PinaColada
08-30-2019, 02:39
Chi phí y tế cao ngất trời tại Mỹ khiến cả bác sĩ lẫn bệnh nhân đều kêu ca. Một bác sĩ người Việt nói rằng không phải do tiền công của bác sĩ mà do các dịch vụ của bệnh viện.
“Đi chơi về, hết hồn khi nhận được giấy báo viện phí (bill). Nằm viện chỉ có từ sáng Thứ Ba tới chiều Thứ Tư th́ về nhà, mà bệnh viện báo tiền phí là $14,125, chưa kể thêm ba tờ bill tiền X-ray với phí bác sĩ này kia. Như thế này th́ ai dám bệnh nữa? Dù là có bảo hiểm trả nhưng mà tôi cứ thấy Healthcare ở Mỹ đúng là ‘rip off’ (chặt chém).”
Đó là chia sẻ của bạn K.L. đăng trên Facebook diễn đàn nhóm Điểm Tựa. Bài đăng của cô được hàng trăm người đồng t́nh và để lại trên 200 lượt b́nh luận, trong đó có không ít những lời than phiền về chi phí y tế Mỹ cao một cách quá vô lư ở Mỹ.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1444211&stc=1&d=1567132412
Bác sĩ nhi khoa Quỳnh Kiều, hiện đang làm việc tại pḥng khám Miyoco, ở Fountain Valley, cho biết chi phí y tế cao không phải do tiền công của bác sĩ mà do các dịch vụ của bệnh viện.
Bạn Nguyễn Đông ở Phoenix, Arizona, cho hay: “Tôi có lần phải vô pḥng cấp cứu có bốn tiếng, trong đó chủ yếu là ngồi chờ và đi xét nghiệm, không được nằm chút nào, vậy mà bill về là $17,000. Ở Mỹ, tôi sợ nhất là bị bệnh. Mỗi lần đau ốm, chỉ khi không thể chịu đựng được tôi mới dám vô bệnh viện.”
Bạn Phong Hà, sinh sống tại thành phố Rosemead, California, lên tiếng: “Người nhà tôi chỉ nằm viện có 15 ngày, bill bệnh viện về là $285,000. Nh́n bill mà hết hồn.”
Anh Mike Nguyễn, cư dân Chicago, tiểu bang Illinois, cho biết: “Năm 2010 tôi phải giải phẫu thay một bên thận, bệnh viện gửi về rất nhiều bill, trong đó có bill cho lần giải phẫu là khoảng $120,000. Ngoài ra c̣n bill nằm viện sau giải phẫu là $40,000 một tuần, cùng hàng loạt các bill khác như bác sĩ gây mê, xét nghiệm, y tá và tiền thuốc chống đào thải.”
“Nhưng hồi 2015, có một người quen cũng giải phẫu thay thận y chang tôi tại cùng bệnh viện này, tôi được biết, viện phí của anh ấy đă tăng gấp bốn lần. Tôi không hiểu v́ sao cách có mấy năm mà tăng dữ vậy?!” anh cho biết thêm.
Các bà mẹ than trời về chi phí sinh đẻ ở Mỹ
Chị Hannah Le, cư dân thành phố Edina, tiểu bang Minnesota, đưa cho phóng viên xem bill của bệnh viện về ca sinh đẻ đứa con đầu ḷng của chị, trong đó, chi phí cho mẹ sinh mổ là $17,542 c̣n chi phí chăm sóc em bé trong ba ngày là $9,350. Tổng cộng hơn $26,000.
