sunshine1104
09-02-2019, 11:09
Chuyện ông Trump hỏi mua Greenland hóa ra lại là thật. Nhiều người ngỡ đó là một tṛ đùa, cựu thủ tướng Đan Mạch thậm chí đă phải kiểm tra lại lịch năm v́ không nghĩ rằng hạ tuần tháng 8 rồi mà tổng thống Mỹ c̣n diễn tṛ "cá tháng 4".
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1446030&stc=1&d=1567422536
Thế nhưng lời đề nghị mua lại Greenland gây xôn xao tuần qua của ông Donald Trump không chỉ rất thật, mà c̣n ẩn giấu nhiều dụng ư sâu xa.
Năm 1*803, tổng thống Hoa Kỳ Thomas Jefferson từng mua vùng lănh thổ Louisiana từ Pháp với giá 15 triệu USD, mà theo trang tính giá cũ - giá mới có bù trừ lạm phát và các yếu tố khác th́ tương đương 340 triệu USD vào năm 2019.
Năm 1*867, tổng thống Andrew Johnson mua Alaska của đế quốc Nga với giá 7,2 triệu USD (125 triệu USD ngày nay). Đó rơ ràng đều là những món hời lớn, nhưng các thương vụ trên đều đi kèm yếu tố chính trị - quân sự quan trọng khiến các bên bán có muốn giữ cũng khó.
Mới tuần rồi, ông Trump đă bày tỏ ư định nghiêm túc mua Greenland từ Đan Mạch. Chúng ta chẳng bao giờ biết được giá cả thế nào v́ "thương vụ" đă đổ vỡ từ trước khi b*ắ_t đầu, kéo theo là một sự cố ngoại giao nho nhỏ. Thật là một thời đại đáng sống!
Là một người Mỹ, thú thật tôi cũng không biết phải giải thích b*ắ_t đầu từ đâu. Thôi th́ b*ắ_t đầu với chính Greenland vậy. Đó là ḥn đảo lớn nhất thế giới dân cư thưa thớt ở bắc Đại Tây Dương và Bắc Băng Dương, không xa những đảo cấu thành phần cực bắc Canada.
Đảo đó lớn, nhưng nó không lớn như ta vẫn thấy trên các bản đồ phẳng hai chiều, nơi mà Greenland lớn gần bằng châu Phi (thực ra đảo đó nhỏ hơn nước Úc).
Và dù tên là "green", nó không được xanh lắm: 80% ḥn đảo là băng giá. Dân cư chủ yếu là người Inuit, gần như chỉ sống ở vùng bờ biển phía tây không bị đóng băng.
Về mặt chính trị, Greenland là một vùng tự trị thuộc Vương quốc Đan Mạch. Đây có lẽ là vấn đề lớn nhất với ư tưởng của Trump: không thể đơn giản "mua" Greenland từ Đan Mạch, bởi đây không phải là một thuộc địa hay lănh thổ "thuộc sở hữu" Đan Mạch.
Người dân Greenland đă tự trị từ rất lâu đời và sẽ phải tổ chức trưng cầu ư dân nếu có bất kỳ sự chuyển đổi chủ quyền nào sang một quốc gia khác. Sự tự trị đó là điều mà Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen đă nói tới cụ thể, khi gọi ư tưởng của Trump là "lố bịch": "Greenland không thuộc về Đan Mạch. Greenland là của người Greenland. Tôi chắc chắn hi vọng rằng điều đó có ư nghĩa nghiêm túc".
Nhưng ông Trump cũng nghiêm túc - và công bằng mà nói, mua đất mới không phải là không có tiền lệ trong lịch sử Mỹ. Vụ mua Louisiana và Alaska chỉ là những ví dụ nổi tiếng nhất: Mỹ từng mua lănh thổ của Đan Mạch.
