troopy
08-28-2019, 10:28
Vào sáng thứ Ba 27/8, nhà bán lẻ Costco đă mở cửa siêu thị đầu tiên của ḿnh tại Thượng Hải và nó nhanh chóng trở nên quá đông. Quang cảnh chen lấn xô đẩy khiến ban quản lư buộc phải tạm thời đóng cửa để hạn chế lượng khách vào mua sắm.
"Siêu thị hiện đă bị tắc nghẽn v́ có quá nhiều người. Nhằm cung cấp cho bạn trải nghiệm mua sắm tốt hơn, Costco sẽ tạm ngừng kinh doanh vào chiều nay. Xin đừng đến", Costco gửi tin nhắn thông báo cho các thành viên của ḿnh ở Trung Quốc.
Cảnh sát đă được triển khai để khôi phục trật tự và quản lư ùn tắc giao thông xung quanh khu vực này, đồng thời kêu gọi mọi người giữ b́nh tĩnh.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attachmentid=1443429&stc=1&d=1566987902
"V́ sự an toàn của bạn, chúng tôi hy vọng những công dân muốn đến Costco có thể duy tŕ được một thái độ hợp lư về tiêu dùng và tránh ra ngoài trong giờ cao điểm. Những người đă đến đó th́ phải tuân theo mệnh lệnh", cảnh sát Thượng Hải thông báo trên tài khoản của họ trên mạng xă hội Weibo của Trung Quốc.
Trong những bức ảnh được cảnh sát đăng tải kèm theo thông báo trên có cả một tấm biển do Costco đặt bên ngoài siêu thị, với nội dung: "Băi đậu xe hiện đă chật cứng. Phải mất ba tiếng đồng hồ để chờ đợi".
Con đường phía trước
Mặc dù Costco đă có sự hiện diện trực tuyến tại Trung Quốc được 5 năm thông qua mối quan hệ đối tác với công ty thương mại điện tử Alibaba, nhưng siêu thị mới mở tại Thượng Hải này mới đánh dấu một khoản đầu tư đáng kể.
Chương tŕnh thành viên hàng năm của Costco, hiện chiếm phần lớn lợi nhuận của họ, cũng rẻ hơn ở Trung Quốc khi chỉ có mức phí 299 nhân dân tệ (tương đương 42 USD) so với 60 USD ở Mỹ.
Tuy nhiên, dù đă tạo được tiếng vang ban đầu tại cửa hàng Thượng Hải, nhưng nhà bán lẻ Mỹ năy sẽ phải chứng minh rằng họ có thể gắn bó lâu dài. Họ phải không chỉ "đấu" với các đối thủ toàn cầu như Walmart và các công ty lớn của Trung Quốc như Alibaba và JD.com, mà cả với những thay đổi kinh tế nhanh chóng của Trung Quốc và ngành bán lẻ trực tuyến đang phát triển ở quốc gia này.
"Trung Quốc là 1 thị trường rất tiềm năng cho Costco, v́ chiến lược mua sắm ‘đáng đồng tiền bát gạo’ của họ là rất hấp dẫn đối với nhiều người tiêu dùng trung lưu", Michelle Huang, một nhà phân tích tại Rabobank ở Thượng Hải cho biết.
"Costco có thể thành công trong dài hạn hay không phụ thuộc vào mức độ họ thích ứng với bối cảnh bán lẻ năng động của Trung Quốc như thế nào", bà nói thêm.
Sự rầm rộ của ngày đầu tiên
Dù sẽ phải đối mặt với những thách thức trong tương lai, nhưng các siêu thị Costco ở Trung Quốc có được sự hấp dẫn ban đầu đối với khách hàng nhờ được quảng cáo rầm rộ là rất thật.
Echo Zhou, một chuyên gia tài chính 28 tuổi ở Thượng Hải, cho biết cô đến lúc 9 giờ 10 phút sáng, nhưng phải mất hơn một tiếng đồng hồ mới đến được băi đậu xe và khi đặt chân vào siêu thị là khoảng 11 giờ sáng.
"Các con đường xung quanh bị tê liệt. Đường cao tốc gần đó cũng bị tắc nghẽn", cô nói.
"Khi tôi bước vào, có rất nhiều người già đă ‘quét’ sạch một số kệ".
Zhou cho biết cô quyết định rời đi mà không mua bất cứ thứ ǵ v́ có rất ít chỗ trống cho người mua sắm bên trong siêu thị vào thời điểm đó, do bị ken đặc bởi rất đông người và các giỏ mua hàng lớn.
