florida80
07-05-2019, 22:47
Chuyên gia phiên âm" này nên cho đứng ngang hàng với "tự điển gia" đă xuất bản cuốn "tự điển thành ngữ" (cho học sinh dùng để học tiếng Anh) trong đó có vài câu như:
Khẩu Phật tâm xà: Port Buddha, heart soap.
Tích tiểu thành đại: Contain urine become shit.
Hết ư kiến! Phục close soil! (phục sát đất!)
Mấy thầy dậy Anh Văn cần kiếm từ điển này.
T́nh cờ đọc một sách giáo khoa ở VN dạy tiếng Anh có phiên âm (trắng trợn) như thế này.
Mời các bác xem:
https://i.imgur.com/NADzgiR.png
Khẩu Phật tâm xà: Port Buddha, heart soap.
Tích tiểu thành đại: Contain urine become shit.
Hết ư kiến! Phục close soil! (phục sát đất!)
Mấy thầy dậy Anh Văn cần kiếm từ điển này.
T́nh cờ đọc một sách giáo khoa ở VN dạy tiếng Anh có phiên âm (trắng trợn) như thế này.
Mời các bác xem:
https://i.imgur.com/NADzgiR.png