Chị Hương Trần, 29 tuổi, ở Orlando, Florida, cho hay: “Mấy năm trước tôi sinh con trong t́nh trạng sức khỏe yếu nên phải nằm viện mất một tuần. Lúc nhận được bill bệnh viện gửi về, tôi muốn đứng tim, v́ tổng cộng các loại bill là hơn $106,000.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1444212&stc=1&d=1567132412
H́nh chụp một bill bệnh viện của một bệnh nhân gốc Việt (giấu tên), trong đó chi phí chụp cộng hưởng từ MRI hết hơn $6,000 một lần, trong gần năm tiếng nằm viện, tổng cộng chi phí $24,066. (H́nh: Bệnh nhân cung cấp)
“Sinh con đă đau đớn mệt mỏi, lại phải nghỉ làm để chăm con, mất đi một nguồn thu nhập. Khi nh́n thấy cái bill thật sự là rất ‘shock.’ Chúng tôi mua bảo hiểm gia đ́nh, tiền deductible cho family plan là $13,500. Có nghĩa là gia đ́nh tôi phải trả trước số tiền deductible này, sau đó c̣n thiếu nhiêu, bảo hiểm mới trả 80%. Tiền đâu mà trả nổi bây giờ,” bà mẹ trẻ có đứa con bốn tuổi than thở.
Đặc biệt, một bà mẹ gốc Việt tên Mai Ly ở Chicago, Illinois, cho hay: “Sáu năm trước, tôi sinh đôi hai bé, một trai, một gái, phải nằm lồng kính trong ba tháng tại bệnh viện Avocate Illinois Masonic Medical Center. Sau đó bệnh viện gửi bill về, chi phí lên tới $5 triệu. Đó là chi phí cho hai bé, c̣n phần nằm viện của tôi là $65,000 nữa.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1444213&stc=1&d=1567132412
Người dân Mỹ than phiền về chi phí y tế quá cao, đ̣i hỏi hệ thống chăm sóc sức khỏe phải có tính cạnh tranh và lấy bệnh nhân là trọng tâm. (H́nh: Loudermilk.house.gov )
Theo bài báo đăng trên tạp chí Insider vào Tháng Bảy, 2018, của tác giả Allie Lembo, có tiêu đề: “The United States has one of the highest birth costs, with surprise billing skyrocketing some bills to six figures” (tạm dịch: Chi phí sinh đẻ ở Mỹ cao nhất nh́ thế giới, tăng ‘ngút trời,’ có bill lên tới hàng triệu đô la), th́ “Chi phí sinh nở trung b́nh ở Mỹ là khoảng $10,800, nhưng với sự thiếu minh bạch trong hệ thống chăm sóc sức khỏe của Mỹ, các hóa đơn y tế ngày càng cao một cách khó hiểu.”
Chi phí sinh mổ ở Hoa Kỳ cao gấp bảy lần so với ở Anh, cao gấp tám lần so với Thái Lan và cao gấp ba lần so với Canada.
Các bác sĩ gốc Việt nói ǵ?
Không chỉ bệnh nhân than trời về bill bệnh viện cao vô lư, các bác sĩ hiện đang làm việc tại Hoa Kỳ cũng bày tỏ sự bất b́nh về hệ thống y tế ở đất nước này.
Hầu hết các bác sĩ đều cho rằng các than phiền về chi phí y tế nêu trên đều đúng sự thật và đó là những “bất cập,” “lỗ hổng” hay “problem” của nền y tế Hoa Kỳ.
Nói chuyện với phóng viên nhật báo Người việt, Bác Sĩ Bùi Đắc Lộc, ở thành phố Westminster, cũng từng gặp cảnh tương tự như các bệnh nhân ở trên: “Có lần tôi bệnh phải vô pḥng cấp cứu (ER) của bệnh viện. Chỉ trong bốn tiếng đồng hồ làm xét nghiệm máu, chụp cắt lớp, chích hai mũi giảm đau rồi về, vậy mà bệnh viện tính bill là $17,000.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1444214&stc=1&d=1567132412
Thượng Nghị Sĩ Bernie Sanders, ứng viên tranh cử Tổng Thống Mỹ năm 2020 với chiến dịch trọng tâm liên quan tới bảo hiểm y tế cho mọi người dân “Medicare for All.”
Là bác sĩ có thâm niên có hàng chục năm làm việc trong ngành y, ông cho biết thêm: “Cũng là một ca mổ ruột thừa, có bệnh viện bill cho bệnh nhân $5,000 có bệnh viện bill tới $160,000.”