Quần đảo Virgin thuộc Mỹ ở Caribê hiện giờ được mua lại từ Đan Mạch với giá 25 triệu USD vào năm 1917. Đây cũng không phải lần đầu Mỹ đề nghị mua Greenland: tổng thống Harry S. Truman từng đưa ra đề nghị 100 triệu USD cho ḥn đảo này (lúc đó c̣n là thuộc địa, chứ chưa phải vùng tự trị của Đan Mạch) vào năm 1946 nhưng bị từ chối.
Lư do mua ḥn đảo này cũng đă thay đổi theo thời gian. Vào thời Truman, Hoa Kỳ muốn duy tŕ các căn cứ quân sự họ đặt trên đảo này trong Thế chiến II.
C̣n ngày nay, trong khi không ai biết chắc ư định của ông Trump, lư do khả dĩ nhất có lẽ là kinh tế. Greenland có trữ lượng kim loại quư như uranium, dầu mỏ rất lớn và những nguồn tài nguyên đó trở nên dễ tiếp cận hơn bao giờ hết khi biến đổi khí hậu ngày càng khiến lớp băng của Greenland mỏng đi.
Mỹ cũng có lợi ích chiến lược trong việc kiểm soát nguồn cung đất hiếm của Greenland. Nguồn tài nguyên tối cần thiết cho hoạt động sản xuất thiết bị công nghệ này hiện chủ yếu được khai thác ở Trung Quốc và với diễn biến cuộc thương chiến hiện giờ, Mỹ có lẽ sẽ sớm cần nguồn lực này.
Mối quan tâm của ông Trump với Greenland không phải là mới đây. Báo chí Mỹ nói ông đă trao đổi không công khai về đề tài này được ít nhất một năm và theo New York Times, ông thậm chí đă phân công các thành viên trong Hội đồng An ninh quốc gia của ông nghiên c*ứ_u ư tưởng này. Nhưng ư tưởng này đă được giữ kín tới khi được tờ Wall Street Journal đưa tin ngày16-8.
Từ đó câu chuyện lan đi nhanh chóng. Washington Post cũng trong hôm đó dẫn hai nguồn nặc danh nói việc ông Trump khăng khăng b*ắ_t cấp dưới t́m hiểu cách mua lại ḥn đảo "làm các trợ lư bối rối, một số người vẫn không tin rằng chuyện đó là nghiêm túc".
Trên m*ạ_n_g, nhất là trên Twitter, ư tưởng đó bị bỉ bai đủ kiểu. Tới tuần trước, ngay cả Trump có vẻ cũng không xem trọng đề xuất của ông khi đăng một tấm ảnh chế với t*̣_a tháp Trump dán vào vùng ven biển lởm chởm đất đá xám xịt của Greenland kèm b́nh luận: "Tôi hứa không làm chuyện này ở Greenland!".
Một ngày sau khi thủ tướng Đan Mạch nói đề nghị đó là "lố bịch", Trump nhắn trên Twitter rằng ông đă hủy chuyến thăm dự kiến vào tháng 9 tới Đan Mạch: "Thủ tướng đă tiết kiệm được nhiều chi phí và nỗ lực cho cả Mỹ và Đan Mạch khi thẳng thắn như thế. Tôi cảm ơn bà ấy và mong đợi sẽ sắp xếp được lịch tŕnh trong tương lai!".
Theo tiêu chuẩn những bài đăng cực kỳ xấu tính của Trump trên Twitter, tuyên bố đó lịch sự đến ngỡ ngàng.
Nhưng sự lịch sự đó không kéo dài được lâu. Vào thứ tư, phát biểu với các phóng viên bên ngoài Nhà Trắng, Trump nói tuyên bố của thủ tướng Đan Mạch là "đáng kinh tởm". "Bà ấy đang nói chuyện với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
Không được phép nói chuyện với Hoa Kỳ kiểu đó, ít ra là dưới quyền tôi" - ông nói. Tới cuối tuần, Trump lại tweet về đóng góp quá thấp của Đan Mạch cho NATO và chê bai liên minh NATO nói chung.
