nguoiduatinabc
01-21-2019, 16:31
Chính phủ Mỹ vẫn đóng cửa một phần v́ mâu thuẫn việc xây bức tường biên giới Mỹ-Mexico. Điều này có thể khiến những người có thu nhập thấp bị ảnh hưởng nếu Chính phủ Mỹ vẫn đóng cửa đến tháng 3/ 2019.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1330317&stc=1&d=1548088253
Ông Danny Lê Huỳnh, giám đốc văn pḥng “housing” của thành phố Garden Grove. (H́nh: Linh Nguyễn/Người Việt)
Tính đến nay, chính phủ đă đóng cửa đến ngày thứ 29, dù chỉ đóng cửa một phần tư các cơ quan chính quyền. Riêng với cộng đồng người Việt ở Little Saigon, việc đóng cửa lâu có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của những ai đang được hưởng trợ cấp thuê nhà, và ảnh hưởng luôn đến giới chủ nhân đang có nhà cho người được hưởng “housing” thuê.
“Không có tiền để trả cho chủ nhà?”
“Trường hợp tệ nhất, ảnh hưởng ấy có thể khiến các cơ quan trợ cấp housing của thành phố không có tiền để trả cho chủ nhà,” ông Danny Lê Huỳnh, giám đốc cơ quan Housing Authority ở Garden Grove, nói với nhật báo Người Việt.
Ông cho biết hiện nay, nếu t́nh trạng chính phủ đóng cửa đến Tháng Ba th́ 26 cơ quan “housing” khác thuộc các quận Los Angeles, Orange, Riverside và San Bernadino cũng sẽ không có tiền để trả cho chủ nhà.
Ông cho biết ông có dịp nói chuyện với cơ quan trợ cấp “housing” của các thành phố khác, v́ đây là vấn đề thuộc liên bang, và các cơ quan này sẽ cùng chung số phận, có nghĩa là họ cũng sẽ không có tiền để trả cho chủ nhà.
“Hiện nay cơ quan Garden Grove Housing Authority, dù chỉ là một cơ quan nhỏ, vẫn phải trả $2.6 triệu/tháng cho khoảng 2,600 chủ nhà,” ông Danny nói thêm.
Được hỏi thành phố có thể trợ giúp được ǵ, ông nói: “Dù thành phố nào cũng có ngân khoản dự trữ, nhưng không là bao nên không chắc các thành phố có thể giúp ǵ cụ thể.”
Ông Danny nhấn mạnh: “Hiện nay sự thương lượng giữa Tổng Thống Trump và Quốc Hội Mỹ chưa biết kéo dài bao lâu, v́ vẫn chưa ngă ngũ ra sao. Chúng tôi mong giới chủ nhà thông cảm cho các văn pḥng housing rằng chúng tôi không biết làm ǵ nếu liên bang ngưng tài trợ vào đầu Tháng Ba. Ai cũng cần tiền!”
Nhật báo The Orange County Register ra ngày 15 Tháng Giêng ghi rằng: “Các cơ quan tài trợ housing, hiện phục vụ khoảng 125,000 người thuê nhà có lợi tức thấp theo Section 8 quy định ở Nam California, nói rằng tiền trả cho chủ nhà sẽ hết nếu việc đóng cửa chính phủ tiếp tục đến sau Tháng Hai.”
“Người mướn nhà phải chọn trả trọn tiền mướn nhà, nếu không sẽ bị trục xuất!”, cũng theo bài báo.
“Cứ ở, muốn ra sao th́ ra!”
Đa số ư kiến của người thuê nhà là làm sao để không bị đuổi ra khỏi nhà.
Ông Đặng Trần Hoa, cư dân Westminster, một người đang hưởng trợ cấp “housing,” chính phủ trả 50% tiền mướn nhà, cho biết: “Nếu chủ nhà không được trả tiền, chúng tôi sẽ phải đi mượn tiền để trả. Chính phủ đóng cửa đâu nhằm nḥ ǵ. Chỉ làm thế mới giữ được chỗ ở. Mong sao khi chủ nhà được chính phủ trả tiền, họ sẽ hoàn lại cho ḿnh!”
Bà Liên Trần, cư dân Santa Ana, nói: “Tôi già rồi, đuổi tôi đi đâu? Không lẽ ai cũng bị đuổi ra? Tôi tin là chẳng sớm th́ chầy, chính phủ cũng phải mở cửa thôi. Tôi cứ ở đây rồi ra sao th́ ra!”
Người cho thuê nhà sẽ được bồi hoàn?
Ông Thăng Trần, cư dân Huntington Beach, không ngần ngại cho biết: “Tôi cho mướn nhà nhận housing trên 30 năm nay, tôi không nghĩ là t́nh trạng đóng cửa chính phủ có thể kéo dài đến Tháng Ba. Các chính trị gia chỉ chơi đ̣n cân năo mà thôi!”