Bác sĩ nhi khoa Quỳnh Kiều, ở Fountain Valley, chia sẻ: “Nước Mỹ chúng ta đang tiêu tốn rất nhiều tiền vào Healthcare nhưng phẩm chất th́ không tương xứng với số tiền đó. Nếu quư vị coi kỹ một bill tính tiền, chi phí chủ yếu là tiền dịch vụ trong bệnh viện… chứ tiền trả cho bác sĩ không có bao nhiêu.”
“Thậm chí một số chi phí họ c̣n không trả cho chúng tôi. Ví dụ như chi phí sàng lọc thị giác cho trẻ em trước khi tới trường, MediCal tính tiền công cho bác sĩ chỉ có $2.45 cho 20 phút khám. Điều vô lư nữa là chi phí này 40 năm qua không hề thay đổi, dù đồng tiền đă mất giá đi nhiều. Thậm chí từ năm ngoái tới giờ, khi cơ quan CalOptima quản lư các hồ sơ MediCal, họ c̣n không trả chúng tôi số tiền công này.”
Cả ba bác sĩ đều cho rằng bill bệnh viện tăng, phần lớn là do chi phí về thuốc chữa bệnh, giường bệnh và thiết bị y tế (như các máy chụp X-ray, MRI, CT, siêu âm) cao một cách vô lư.
Theo Bác Sĩ Lộc th́ “chi phí nằm viện hiện bệnh viện tính vào khoảng $2,500/ngày, cao tương đương với giá tiền một pḥng khách sạn năm sao ở Mỹ. Đây chỉ là chi phí giường nằm đơn thuần, chưa bao gồm thuốc thang hay bác sĩ, y tá chăm sóc.”
“Tôi bị bệnh cao huyết áp, phải dùng thuốc Telmisartan 40 mg. Một điều khó hiểu là, nếu dùng bảo hiểm Medicare, th́ giá nhà thuốc tính cho tôi là $80 một vỉ. Trong khi đó, nếu mua ở hiệu thuốc bên ngoài không cần đưa bảo hiểm ra, giá chỉ c̣n $30?!” Bác Sĩ Lộc cho biết thêm.
Bác Sĩ Nguyễn Hữu Hùng, hiện đang làm việc tại Bolsa Medical Group, tâm sự: “Mấy năm gần đây, giá thuốc chữa bệnh tiểu đường (loại chích cho bệnh nhân) tự dưng tăng vọt, khiến nhiều bệnh nhân của tôi dù có bảo hiểm Medicare đă trả 80% nhưng họ vẫn không có đủ tiền để trả co-pay 20% tiền thuốc. Trong khi đó tại Canada, giá thuốc không cần bảo hiểm chỉ có mấy chục đồng. Tôi đành viết đơn thuốc rồi nói họ t́m cách sang Canada hoặc nhờ người quen bên đó mua về.”
“Thân chủ tôi, có khi không thể mua thuốc bên Canada được, th́ tôi đành kê đơn thuốc khác nhưng hiệu quả trị bệnh không bằng, họ phải chịu bệnh tật dày ṿ. Tôi cảm thấy đau ḷng về điều này,” Bác Sĩ Hùng nói thêm.
Là bác sĩ có kinh nghiệm trên 40 năm về khám chữa bệnh cho người cao niên, Bác Sĩ Hùng chia sẻ: “Điều tôi trăn trở nhất, là hệ thống bảo hiểm y tế Mỹ tồn tại nhiều bất công cho những người ‘tax payer.’ Họ đi làm đóng thuế cả đời, tới khi về già 65 tuổi, được hưởng Medicare. Nhưng Medicare lại chỉ chi trả khoảng 80% tiền thuốc mà thôi. Trong khi đó, có những người không đi làm ǵ, hoặc làm rất ít để giữ cho ‘low income,’ không đóng thuế ǵ hết, th́ lại được chính phủ cho MediCal, loại bảo hiểm này rất mạnh, chi trả gần như toàn bộ tiền thuốc.”
Quư vị, ai đă từng “đứng tim” khi nhận bill bệnh viện? Quư vị có bất b́nh về chuyện này? Cách nào đối phó với chuyện trả bill cao? Lư do ǵ chi phí y tế ở Mỹ cao hơn hẳn các nước khác? V́ sao vấn đề này tồn tại lâu nay không được các nhà làm luật sửa đổi?