Nhiều khả năng những căi cọ sẽ không leo thang xa hơn, nhưng chọc giận một đồng minh then chốt với một kế hoạch nửa vời hầu như không thể thành công có vẻ là một động thái chính trị thiếu khôn ngoan nữa trong danh sách dài những bước đi gây tranh căi của Trump.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1446030&stc=1&d=1567422536
Thế nhưng lời đề nghị mua lại Greenland gây xôn xao tuần qua của ông Donald Trump không chỉ rất thật, mà c̣n ẩn giấu nhiều dụng ư sâu xa.
Năm 1*803, tổng thống Hoa Kỳ Thomas Jefferson từng mua vùng lănh thổ Louisiana từ Pháp với giá 15 triệu USD, mà theo trang tính giá cũ - giá mới có bù trừ lạm phát và các yếu tố khác th́ tương đương 340 triệu USD vào năm 2019.
Năm 1*867, tổng thống Andrew Johnson mua Alaska của đế quốc Nga với giá 7,2 triệu USD (125 triệu USD ngày nay). Đó rơ ràng đều là những món hời lớn, nhưng các thương vụ trên đều đi kèm yếu tố chính trị - quân sự quan trọng khiến các bên bán có muốn giữ cũng khó.
Mới tuần rồi, ông Trump đă bày tỏ ư định nghiêm túc mua Greenland từ Đan Mạch. Chúng ta chẳng bao giờ biết được giá cả thế nào v́ "thương vụ" đă đổ vỡ từ trước khi b*ắ_t đầu, kéo theo là một sự cố ngoại giao nho nhỏ. Thật là một thời đại đáng sống!
Là một người Mỹ, thú thật tôi cũng không biết phải giải thích b*ắ_t đầu từ đâu. Thôi th́ b*ắ_t đầu với chính Greenland vậy. Đó là ḥn đảo lớn nhất thế giới dân cư thưa thớt ở bắc Đại Tây Dương và Bắc Băng Dương, không xa những đảo cấu thành phần cực bắc Canada.
Đảo đó lớn, nhưng nó không lớn như ta vẫn thấy trên các bản đồ phẳng hai chiều, nơi mà Greenland lớn gần bằng châu Phi (thực ra đảo đó nhỏ hơn nước Úc).
Và dù tên là "green", nó không được xanh lắm: 80% ḥn đảo là băng giá. Dân cư chủ yếu là người Inuit, gần như chỉ sống ở vùng bờ biển phía tây không bị đóng băng.
Về mặt chính trị, Greenland là một vùng tự trị thuộc Vương quốc Đan Mạch. Đây có lẽ là vấn đề lớn nhất với ư tưởng của Trump: không thể đơn giản "mua" Greenland từ Đan Mạch, bởi đây không phải là một thuộc địa hay lănh thổ "thuộc sở hữu" Đan Mạch.
Người dân Greenland đă tự trị từ rất lâu đời và sẽ phải tổ chức trưng cầu ư dân nếu có bất kỳ sự chuyển đổi chủ quyền nào sang một quốc gia khác. Sự tự trị đó là điều mà Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen đă nói tới cụ thể, khi gọi ư tưởng của Trump là "lố bịch": "Greenland không thuộc về Đan Mạch. Greenland là của người Greenland. Tôi chắc chắn hi vọng rằng điều đó có ư nghĩa nghiêm túc".
Nhưng ông Trump cũng nghiêm túc - và công bằng mà nói, mua đất mới không phải là không có tiền lệ trong lịch sử Mỹ. Vụ mua Louisiana và Alaska chỉ là những ví dụ nổi tiếng nhất: Mỹ từng mua lănh thổ của Đan Mạch.
Quần đảo Virgin thuộc Mỹ ở Caribê hiện giờ được mua lại từ Đan Mạch với giá 25 triệu USD vào năm 1917. Đây cũng không phải lần đầu Mỹ đề nghị mua Greenland: tổng thống Harry S. Truman từng đưa ra đề nghị 100 triệu USD cho ḥn đảo này (lúc đó c̣n là thuộc địa, chứ chưa phải vùng tự trị của Đan Mạch) vào năm 1946 nhưng bị từ chối.
