cha12 ba
08-03-2019, 14:11
8/3/19
WESTMINSTER, California (NV) – Hai mẹ con ở Westminster bị bắt hôm Thứ Năm, 1 Tháng Tám, v́ gian lần tiền “housing” và lấy gần $200,000 của Cơ Quan Gia Cư Orange County.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1429841&stc=1&d=1564841445
Errica (trái) và Brittany Mickens. (H́nh: Orange County District Attorney's Office)
Theo đài KTLA, Biện Lư Cuộc Orange County cho rằng đây là “cú lường gạt lớn nhất trong lịch sử quận hạt.”
Hai nghi can có tên Errica Madkins Mickens, 56 tuổi, và Brittany Monet Mickens, 29 tuổi. Cả hai người là cư dân Westminster.
Hai người này bị cáo buộc khai gian với Cơ Quan Gia Cư Orange County và chương tŕnh chăm sóc tại nhà của quận hạt, đem lại cho họ được $190,000.
Khi đang nhận trợ cấp của chính phủ, hai mẹ con này du lịch khắp thế giới, mua xe mới và có cả trăm ngàn đô la trong ngân hàng.
Biện Lư Cuộc cho hay bà Errica giả bộ không đi đứng và không nói được. Bà được cho vào chương tŕnh chăm sóc tại nhà với lợi ích cao nhất, dành cho những người bị khuyết tật cần được chăm sóc 285 giờ/tháng.
Trong khi đó, cô Brittany, ghi danh làm người chăm sóc cho mẹ ḿnh tại nhà. Tuy vậy, cả hay người đều không cho biết họ là mẹ con khi nộp đơn.
Sau đó, quận hạt cấp giấy phép cho họ và không hề biết họ là mẹ con v́ hai người này dùng nhiều giấy khai sinh và ID giả.
Biện Lư Cuộc cho biết người nộp đơn xin “housing” không được quyền nhận phiếu mướn nhà nếu đang ở chung nhà với người thân.
V́ che giấu quan hệ gia đ́nh, bà Errica nhận được phiếu mướn nhà khi đang ở nhà của cô Brittany.
Sau khi Cơ Quan Gia Cư báo họ thấy có ǵ bất thường, Biện Lư Cuộc bắt đầu điều tra hai mẹ con này.
Họ theo dơi và thấy bà Errica có thể đẩy thùng rác, khiêng vỏ xe, tự lái xe và khiêng túi xách nặng b́nh thường.
Các điều tra viên c̣n phát hiện nhiều h́nh ảnh hai mẹ con đi chơi ở Âu Châu. Trong một tấm h́nh là cảnh hai mẹ con này ngồi trên tàu lượn ở Disneyland Paris, mặc dù bà Errica tự nhận ḿnh không đi đứng được.
Biện Lư Cuộc cho biết trong ngân hàng của hai người có tổng cộng hơn $600,000 và họ vừa mua một chiếc xe Land Rover đời 2019.
Chánh Biện Lư Todd Spitzer cho hay hai nghi can sẽ bị trừng phạt thẳng tay và những kẻ lường gạt như vậy sẽ không có đường thoát.
Hai mẹ con Errica và Brittany Mickens bị truy tố các tội như gian lận tiền “housing,” tiền bảo hiểm y tế và một số tội khác. Nếu bị kết tội, hai người sẽ nhận bản án tám năm tù.
(TL)
WESTMINSTER, California (NV) – Hai mẹ con ở Westminster bị bắt hôm Thứ Năm, 1 Tháng Tám, v́ gian lần tiền “housing” và lấy gần $200,000 của Cơ Quan Gia Cư Orange County.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1429841&stc=1&d=1564841445
Errica (trái) và Brittany Mickens. (H́nh: Orange County District Attorney's Office)
Theo đài KTLA, Biện Lư Cuộc Orange County cho rằng đây là “cú lường gạt lớn nhất trong lịch sử quận hạt.”
Hai nghi can có tên Errica Madkins Mickens, 56 tuổi, và Brittany Monet Mickens, 29 tuổi. Cả hai người là cư dân Westminster.
Hai người này bị cáo buộc khai gian với Cơ Quan Gia Cư Orange County và chương tŕnh chăm sóc tại nhà của quận hạt, đem lại cho họ được $190,000.
Khi đang nhận trợ cấp của chính phủ, hai mẹ con này du lịch khắp thế giới, mua xe mới và có cả trăm ngàn đô la trong ngân hàng.
Biện Lư Cuộc cho hay bà Errica giả bộ không đi đứng và không nói được. Bà được cho vào chương tŕnh chăm sóc tại nhà với lợi ích cao nhất, dành cho những người bị khuyết tật cần được chăm sóc 285 giờ/tháng.
Trong khi đó, cô Brittany, ghi danh làm người chăm sóc cho mẹ ḿnh tại nhà. Tuy vậy, cả hay người đều không cho biết họ là mẹ con khi nộp đơn.
Sau đó, quận hạt cấp giấy phép cho họ và không hề biết họ là mẹ con v́ hai người này dùng nhiều giấy khai sinh và ID giả.
Biện Lư Cuộc cho biết người nộp đơn xin “housing” không được quyền nhận phiếu mướn nhà nếu đang ở chung nhà với người thân.
V́ che giấu quan hệ gia đ́nh, bà Errica nhận được phiếu mướn nhà khi đang ở nhà của cô Brittany.
Sau khi Cơ Quan Gia Cư báo họ thấy có ǵ bất thường, Biện Lư Cuộc bắt đầu điều tra hai mẹ con này.
Họ theo dơi và thấy bà Errica có thể đẩy thùng rác, khiêng vỏ xe, tự lái xe và khiêng túi xách nặng b́nh thường.
Các điều tra viên c̣n phát hiện nhiều h́nh ảnh hai mẹ con đi chơi ở Âu Châu. Trong một tấm h́nh là cảnh hai mẹ con này ngồi trên tàu lượn ở Disneyland Paris, mặc dù bà Errica tự nhận ḿnh không đi đứng được.
Biện Lư Cuộc cho biết trong ngân hàng của hai người có tổng cộng hơn $600,000 và họ vừa mua một chiếc xe Land Rover đời 2019.
Chánh Biện Lư Todd Spitzer cho hay hai nghi can sẽ bị trừng phạt thẳng tay và những kẻ lường gạt như vậy sẽ không có đường thoát.
Hai mẹ con Errica và Brittany Mickens bị truy tố các tội như gian lận tiền “housing,” tiền bảo hiểm y tế và một số tội khác. Nếu bị kết tội, hai người sẽ nhận bản án tám năm tù.
(TL)