VietBF@ sưu tầm.
“Đi chơi về, hết hồn khi nhận được giấy báo viện phí (bill). Nằm viện chỉ có từ sáng Thứ Ba tới chiều Thứ Tư th́ về nhà, mà bệnh viện báo tiền phí là $14,125, chưa kể thêm ba tờ bill tiền X-ray với phí bác sĩ này kia. Như thế này th́ ai dám bệnh nữa? Dù là có bảo hiểm trả nhưng mà tôi cứ thấy Healthcare ở Mỹ đúng là ‘rip off’ (chặt chém).”
Đó là chia sẻ của bạn K.L. đăng trên Facebook diễn đàn nhóm Điểm Tựa. Bài đăng của cô được hàng trăm người đồng t́nh và để lại trên 200 lượt b́nh luận, trong đó có không ít những lời than phiền về chi phí y tế Mỹ cao một cách quá vô lư ở Mỹ.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1444211&stc=1&d=1567132412
Bác sĩ nhi khoa Quỳnh Kiều, hiện đang làm việc tại pḥng khám Miyoco, ở Fountain Valley, cho biết chi phí y tế cao không phải do tiền công của bác sĩ mà do các dịch vụ của bệnh viện.
Bạn Nguyễn Đông ở Phoenix, Arizona, cho hay: “Tôi có lần phải vô pḥng cấp cứu có bốn tiếng, trong đó chủ yếu là ngồi chờ và đi xét nghiệm, không được nằm chút nào, vậy mà bill về là $17,000. Ở Mỹ, tôi sợ nhất là bị bệnh. Mỗi lần đau ốm, chỉ khi không thể chịu đựng được tôi mới dám vô bệnh viện.”
Bạn Phong Hà, sinh sống tại thành phố Rosemead, California, lên tiếng: “Người nhà tôi chỉ nằm viện có 15 ngày, bill bệnh viện về là $285,000. Nh́n bill mà hết hồn.”
Anh Mike Nguyễn, cư dân Chicago, tiểu bang Illinois, cho biết: “Năm 2010 tôi phải giải phẫu thay một bên thận, bệnh viện gửi về rất nhiều bill, trong đó có bill cho lần giải phẫu là khoảng $120,000. Ngoài ra c̣n bill nằm viện sau giải phẫu là $40,000 một tuần, cùng hàng loạt các bill khác như bác sĩ gây mê, xét nghiệm, y tá và tiền thuốc chống đào thải.”
“Nhưng hồi 2015, có một người quen cũng giải phẫu thay thận y chang tôi tại cùng bệnh viện này, tôi được biết, viện phí của anh ấy đă tăng gấp bốn lần. Tôi không hiểu v́ sao cách có mấy năm mà tăng dữ vậy?!” anh cho biết thêm.
Các bà mẹ than trời về chi phí sinh đẻ ở Mỹ
Chị Hannah Le, cư dân thành phố Edina, tiểu bang Minnesota, đưa cho phóng viên xem bill của bệnh viện về ca sinh đẻ đứa con đầu ḷng của chị, trong đó, chi phí cho mẹ sinh mổ là $17,542 c̣n chi phí chăm sóc em bé trong ba ngày là $9,350. Tổng cộng hơn $26,000.
Chị Hương Trần, 29 tuổi, ở Orlando, Florida, cho hay: “Mấy năm trước tôi sinh con trong t́nh trạng sức khỏe yếu nên phải nằm viện mất một tuần. Lúc nhận được bill bệnh viện gửi về, tôi muốn đứng tim, v́ tổng cộng các loại bill là hơn $106,000.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1444212&stc=1&d=1567132412
H́nh chụp một bill bệnh viện của một bệnh nhân gốc Việt (giấu tên), trong đó chi phí chụp cộng hưởng từ MRI hết hơn $6,000 một lần, trong gần năm tiếng nằm viện, tổng cộng chi phí $24,066. (H́nh: Bệnh nhân cung cấp)
“Sinh con đă đau đớn mệt mỏi, lại phải nghỉ làm để chăm con, mất đi một nguồn thu nhập. Khi nh́n thấy cái bill thật sự là rất ‘shock.’ Chúng tôi mua bảo hiểm gia đ́nh, tiền deductible cho family plan là $13,500. Có nghĩa là gia đ́nh tôi phải trả trước số tiền deductible này, sau đó c̣n thiếu nhiêu, bảo hiểm mới trả 80%. Tiền đâu mà trả nổi bây giờ,” bà mẹ trẻ có đứa con bốn tuổi than thở.