Lư do mua ḥn đảo này cũng đă thay đổi theo thời gian. Vào thời Truman, Hoa Kỳ muốn duy tŕ các căn cứ quân sự họ đặt trên đảo này trong Thế chiến II.
C̣n ngày nay, trong khi không ai biết chắc ư định của ông Trump, lư do khả dĩ nhất có lẽ là kinh tế. Greenland có trữ lượng kim loại quư như uranium, dầu mỏ rất lớn và những nguồn tài nguyên đó trở nên dễ tiếp cận hơn bao giờ hết khi biến đổi khí hậu ngày càng khiến lớp băng của Greenland mỏng đi.
Mỹ cũng có lợi ích chiến lược trong việc kiểm soát nguồn cung đất hiếm của Greenland. Nguồn tài nguyên tối cần thiết cho hoạt động sản xuất thiết bị công nghệ này hiện chủ yếu được khai thác ở Trung Quốc và với diễn biến cuộc thương chiến hiện giờ, Mỹ có lẽ sẽ sớm cần nguồn lực này.
Mối quan tâm của ông Trump với Greenland không phải là mới đây. Báo chí Mỹ nói ông đă trao đổi không công khai về đề tài này được ít nhất một năm và theo New York Times, ông thậm chí đă phân công các thành viên trong Hội đồng An ninh quốc gia của ông nghiên c*ứ_u ư tưởng này. Nhưng ư tưởng này đă được giữ kín tới khi được tờ Wall Street Journal đưa tin ngày16-8.
Từ đó câu chuyện lan đi nhanh chóng. Washington Post cũng trong hôm đó dẫn hai nguồn nặc danh nói việc ông Trump khăng khăng b*ắ_t cấp dưới t́m hiểu cách mua lại ḥn đảo "làm các trợ lư bối rối, một số người vẫn không tin rằng chuyện đó là nghiêm túc".
Trên m*ạ_n_g, nhất là trên Twitter, ư tưởng đó bị bỉ bai đủ kiểu. Tới tuần trước, ngay cả Trump có vẻ cũng không xem trọng đề xuất của ông khi đăng một tấm ảnh chế với t*̣_a tháp Trump dán vào vùng ven biển lởm chởm đất đá xám xịt của Greenland kèm b́nh luận: "Tôi hứa không làm chuyện này ở Greenland!".
Một ngày sau khi thủ tướng Đan Mạch nói đề nghị đó là "lố bịch", Trump nhắn trên Twitter rằng ông đă hủy chuyến thăm dự kiến vào tháng 9 tới Đan Mạch: "Thủ tướng đă tiết kiệm được nhiều chi phí và nỗ lực cho cả Mỹ và Đan Mạch khi thẳng thắn như thế. Tôi cảm ơn bà ấy và mong đợi sẽ sắp xếp được lịch tŕnh trong tương lai!".
Theo tiêu chuẩn những bài đăng cực kỳ xấu tính của Trump trên Twitter, tuyên bố đó lịch sự đến ngỡ ngàng.
Nhưng sự lịch sự đó không kéo dài được lâu. Vào thứ tư, phát biểu với các phóng viên bên ngoài Nhà Trắng, Trump nói tuyên bố của thủ tướng Đan Mạch là "đáng kinh tởm". "Bà ấy đang nói chuyện với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
Không được phép nói chuyện với Hoa Kỳ kiểu đó, ít ra là dưới quyền tôi" - ông nói. Tới cuối tuần, Trump lại tweet về đóng góp quá thấp của Đan Mạch cho NATO và chê bai liên minh NATO nói chung.
Nhiều khả năng những căi cọ sẽ không leo thang xa hơn, nhưng chọc giận một đồng minh then chốt với một kế hoạch nửa vời hầu như không thể thành công có vẻ là một động thái chính trị thiếu khôn ngoan nữa trong danh sách dài những bước đi gây tranh căi của Trump.