cha12 ba
09-05-2019, 00:07
9/04/19
(The Hill) – Tổng thống Donald Trump vào hôm thứ Tư trình bày bản đồ đường đi ban đầu của cơn bão Dorian với đánh dấu bằng tay cho thấy quỹ đạo của cơn bão tiếp tục hướng về Alabama. Điều này hoàn toàn không chính xác.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1447266&stc=1&d=1567641958
AP Photo / Evan Vucci
Tổng thống dùng biểu đồ trên tại cuộc họp diễn ra ở Phòng Bầu dục, thông báo về những nỗ lực của chính phủ trong việc theo dõi và đối phó với cơn bão đang di chuyển về bờ biển phía Đông. “Chúng ta may mắn ở Florida. Quả thật rất, rất chi là may mắn!” Trump nói. “Biểu đồ ban đầu của chúng tôi thực sự cho thấy bão sẽ đánh trực tiếp vào Florida.”
“Có lẽ chúng ta nên xem …, Kevin,” Tổng thống bảo ông Kevin McAleenan, và Tạm quyền Bộ trưởng Nội an liền lôi ra một biểu đồ, chưng lên bàn, trước các ký giả. Bản đồ được đánh dấu bổ sung vào cuối đường đi dự báo của Dorian, kéo dài hướng về Vịnh Mexico, đến tận phía Nam tiểu bang Alabama. “Và sẽ ảnh hưởng đến nhiều tiểu bang,” ông Trump nói. “Nhưng đó là biểu đồ ban đầu, bão sẽ không chỉ đổ vào Florida, nhưng cả Georgia, bão đang di chuyển về phía Vịnh. Đó là những gì ban đầu dự báo, và bão rẽ phải, cuối cùng, hy vọng chúng ta sẽ may mắn.”
Giới ký giả và các nhà quan sát trên mạng xã hội nhanh chóng để ý sự thay đổi trên bản đồ, họ lưu ý, dự báo của Trung tâm Bão Quốc gia không có sự thay đổi như vậy trên đường đi của bão.
Ông Trump sau đó bảo, không hay biết gì về bản đồ thay đổi, nhưng vẫn kiên quyết bảo vệ ý kiến rằng, dự báo báo đầu cho thấy Alabama bị bão ảnh hưởng.
Dennis Mersereau – cộng tác viên chuyên viết về thời tiết trên tạp chí Forbes cho rằng, tuyên bố sai về sự báo thời tiết là việc làm bất hợp pháp theo điều luật 18 U.S. Code § 2074 – False weather reports – https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2074
Tổng thống trong những ngày vừa qua vẫn lên Twitter dự báo về Dorian khi cơn bão di chuyển qua Đại Tây Dương, hướng về Mỹ. vào hôm Chủ nhật, Tổng thống Mỹ đăng trên Twitter rằng, Alabama có thể nằm trong những tiểu bang bị bão ảnh hưởng. Nhưng không lâu sau, Nha Khí Tượng tại Birmingham thông báo, chuyện này không xảy ra, hệ thống bão sẽ vẫn ở xa phía Đông.
Tổng thống sau đó chỉ trích ABC News vì đã đưa tham khảo không chính xác của ông về Alabama trong bản tin cập nhật cơn bão Dorian. Ông Trump nhấn mạnh, theo dự báo ban đầu thì tiểu bang này có thể bị ảnh hưởng.
Toà Bạch Ốc hiện chưa đưa ra ý kiến về việc này.
Hương Giang (Theo The Hill)
(The Hill) – Tổng thống Donald Trump vào hôm thứ Tư trình bày bản đồ đường đi ban đầu của cơn bão Dorian với đánh dấu bằng tay cho thấy quỹ đạo của cơn bão tiếp tục hướng về Alabama. Điều này hoàn toàn không chính xác.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1447266&stc=1&d=1567641958
AP Photo / Evan Vucci
Tổng thống dùng biểu đồ trên tại cuộc họp diễn ra ở Phòng Bầu dục, thông báo về những nỗ lực của chính phủ trong việc theo dõi và đối phó với cơn bão đang di chuyển về bờ biển phía Đông. “Chúng ta may mắn ở Florida. Quả thật rất, rất chi là may mắn!” Trump nói. “Biểu đồ ban đầu của chúng tôi thực sự cho thấy bão sẽ đánh trực tiếp vào Florida.”
“Có lẽ chúng ta nên xem …, Kevin,” Tổng thống bảo ông Kevin McAleenan, và Tạm quyền Bộ trưởng Nội an liền lôi ra một biểu đồ, chưng lên bàn, trước các ký giả. Bản đồ được đánh dấu bổ sung vào cuối đường đi dự báo của Dorian, kéo dài hướng về Vịnh Mexico, đến tận phía Nam tiểu bang Alabama. “Và sẽ ảnh hưởng đến nhiều tiểu bang,” ông Trump nói. “Nhưng đó là biểu đồ ban đầu, bão sẽ không chỉ đổ vào Florida, nhưng cả Georgia, bão đang di chuyển về phía Vịnh. Đó là những gì ban đầu dự báo, và bão rẽ phải, cuối cùng, hy vọng chúng ta sẽ may mắn.”
Giới ký giả và các nhà quan sát trên mạng xã hội nhanh chóng để ý sự thay đổi trên bản đồ, họ lưu ý, dự báo của Trung tâm Bão Quốc gia không có sự thay đổi như vậy trên đường đi của bão.
Ông Trump sau đó bảo, không hay biết gì về bản đồ thay đổi, nhưng vẫn kiên quyết bảo vệ ý kiến rằng, dự báo báo đầu cho thấy Alabama bị bão ảnh hưởng.
Dennis Mersereau – cộng tác viên chuyên viết về thời tiết trên tạp chí Forbes cho rằng, tuyên bố sai về sự báo thời tiết là việc làm bất hợp pháp theo điều luật 18 U.S. Code § 2074 – False weather reports – https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2074
Tổng thống trong những ngày vừa qua vẫn lên Twitter dự báo về Dorian khi cơn bão di chuyển qua Đại Tây Dương, hướng về Mỹ. vào hôm Chủ nhật, Tổng thống Mỹ đăng trên Twitter rằng, Alabama có thể nằm trong những tiểu bang bị bão ảnh hưởng. Nhưng không lâu sau, Nha Khí Tượng tại Birmingham thông báo, chuyện này không xảy ra, hệ thống bão sẽ vẫn ở xa phía Đông.
Tổng thống sau đó chỉ trích ABC News vì đã đưa tham khảo không chính xác của ông về Alabama trong bản tin cập nhật cơn bão Dorian. Ông Trump nhấn mạnh, theo dự báo ban đầu thì tiểu bang này có thể bị ảnh hưởng.
Toà Bạch Ốc hiện chưa đưa ra ý kiến về việc này.
Hương Giang (Theo The Hill)