cha12 ba
09-19-2019, 22:51
9/19/19
WASHINGTON, D.C. (AP) — Giám đốc t́nh báo quốc gia của Tổng Thống Donald Trump hiện đang từ chối không chịu cung cấp cho Quốc Hội các tin tức liên quan đến một tố giác, được coi là khẩn cấp, nghe nói về một hứa hẹn mà ông Trump đưa ra cho một nhà lănh đạo ngoại quốc, theo chủ tịch Ủy Ban T́nh Báo Hạ Viện hôm Thứ Năm, 19 Tháng Chín.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1456293&stc=1&d=1568933473
Chủ tịch Ủy Ban T́nh Báo Hạ Viện, ông Adam Schiff, nói chuyện với báo chí. (H́nh: AP Photo/J. Scott Applewhite)
Tổng Thống Trump, không đưa ra chi tiết ǵ, chỉ nói rằng ông không bao giờ “nói những điều không thích đáng” trong một cuộc điện đàm như vậy.
Dân Biểu Adam Schiff (Dân Chủ, California) nói rằng ông không thể xác nhận là bài báo của tờ The Washington Post về sự kiện này có chính xác hay không, v́ phía chính phủ của Tổng Thống Trump đang viện dẫn “đặc quyền hành pháp” để giữ kín việc tố giác, dù rằng chánh thanh tra của cộng đồng t́nh báo Mỹ Michael Atkinson nói rằng đây là “vấn đề cấp thiết” liên quan đến sự lạm dụng “trầm trọng hay trắng trợn” và cần phải được thông báo cho Quốc Hội.
“Hiện có nỗ lực nhằm ngăn cản không cho tin tức này đưa tới Quốc Hội,” theo ông Schiff, nói thêm rằng đây là một hành động đi ngược lại luật pháp chưa từng thấy.
Dân Biểu Schiff nói quyền giám đốc an ninh quốc gia, ông Joseph Maguire, trong một hành động trái với các nguyên tắc đă có, đă tham khảo với Bộ Tư Pháp, và cũng có thể với Ṭa Bạch Ốc, khi quyết định không cho Quốc Hội biết về việc này.
Do ông Maguire viện dẫn “đặc quyền hành pháp”, Dân Biểu Schiff nói tố giác kia “nhiều phần liên hệ đến tổng thống hay người thân cận của ông.”
Ông Schiff nói với báo chí sau khi chánh thanh tra cộng đồng t́nh báo, ông Michael Atkinson, ra điều trần kín hôm Thứ Năm, nhưng từ chối không cho ủy ban biết về chi tiết của tố cáo.
Tờ The Washington Post tường thuật rằng tố giác liên hệ đến việc một giới chức t́nh báo cáo buộc rằng ông Trump có lời hứa hẹn với một nhà lănh đạo ngoại quốc trong cuộc điện đàm.
Tổng Thống Trump bác bỏ các tin tức này. Ông Trump gửi tweet ra nói rằng mỗi lần ông nói chuyện trên điện thoại với một nhà lănh đạo ngoại quốc là có những người từ các cơ quan chính phủ Mỹ lắng nghe, cũng như người từ quốc gia kia. Do vậy, ông nói rằng đây là “tin giả”.
Tuy nhiên, điều mà các giới chức phía Dân Chủ lo ngại là cộng đồng t́nh báo nay có thể bị áp lực từ chính phủ của Tổng Thống Trump để dấu Quốc Hội những tin tức không có lợi cho ông Trump.
Chánh Thanh Tra Atkinson nhận định là các tin tức của kẻ tố giác là quan trọng và cần phải sớm thông báo cho Quốc Hội. Nhưng ông cũng bị luật pháp Mỹ chi phối, do vậy không thể tiết lộ ǵ khác hơn trong cuộc điều trần kín hôm Thứ Năm.
(V.Giang)
NV
WASHINGTON, D.C. (AP) — Giám đốc t́nh báo quốc gia của Tổng Thống Donald Trump hiện đang từ chối không chịu cung cấp cho Quốc Hội các tin tức liên quan đến một tố giác, được coi là khẩn cấp, nghe nói về một hứa hẹn mà ông Trump đưa ra cho một nhà lănh đạo ngoại quốc, theo chủ tịch Ủy Ban T́nh Báo Hạ Viện hôm Thứ Năm, 19 Tháng Chín.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1456293&stc=1&d=1568933473
Chủ tịch Ủy Ban T́nh Báo Hạ Viện, ông Adam Schiff, nói chuyện với báo chí. (H́nh: AP Photo/J. Scott Applewhite)
Tổng Thống Trump, không đưa ra chi tiết ǵ, chỉ nói rằng ông không bao giờ “nói những điều không thích đáng” trong một cuộc điện đàm như vậy.
Dân Biểu Adam Schiff (Dân Chủ, California) nói rằng ông không thể xác nhận là bài báo của tờ The Washington Post về sự kiện này có chính xác hay không, v́ phía chính phủ của Tổng Thống Trump đang viện dẫn “đặc quyền hành pháp” để giữ kín việc tố giác, dù rằng chánh thanh tra của cộng đồng t́nh báo Mỹ Michael Atkinson nói rằng đây là “vấn đề cấp thiết” liên quan đến sự lạm dụng “trầm trọng hay trắng trợn” và cần phải được thông báo cho Quốc Hội.
“Hiện có nỗ lực nhằm ngăn cản không cho tin tức này đưa tới Quốc Hội,” theo ông Schiff, nói thêm rằng đây là một hành động đi ngược lại luật pháp chưa từng thấy.
Dân Biểu Schiff nói quyền giám đốc an ninh quốc gia, ông Joseph Maguire, trong một hành động trái với các nguyên tắc đă có, đă tham khảo với Bộ Tư Pháp, và cũng có thể với Ṭa Bạch Ốc, khi quyết định không cho Quốc Hội biết về việc này.
Do ông Maguire viện dẫn “đặc quyền hành pháp”, Dân Biểu Schiff nói tố giác kia “nhiều phần liên hệ đến tổng thống hay người thân cận của ông.”
Ông Schiff nói với báo chí sau khi chánh thanh tra cộng đồng t́nh báo, ông Michael Atkinson, ra điều trần kín hôm Thứ Năm, nhưng từ chối không cho ủy ban biết về chi tiết của tố cáo.
Tờ The Washington Post tường thuật rằng tố giác liên hệ đến việc một giới chức t́nh báo cáo buộc rằng ông Trump có lời hứa hẹn với một nhà lănh đạo ngoại quốc trong cuộc điện đàm.
Tổng Thống Trump bác bỏ các tin tức này. Ông Trump gửi tweet ra nói rằng mỗi lần ông nói chuyện trên điện thoại với một nhà lănh đạo ngoại quốc là có những người từ các cơ quan chính phủ Mỹ lắng nghe, cũng như người từ quốc gia kia. Do vậy, ông nói rằng đây là “tin giả”.
Tuy nhiên, điều mà các giới chức phía Dân Chủ lo ngại là cộng đồng t́nh báo nay có thể bị áp lực từ chính phủ của Tổng Thống Trump để dấu Quốc Hội những tin tức không có lợi cho ông Trump.
Chánh Thanh Tra Atkinson nhận định là các tin tức của kẻ tố giác là quan trọng và cần phải sớm thông báo cho Quốc Hội. Nhưng ông cũng bị luật pháp Mỹ chi phối, do vậy không thể tiết lộ ǵ khác hơn trong cuộc điều trần kín hôm Thứ Năm.
(V.Giang)
NV