Đặc biệt, một bà mẹ gốc Việt tên Mai Ly ở Chicago, Illinois, cho hay: “Sáu năm trước, tôi sinh đôi hai bé, một trai, một gái, phải nằm lồng kính trong ba tháng tại bệnh viện Avocate Illinois Masonic Medical Center. Sau đó bệnh viện gửi bill về, chi phí lên tới $5 triệu. Đó là chi phí cho hai bé, c̣n phần nằm viện của tôi là $65,000 nữa.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1444213&stc=1&d=1567132412
Người dân Mỹ than phiền về chi phí y tế quá cao, đ̣i hỏi hệ thống chăm sóc sức khỏe phải có tính cạnh tranh và lấy bệnh nhân là trọng tâm. (H́nh: Loudermilk.house.gov )
Theo bài báo đăng trên tạp chí Insider vào Tháng Bảy, 2018, của tác giả Allie Lembo, có tiêu đề: “The United States has one of the highest birth costs, with surprise billing skyrocketing some bills to six figures” (tạm dịch: Chi phí sinh đẻ ở Mỹ cao nhất nh́ thế giới, tăng ‘ngút trời,’ có bill lên tới hàng triệu đô la), th́ “Chi phí sinh nở trung b́nh ở Mỹ là khoảng $10,800, nhưng với sự thiếu minh bạch trong hệ thống chăm sóc sức khỏe của Mỹ, các hóa đơn y tế ngày càng cao một cách khó hiểu.”
Chi phí sinh mổ ở Hoa Kỳ cao gấp bảy lần so với ở Anh, cao gấp tám lần so với Thái Lan và cao gấp ba lần so với Canada.
Các bác sĩ gốc Việt nói ǵ?
Không chỉ bệnh nhân than trời về bill bệnh viện cao vô lư, các bác sĩ hiện đang làm việc tại Hoa Kỳ cũng bày tỏ sự bất b́nh về hệ thống y tế ở đất nước này.
Hầu hết các bác sĩ đều cho rằng các than phiền về chi phí y tế nêu trên đều đúng sự thật và đó là những “bất cập,” “lỗ hổng” hay “problem” của nền y tế Hoa Kỳ.
Nói chuyện với phóng viên nhật báo Người việt, Bác Sĩ Bùi Đắc Lộc, ở thành phố Westminster, cũng từng gặp cảnh tương tự như các bệnh nhân ở trên: “Có lần tôi bệnh phải vô pḥng cấp cứu (ER) của bệnh viện. Chỉ trong bốn tiếng đồng hồ làm xét nghiệm máu, chụp cắt lớp, chích hai mũi giảm đau rồi về, vậy mà bệnh viện tính bill là $17,000.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1444214&stc=1&d=1567132412
Thượng Nghị Sĩ Bernie Sanders, ứng viên tranh cử Tổng Thống Mỹ năm 2020 với chiến dịch trọng tâm liên quan tới bảo hiểm y tế cho mọi người dân “Medicare for All.”
Là bác sĩ có thâm niên có hàng chục năm làm việc trong ngành y, ông cho biết thêm: “Cũng là một ca mổ ruột thừa, có bệnh viện bill cho bệnh nhân $5,000 có bệnh viện bill tới $160,000.”
Bác sĩ nhi khoa Quỳnh Kiều, ở Fountain Valley, chia sẻ: “Nước Mỹ chúng ta đang tiêu tốn rất nhiều tiền vào Healthcare nhưng phẩm chất th́ không tương xứng với số tiền đó. Nếu quư vị coi kỹ một bill tính tiền, chi phí chủ yếu là tiền dịch vụ trong bệnh viện… chứ tiền trả cho bác sĩ không có bao nhiêu.”