"Tôi sẽ ghé lại siêu thị này sau ba tháng nữa, thời điểm mà tôi đă trở thành thành viên", cô nói thêm.
VietBF © sưu tầm
"Siêu thị hiện đă bị tắc nghẽn v́ có quá nhiều người. Nhằm cung cấp cho bạn trải nghiệm mua sắm tốt hơn, Costco sẽ tạm ngừng kinh doanh vào chiều nay. Xin đừng đến", Costco gửi tin nhắn thông báo cho các thành viên của ḿnh ở Trung Quốc.
Cảnh sát đă được triển khai để khôi phục trật tự và quản lư ùn tắc giao thông xung quanh khu vực này, đồng thời kêu gọi mọi người giữ b́nh tĩnh.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attachmentid=1443429&stc=1&d=1566987902
"V́ sự an toàn của bạn, chúng tôi hy vọng những công dân muốn đến Costco có thể duy tŕ được một thái độ hợp lư về tiêu dùng và tránh ra ngoài trong giờ cao điểm. Những người đă đến đó th́ phải tuân theo mệnh lệnh", cảnh sát Thượng Hải thông báo trên tài khoản của họ trên mạng xă hội Weibo của Trung Quốc.
Trong những bức ảnh được cảnh sát đăng tải kèm theo thông báo trên có cả một tấm biển do Costco đặt bên ngoài siêu thị, với nội dung: "Băi đậu xe hiện đă chật cứng. Phải mất ba tiếng đồng hồ để chờ đợi".
Con đường phía trước
Mặc dù Costco đă có sự hiện diện trực tuyến tại Trung Quốc được 5 năm thông qua mối quan hệ đối tác với công ty thương mại điện tử Alibaba, nhưng siêu thị mới mở tại Thượng Hải này mới đánh dấu một khoản đầu tư đáng kể.
Chương tŕnh thành viên hàng năm của Costco, hiện chiếm phần lớn lợi nhuận của họ, cũng rẻ hơn ở Trung Quốc khi chỉ có mức phí 299 nhân dân tệ (tương đương 42 USD) so với 60 USD ở Mỹ.
Tuy nhiên, dù đă tạo được tiếng vang ban đầu tại cửa hàng Thượng Hải, nhưng nhà bán lẻ Mỹ năy sẽ phải chứng minh rằng họ có thể gắn bó lâu dài. Họ phải không chỉ "đấu" với các đối thủ toàn cầu như Walmart và các công ty lớn của Trung Quốc như Alibaba và JD.com, mà cả với những thay đổi kinh tế nhanh chóng của Trung Quốc và ngành bán lẻ trực tuyến đang phát triển ở quốc gia này.
"Trung Quốc là 1 thị trường rất tiềm năng cho Costco, v́ chiến lược mua sắm ‘đáng đồng tiền bát gạo’ của họ là rất hấp dẫn đối với nhiều người tiêu dùng trung lưu", Michelle Huang, một nhà phân tích tại Rabobank ở Thượng Hải cho biết.
"Costco có thể thành công trong dài hạn hay không phụ thuộc vào mức độ họ thích ứng với bối cảnh bán lẻ năng động của Trung Quốc như thế nào", bà nói thêm.
Sự rầm rộ của ngày đầu tiên
Dù sẽ phải đối mặt với những thách thức trong tương lai, nhưng các siêu thị Costco ở Trung Quốc có được sự hấp dẫn ban đầu đối với khách hàng nhờ được quảng cáo rầm rộ là rất thật.
Echo Zhou, một chuyên gia tài chính 28 tuổi ở Thượng Hải, cho biết cô đến lúc 9 giờ 10 phút sáng, nhưng phải mất hơn một tiếng đồng hồ mới đến được băi đậu xe và khi đặt chân vào siêu thị là khoảng 11 giờ sáng.
"Các con đường xung quanh bị tê liệt. Đường cao tốc gần đó cũng bị tắc nghẽn", cô nói.
"Khi tôi bước vào, có rất nhiều người già đă ‘quét’ sạch một số kệ".
Zhou cho biết cô quyết định rời đi mà không mua bất cứ thứ ǵ v́ có rất ít chỗ trống cho người mua sắm bên trong siêu thị vào thời điểm đó, do bị ken đặc bởi rất đông người và các giỏ mua hàng lớn.
"Tôi sẽ ghé lại siêu thị này sau ba tháng nữa, thời điểm mà tôi đă trở thành thành viên", cô nói thêm.
VietBF © sưu tầm