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1330318&stc=1&d=1548088253
Quảng cáo cho mướn nhà nhận “housing” trên trang Rao Vặt nhật báo Người Việt. (H́nh: Linh Nguyễn/Người Việt)
“Trong quá khứ, khi có tiền của liên bang th́ cơ quan housing sẽ bồi hoàn lại cho chủ nhà theo hợp đồng. Có ǵ mà sợ!” ông khẳng định.
Bà Thủy Trương, cư dân Garden Grove, chia sẻ: “Tôi không hề biết việc đóng cửa chính phủ lại ảnh hưởng đến tôi. Tôi mới cho mướn nhà và nhận housing được hai năm nay. Căn nhà tôi gần đường Lampson hiện cho một thanh niên mướn. Tiền bạc trả ṣng phẳng.”
“Tôi không nghĩ việc đóng cửa chính phủ kéo dài bao lâu nữa đâu. Tôi tự an ủi thế thôi!” bà nói thêm.
Ông Tô Phạm Thái, cư dân Santa Ana, tâm sự: “Tôi có ba căn nhà cho mướn. Một căn ở Norwalk, một căn ở Huntington Beach và một căn ở Anaheim. Căn nào tôi cũng nhận housing.”
“Giả thử như chính phủ không trả tiền, tôi cũng sẽ để cho người mướn ở lại. Lư do là tiền tôi đang trả góp cho ngân hàng xem ra cũng chẳng là bao, v́ tôi mua đă lâu rồi. Tạm thời th́ tôi chịu được. Hy vọng chính phủ sẽ sớm mở cửa lại,” ông Thái nói.
Ông Hiền Trần, cư dân Santa Ana, có nhà cho mướn ở thành phố Gardena, Hawthorn, cho biết: “Tôi không hề biết tin này. Tôi tưởng chỉ liên quan đến việc xây bức tường của ông Trump thôi. Ai dè cũng ảnh hưởng đến ḿnh. Tôi sẽ sửa quảng cáo rằng không nhận housing nữa!”
Bà Liên Lê, cư dân Stanton, cho biết: “Tôi đăng báo cho mướn căn nhà một pḥng ngủ, một pḥng tắm, và chỉ nhận housing mà thôi. Tôi đă cho mướn được rồi, nhưng cô này nói ngày 23 Tháng Giêng cô mới nhận được giấy chấp thuận cho housing (voucher). Nghe tin này, chắc tôi phải báo cho cô ấy biết. Tôi nghĩ cô ấy sẽ thông cảm và trả tiền thuê nhà, nếu chính phủ không trả cho tôi.”
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1330317&stc=1&d=1548088253
Ông Danny Lê Huỳnh, giám đốc văn pḥng “housing” của thành phố Garden Grove. (H́nh: Linh Nguyễn/Người Việt)
Tính đến nay, chính phủ đă đóng cửa đến ngày thứ 29, dù chỉ đóng cửa một phần tư các cơ quan chính quyền. Riêng với cộng đồng người Việt ở Little Saigon, việc đóng cửa lâu có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của những ai đang được hưởng trợ cấp thuê nhà, và ảnh hưởng luôn đến giới chủ nhân đang có nhà cho người được hưởng “housing” thuê.
“Không có tiền để trả cho chủ nhà?”
“Trường hợp tệ nhất, ảnh hưởng ấy có thể khiến các cơ quan trợ cấp housing của thành phố không có tiền để trả cho chủ nhà,” ông Danny Lê Huỳnh, giám đốc cơ quan Housing Authority ở Garden Grove, nói với nhật báo Người Việt.
Ông cho biết hiện nay, nếu t́nh trạng chính phủ đóng cửa đến Tháng Ba th́ 26 cơ quan “housing” khác thuộc các quận Los Angeles, Orange, Riverside và San Bernadino cũng sẽ không có tiền để trả cho chủ nhà.
Ông cho biết ông có dịp nói chuyện với cơ quan trợ cấp “housing” của các thành phố khác, v́ đây là vấn đề thuộc liên bang, và các cơ quan này sẽ cùng chung số phận, có nghĩa là họ cũng sẽ không có tiền để trả cho chủ nhà.
“Hiện nay cơ quan Garden Grove Housing Authority, dù chỉ là một cơ quan nhỏ, vẫn phải trả $2.6 triệu/tháng cho khoảng 2,600 chủ nhà,” ông Danny nói thêm.
Được hỏi thành phố có thể trợ giúp được ǵ, ông nói: “Dù thành phố nào cũng có ngân khoản dự trữ, nhưng không là bao nên không chắc các thành phố có thể giúp ǵ cụ thể.”
