PinaColada
09-24-2019, 08:09
Tân chính phủ Ư lùi bước trên Con Đường Tơ Lụa Trung Quốc.Vậy là sáng suốt. Bởi v́ vào tháng Ba 2019, liên minh cầm quyền tại Rôma dưới ảnh hưởng của lãnh đạo cực hữu Matteo Salvini đă khiến châu Âu và Mỹ hết sức bất b́nh khi biến Ý thành nước G7 đầu tiên tham gia đề án Con Đường Tơ Lụa Mới (BRI) của Trung Quốc.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1458457&stc=1&d=1569312435
Thế nhưng tháng Tám vừa qua, một liên minh mới đă lên lănh đạo nước Ư, và một trong những việc làm đầu tiên của tân chính phủ Ư là giữ khoảng cách với Trung Quốc để trở về với đường lối thân thiện châu Âu truyền thống.
Trong bài phân tích mang tựa đề « Tân chính phủ Ư đặt nền móng cho một chính sách Trung Quốc cân bằng hơn », đăng trên trang web của Viện Nghiên Cứu về Trung Quốc Mercator (MERICS – Mercator Institute for China Studies) tại Berlin (Đức), chuyên gia Lucrezia Poggetti cho rằng sẽ là một điều tốt nếu Rôma bổ sung những yếu tố chiến lược và giá trị căn bản của châu Âu vào chính sách mở cửa qua Trung Quốc thừa hưởng từ chính quyền tiền nhiệm.
Bước lùi trên vấn đề Con Đường Tơ Lụa
Ngay sau khi tuyên thệ hôm 04/09, chính quyền mới ở Ư đă lập tức cho thấy là sẽ không tiếp tục hợp tác vô tội vạ với Trung Quốc như chính quyền trước đă làm.
Trong cuộc họp đầu tiên, chính quyền mới của thủ tướng Conte, một liên minh giữa Phong Trào 5 Sao và đảng Dân Chủ Ư, đă viện đến các « Quyền Hạn Đặc Biệt » (tiếng Anh gọi là “Golden Power”), tức các đặc quyền được luật pháp cho phép để xem xét đầu tư trong các lănh vực chiến lược và hạ tầng cơ sở nhạy cảm, để thẩm tra thật kỹ một loạt thỏa thuận cung cấp thiết bị cho mạng 5G, trong đó có cả 2 thỏa thuận với tập đoàn Hoa Vi và ZTE của Trung Quốc.
Khi làm như vậy, chính phủ Ư cho thấy quyết tâm của Roma trong những lănh vực mà chính quyền trước c̣n do dự. Cựu bộ trưởng Nội Vụ kiêm phó thủ tướng Matteo Salvini, đă nêu quan ngại về an ninh, nhưng lại không hành động cùng với đối tác trong liên minh cầm quyền để thực sự sử dụng quyền hạn đặc biệt trong các thỏa thuận liên quan đến mạng lưới 5G.
Trong lúc đó chính quyền mới đă hành xử đặc quyền đó và áp đặt một số « điều kiện và yêu cầu » – chưa được tiết lộ – trên các hợp đồng. Việc đưa những quyết định có cân nhắc vào tiến tŕnh hợp tác với các tác nhân Trung Quốc có thể giúp Ư tiếp tục có cơ hội kinh tế thuận lợi mà không phải chịu rủi ro quá đáng. Và Ư cũng có thể khôi phục uy tín đă bị sứt mẻ ở Mỹ và châu Âu.
Đặt châu Âu và Mỹ bên trên quan hệ với Trung Quốc
Chính quyền mới ở Roma đă đặt quan hệ với châu Âu và Hoa Kỳ vào vị trí trung tâm trong chính sách đối ngoại của ḿnh. Đối với Trung Quốc, điều đó có nghĩa là hợp tác giữa Roma với Bắc Kinh sẽ bị giới hạn bởi quan hệ rộng lớn hơn giữa Ư với châu Âu và Mỹ.
Trong bối cảnh đó, sẽ không có những động thái quá đáng như việc Ư đơn phương kư Biên Bản Ghi Nhớ về Con Đường Tơ Lụa Mới với Trung Quốc vào tháng Ba vừa qua. Hành động nhanh chóng của tân chính phủ Ư về 5G cho thấy một sự cẩn trọng hơn đối với Trung Quốc, điều có thể trấn an Bruxelles cũng như Washington.
Đồng thời cũng phải thấy là Roma vẫn tiếp tục xu hướng thân thiện với Trung Quốc của chính phủ cũ. Lănh đạo Phong Trào 5 Sao Luigi Di Maio, nguyên là bộ trưởng Kinh Tế và Lao Động, người đă kư kết Biên Bản Ghi Nhớ gây tranh căi, hiện giữ chức ngoại trưởng. Ông đă chọn ông Ettore Sequi, đại sứ Ư ở Trung Quốc, làm chánh văn pḥng bộ Ngoại Giao, mà ông Sequi là người đă nhiệt liệt cổ vũ cho Ư tham gia Con Đường Tơ Lụa. Đây chính là tín hiệu gởi đến Trung Quốc cho thấy là Ư vẫn muốn hợp tác.
Tuy nhiên, Phong Trào 5 Sao không c̣n có thể tự do hành động v́ đối tác trong liên minh cầm quyền là đảng Dân Chủ. Ông Paolo Gentiloni của đảng này đă được cử làm Ủy Viên Châu Âu về Kinh Tế. Vào năm 2017, ông từng tham dự Diễn Đàn về Vành Đai và Con Đường tại Bắc Kinh với tư cách là thủ tướng Ư, và cũng là người cùng với Đức và Pháp tạo ra khuôn khổ sàng lọc đầu tư nước ngoài tại Liên Hiệp Châu Âu sẽ có hiệu lực trong năm nay.