“Thậm chí một số chi phí họ c̣n không trả cho chúng tôi. Ví dụ như chi phí sàng lọc thị giác cho trẻ em trước khi tới trường, MediCal tính tiền công cho bác sĩ chỉ có $2.45 cho 20 phút khám. Điều vô lư nữa là chi phí này 40 năm qua không hề thay đổi, dù đồng tiền đă mất giá đi nhiều. Thậm chí từ năm ngoái tới giờ, khi cơ quan CalOptima quản lư các hồ sơ MediCal, họ c̣n không trả chúng tôi số tiền công này.”
Cả ba bác sĩ đều cho rằng bill bệnh viện tăng, phần lớn là do chi phí về thuốc chữa bệnh, giường bệnh và thiết bị y tế (như các máy chụp X-ray, MRI, CT, siêu âm) cao một cách vô lư.
Theo Bác Sĩ Lộc th́ “chi phí nằm viện hiện bệnh viện tính vào khoảng $2,500/ngày, cao tương đương với giá tiền một pḥng khách sạn năm sao ở Mỹ. Đây chỉ là chi phí giường nằm đơn thuần, chưa bao gồm thuốc thang hay bác sĩ, y tá chăm sóc.”
“Tôi bị bệnh cao huyết áp, phải dùng thuốc Telmisartan 40 mg. Một điều khó hiểu là, nếu dùng bảo hiểm Medicare, th́ giá nhà thuốc tính cho tôi là $80 một vỉ. Trong khi đó, nếu mua ở hiệu thuốc bên ngoài không cần đưa bảo hiểm ra, giá chỉ c̣n $30?!” Bác Sĩ Lộc cho biết thêm.
Bác Sĩ Nguyễn Hữu Hùng, hiện đang làm việc tại Bolsa Medical Group, tâm sự: “Mấy năm gần đây, giá thuốc chữa bệnh tiểu đường (loại chích cho bệnh nhân) tự dưng tăng vọt, khiến nhiều bệnh nhân của tôi dù có bảo hiểm Medicare đă trả 80% nhưng họ vẫn không có đủ tiền để trả co-pay 20% tiền thuốc. Trong khi đó tại Canada, giá thuốc không cần bảo hiểm chỉ có mấy chục đồng. Tôi đành viết đơn thuốc rồi nói họ t́m cách sang Canada hoặc nhờ người quen bên đó mua về.”
“Thân chủ tôi, có khi không thể mua thuốc bên Canada được, th́ tôi đành kê đơn thuốc khác nhưng hiệu quả trị bệnh không bằng, họ phải chịu bệnh tật dày ṿ. Tôi cảm thấy đau ḷng về điều này,” Bác Sĩ Hùng nói thêm.
Là bác sĩ có kinh nghiệm trên 40 năm về khám chữa bệnh cho người cao niên, Bác Sĩ Hùng chia sẻ: “Điều tôi trăn trở nhất, là hệ thống bảo hiểm y tế Mỹ tồn tại nhiều bất công cho những người ‘tax payer.’ Họ đi làm đóng thuế cả đời, tới khi về già 65 tuổi, được hưởng Medicare. Nhưng Medicare lại chỉ chi trả khoảng 80% tiền thuốc mà thôi. Trong khi đó, có những người không đi làm ǵ, hoặc làm rất ít để giữ cho ‘low income,’ không đóng thuế ǵ hết, th́ lại được chính phủ cho MediCal, loại bảo hiểm này rất mạnh, chi trả gần như toàn bộ tiền thuốc.”
Quư vị, ai đă từng “đứng tim” khi nhận bill bệnh viện? Quư vị có bất b́nh về chuyện này? Cách nào đối phó với chuyện trả bill cao? Lư do ǵ chi phí y tế ở Mỹ cao hơn hẳn các nước khác? V́ sao vấn đề này tồn tại lâu nay không được các nhà làm luật sửa đổi?
VietBF@ sưu tầm.