiến Vành đai và con Đường” và Chiến dịch giảm nghèo.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1309039&stc=1&d=1543689205
Trong các đại cao thủ c̣n có ông Trung Sơn, bộ trưởng thương mại, Lưu Côn bộ trưởng tài chính, ông Dương Khiết Tŕ Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Văn pḥng Ủy ban Công tác Ngoại sự Trung ương, Vương Nghị bộ trưởng ngoại giao, Thôi Thiên Khải đại sứ Trung Quốc tại Mỹ, Đinh Tiết Tường phụ tá chính trị quan trọng của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh, Chủ nhiệm Văn pḥng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. Họ kết hợp thành nhóm "đại cao thủ độc cô cầu bại" chưa từng có trong lịch sử Trung Hoa, tất cả cùng hướng tới Buenos Aires.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1309035&stc=1&d=1543689205
Những cao thủ này dự kiến sẽ ngồi với ông Tập đối mặt với Trump và nhóm của tổng thống vào thứ Bảy. Cuộc họp song phương được chờ đợi từ lâu dự kiến sẽ diễn ra lúc 5:30 chiều, giờ địa phương, sớm hơn một giờ so với kế hoạch ban đầu, theo một nguồn tin khả tín, v́ những thay đổi cuối cùng được thực hiện để kỷ niệm sự qua đời của cựu tổng thống Mỹ George HW Bush.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1309036&stc=1&d=1543689205
TT Trump cũng đă tweet rằng ông sẽ không tổ chức một cuộc họp báo về kết quả cuộc họp G20 của ḿnh cho đến sau đám tang của Tổng thống Bush.
Một số gương mặt quen thuộc trong các hội nghị thượng đỉnh của ông Tập trong quá khứ, chẳng hạn như Vương Hỗ Ninh (Wang Huning) và Lật Chiến Thư (Li Zhanshu), sẽ không ở bên ông Tập sau khi họ được lên Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1309037&stc=1&d=1543689205
Lưu Hạc (Liu He) Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Quốc vụ viện là người đàn ông quan trọng của Trung Quốc trong các cuộc đàm phán thương mại với Hoa Kỳ. Trong tháng ba và tháng năm, ông đă dẫn các đoàn đến Mỹ để giải quyết các mối đe dọa củ cuộc chiến thương mại. Khi ông trở về Trung Quốc sau chuyến thăm tháng Năm, tiếp theo là chuyến đi của phái đoàn Mỹ, ông Lưu nói rằng sự đồng thuận đă đạt được và có một thỏa thuận "ngừng bắn" ngắn. Tuy nhiên, căng thẳng thương mại tiếp tục leo thang khi Mỹ thực hiện thuế quan đối với hàng hóa Trung Quốc vào đầu tháng 7, và đă công bố nhiều mức thuế hơn tới số hàng hóa 200 tỷ USD của Trung Quốc.
Những thất bại có ít ảnh hưởng đến ḷng tin của ông Tập về ông Lưu Hạc. Cơ quan ông Hạc đứng đầu - Tổng cục Ủy ban Tài chính và Kinh tế Trung ương - vẫn là cơ quan duy nhất dẫn đầu các cuộc đàm phán.
Lần này Ủy ban được lănh đạo trực tiếp bởi ông Tập, c̣n ông Hạc phụ trách văn pḥng chung điều hành các hoạt động hàng ngày.
Các cuộc đàm phán được nối lại sau một cuộc điện thoại giữa ông Tập và ông Trump vào cuối tháng Mười. Lưu Hạc và Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Steven Mnuchin cũng đă nói chuyện qua điện thoại vào ngày 9 tháng 11 về một khuôn khổ của một lệnh "ngừng bắn".
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1309038&stc=1&d=1543689205
Người ta biết rằng ông Lưu, 66 tuổi, một kỹ sư được đào tạo tại Harvard, là một phụ tá đáng tin cậy của ông Tập. Chủ tịch từng nhắc Lưu Hạc là người "rất quan trọng đối với tôi". Mối quan hệ của Lưu với Tập được cho là đă phát triển từ tuổi thiếu niên khi họ học cùng trường trung học. Lưu được bổ nhiệm làm phó chủ tịch Văn pḥng Tổng hợp Ủy ban Tài chính và Kinh tế Trung ương năm 2003, khi Tập trở thành phó chủ tịch và là người thừa kế chủ tịch Hồ Cẩm Đào. Kể từ đó, Lưu đă tư vấn cho Tập về các chính sách kinh tế.
Mặc dù Lưu chỉ là phó thủ tướng, nhưng rơ ràng rằng tầm ảnh hưởng của ông ta lớn hơn nhiều so với Thủ tướng Lư Khắc Cường, người đă bị ông Tập cho ra ngồi ngoài.
Ngoài Lưu Hạc, Vương Kỳ Sơn (Wang Qishan) Phó Chủ tịch nước và Uông Dương (Wang Yang) Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, cả hai "đại cao thủ" đều được biết đến bởi sự khéo léo và khôn ngoan. Uy tín cá nhân của Vương Kỳ Sơn đă khiến ông nổi tiếng trong giới chính trị, lănh đạo doanh nghiệp và giới truyền thông nước ngoài. Ngược lại, Lưu Hạc là một trí thức và giỏi kỹ năng trong các cuộc đàm phán khó khăn.
Lưu và nhóm của ông đă bỏ qua Washington, theo kế hoạch, và bay thẳng đến Buenos Aires để nói chuyện với các đối tác Mỹ trước hội nghị thượng đỉnh.
Hà Lập Phong Chủ nhiệm Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia (NDRC)
Ông công tác ở tỉnh Phúc Kiến trong khoảng 25 năm. Ông làm việc liên tục ở Hạ Môn, Tuyền Châu, Phúc Châu. Ở Hạ Môn, ông là Cục trưởng Cục Tài chính thành phố (vào thời điểm đó, Tập Cận B́nh là Phó Thị trưởng Hạ Môn).
Một năm sau khi ông Tập trở thành chủ tịch, ông được bổ nhiệm làm phó chủ nhiệm của NDRC, nơi điều hành các chính sách kinh tế và công nghiệp của Trung Quốc. Ông được thăng chức chủ nhiệm năm ngoái.
Được biết đến như một trong những trợ lư đáng tin cậy nhất của ông Tập, ông đă đi cùng với Tập trong cả hai hội nghị thượng đỉnh với ông Trump và các chuyến đi nước ngoài khác trong những tháng gần đây.
V́ ông Tập đă thống trị mọi khía cạnh bao gồm các chính sách kinh tế, rất khó để xác định triết lư kinh tế của Hà. Nhưng kể từ khi ông là phó chủ nhiệm của cơ quan lập kế hoạch, ông dẫn đầu trong hai dự án "cưng" của Tập: “Sáng kiến Vành đai và con Đường” và Chiến dịch giảm nghèo.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1309039&stc=1&d=1543689205
Trong các đại cao thủ c̣n có ông Trung Sơn, bộ trưởng thương mại, Lưu Côn bộ trưởng tài chính, ông Dương Khiết Tŕ Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Văn pḥng Ủy ban Công tác Ngoại sự Trung ương, Vương Nghị bộ trưởng ngoại giao, Thôi Thiên Khải đại sứ Trung Quốc tại Mỹ, Đinh Tiết Tường phụ tá chính trị quan trọng của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh, Chủ nhiệm Văn pḥng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. Họ kết hợp thành nhóm "đại cao thủ độc cô cầu bại" chưa từng có trong lịch sử Trung Hoa, tất cả cùng hướng tới Buenos Aires.