Ông Danny nhấn mạnh: “Hiện nay sự thương lượng giữa Tổng Thống Trump và Quốc Hội Mỹ chưa biết kéo dài bao lâu, v́ vẫn chưa ngă ngũ ra sao. Chúng tôi mong giới chủ nhà thông cảm cho các văn pḥng housing rằng chúng tôi không biết làm ǵ nếu liên bang ngưng tài trợ vào đầu Tháng Ba. Ai cũng cần tiền!”
Nhật báo The Orange County Register ra ngày 15 Tháng Giêng ghi rằng: “Các cơ quan tài trợ housing, hiện phục vụ khoảng 125,000 người thuê nhà có lợi tức thấp theo Section 8 quy định ở Nam California, nói rằng tiền trả cho chủ nhà sẽ hết nếu việc đóng cửa chính phủ tiếp tục đến sau Tháng Hai.”
“Người mướn nhà phải chọn trả trọn tiền mướn nhà, nếu không sẽ bị trục xuất!”, cũng theo bài báo.
“Cứ ở, muốn ra sao th́ ra!”
Đa số ư kiến của người thuê nhà là làm sao để không bị đuổi ra khỏi nhà.
Ông Đặng Trần Hoa, cư dân Westminster, một người đang hưởng trợ cấp “housing,” chính phủ trả 50% tiền mướn nhà, cho biết: “Nếu chủ nhà không được trả tiền, chúng tôi sẽ phải đi mượn tiền để trả. Chính phủ đóng cửa đâu nhằm nḥ ǵ. Chỉ làm thế mới giữ được chỗ ở. Mong sao khi chủ nhà được chính phủ trả tiền, họ sẽ hoàn lại cho ḿnh!”
Bà Liên Trần, cư dân Santa Ana, nói: “Tôi già rồi, đuổi tôi đi đâu? Không lẽ ai cũng bị đuổi ra? Tôi tin là chẳng sớm th́ chầy, chính phủ cũng phải mở cửa thôi. Tôi cứ ở đây rồi ra sao th́ ra!”
Người cho thuê nhà sẽ được bồi hoàn?
Ông Thăng Trần, cư dân Huntington Beach, không ngần ngại cho biết: “Tôi cho mướn nhà nhận housing trên 30 năm nay, tôi không nghĩ là t́nh trạng đóng cửa chính phủ có thể kéo dài đến Tháng Ba. Các chính trị gia chỉ chơi đ̣n cân năo mà thôi!”
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1330318&stc=1&d=1548088253
Quảng cáo cho mướn nhà nhận “housing” trên trang Rao Vặt nhật báo Người Việt. (H́nh: Linh Nguyễn/Người Việt)
“Trong quá khứ, khi có tiền của liên bang th́ cơ quan housing sẽ bồi hoàn lại cho chủ nhà theo hợp đồng. Có ǵ mà sợ!” ông khẳng định.
Bà Thủy Trương, cư dân Garden Grove, chia sẻ: “Tôi không hề biết việc đóng cửa chính phủ lại ảnh hưởng đến tôi. Tôi mới cho mướn nhà và nhận housing được hai năm nay. Căn nhà tôi gần đường Lampson hiện cho một thanh niên mướn. Tiền bạc trả ṣng phẳng.”
“Tôi không nghĩ việc đóng cửa chính phủ kéo dài bao lâu nữa đâu. Tôi tự an ủi thế thôi!” bà nói thêm.
Ông Tô Phạm Thái, cư dân Santa Ana, tâm sự: “Tôi có ba căn nhà cho mướn. Một căn ở Norwalk, một căn ở Huntington Beach và một căn ở Anaheim. Căn nào tôi cũng nhận housing.”
“Giả thử như chính phủ không trả tiền, tôi cũng sẽ để cho người mướn ở lại. Lư do là tiền tôi đang trả góp cho ngân hàng xem ra cũng chẳng là bao, v́ tôi mua đă lâu rồi. Tạm thời th́ tôi chịu được. Hy vọng chính phủ sẽ sớm mở cửa lại,” ông Thái nói.
Ông Hiền Trần, cư dân Santa Ana, có nhà cho mướn ở thành phố Gardena, Hawthorn, cho biết: “Tôi không hề biết tin này. Tôi tưởng chỉ liên quan đến việc xây bức tường của ông Trump thôi. Ai dè cũng ảnh hưởng đến ḿnh. Tôi sẽ sửa quảng cáo rằng không nhận housing nữa!”
Bà Liên Lê, cư dân Stanton, cho biết: “Tôi đăng báo cho mướn căn nhà một pḥng ngủ, một pḥng tắm, và chỉ nhận housing mà thôi. Tôi đă cho mướn được rồi, nhưng cô này nói ngày 23 Tháng Giêng cô mới nhận được giấy chấp thuận cho housing (voucher). Nghe tin này, chắc tôi phải báo cho cô ấy biết. Tôi nghĩ cô ấy sẽ thông cảm và trả tiền thuê nhà, nếu chính phủ không trả cho tôi.”