Cách tiếp cận cân bằng hơn của ông trong việc hợp tác với Trung Quốc có thể truyền cảm hứng giúp tân chính phủ mới theo đuổi các cơ hội kinh tế với Trung Quốc mà không bị lệ thuộc về chính trị.
Yêu cầu bênh vực phong trào dân chủ Hồng Kông
Theo chuyên gia Lucrezia Poggetti, chính quyền mới tại Roma vừa có một động thái rất đáng chú ư để cho thấy thế đứng chính trị của ḿnh trước Trung Quốc.
Trong một động thái chưa từng có, nữ nghị sĩ Ư Lia Quartapelle thuộc đảng Dân Chủ, đồng thời là chủ tịch Ủy Ban Đối Ngoại Quốc Hội, và ông Maurizio Lupi thuôc nhóm nghị sĩ Dân Chủ Thiên Chúa Giáo, đă đề xuất một phiên điều trần của Quốc Hội để lắng nghe những người biểu t́nh ở Hồng Kông, cho rằng Ư nên đứng cùng với Hồng Kông để giương cao ngọn cờ tự do và dân quyền.
Đề xuất này được đưa ra khi Bắc Kinh triệu tập đại sứ Đức tại Trung Quốc lên để phản đối cuộc gặp giữa nhà đấu tranh Hồng Kông Hoàng Chi Phong với ngoại trưởng Đức Heiko Maas.
Ư cứng rắn hơn, Trung Quốc tránh phản ứng mạnh
Theo Poggetti, trước các diễn biến không thuận lợi cho họ tại Ư, Bắc Kinh đang rất cẩn thận để không làm phật ḷng các đối tác mới, với hy vọng rằng chính phủ mới sẽ tiếp tục theo đuổi các chính sách thân thiện với Trung Quốc.
Bắc Kinh đă hoan nghênh việc đề bạt hai ông Di Maio và Sequi. Tân Hoa Xă, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng Sản Trung Quốc đă nhanh chóng gỡ bỏ một bản tin cho rằng Di Maio là một lựa chọn bất thường cho chức vụ ngoại trưởng. Bản tin này đă chê bai một người mới 33 tuổi « không hề tốt nghiệp đại học, có tŕnh độ ngoại ngữ rất hạn chế và không mấy quan tâm đến các vấn đề thế giới trong cuộc sống công cộng của ḿnh ».
Cũng trong chiều hướng tránh đụng chạm, quyết định mới của chính quyền Roma về việc xem xét kỹ lưỡng lại các thỏa thuận liên quan đến Hoa Vi và ZTE đă không gây ra phản ứng phẫn nộ thường thấy ở Bắc Kinh. Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Cảnh Sảng chỉ bày tỏ hy vọng rằng Ư sẽ xử sự công bằng với các doanh nghiệp Trung Quốc.
Hoài nghi gia tăng đối với Trung Quốc
Đối với chuyên gia Poggetti, Ư nên dựa vào cuộc tranh luận ngày càng tăng trong nội bộ chính phủ và trong công luận về vai tṛ của Trung Quốc.
Điểm tích cực mà chính phủ cũ đă để lại là mối quan tâm nhiều hơn đến Trung Quốc. Tuy nhiên, trong chính quyền cũ, chính sách Trung Quốc của Ư chủ yếu bị lợi ích kinh tế chi phối, với các bộ Kinh Tế và Tài Chính phụ trách phần lớn các khoản đầu tư Trung Quốc. Tuy nhiên, những động thái gần đây trên vấn đề 5G và Hồng Kông cho thấy là những quan tâm về chiến lược và về giá trị đang ngày càng được chú ư.
Ngoài ra, ngành công nghiệp Ư cũng đă bắt đầu tỉnh táo hơn về Trung Quốc. Tháng Tư vừa qua, Tổng Liên Đoàn Công Nghiệp Ư (Confindustria), đă công bố một bản tuyên bố lập trường ủng hộ một cách tiếp cận chiến lược và thuần nhất hơn ở cấp độ Liên Âu để đối phó với các thách thức kinh tế trong quan hệ với Bắc Kinh.
Giới lănh đạo các hải cảng và các hiệp hội chủ tàu có liên quan đến các dự án trong sáng kiến Một Vành Đai Một Con Đường cũng ngày càng kêu gọi có đi có lại, và ủng hộ cách tiếp cận BRI của châu Âu v́ họ thấy sáng kiến của Trung Quốc chủ yếu phục vụ lợi ích của Bắc Kinh.
VietBF@ sưu tầm.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1458457&stc=1&d=1569312435
Thế nhưng tháng Tám vừa qua, một liên minh mới đă lên lănh đạo nước Ư, và một trong những việc làm đầu tiên của tân chính phủ Ư là giữ khoảng cách với Trung Quốc để trở về với đường lối thân thiện châu Âu truyền thống.
Trong bài phân tích mang tựa đề « Tân chính phủ Ư đặt nền móng cho một chính sách Trung Quốc cân bằng hơn », đăng trên trang web của Viện Nghiên Cứu về Trung Quốc Mercator (MERICS – Mercator Institute for China Studies) tại Berlin (Đức), chuyên gia Lucrezia Poggetti cho rằng sẽ là một điều tốt nếu Rôma bổ sung những yếu tố chiến lược và giá trị căn bản của châu Âu vào chính sách mở cửa qua Trung Quốc thừa hưởng từ chính quyền tiền nhiệm.
Bước lùi trên vấn đề Con Đường Tơ Lụa
Ngay sau khi tuyên thệ hôm 04/09, chính quyền mới ở Ư đă lập tức cho thấy là sẽ không tiếp tục hợp tác vô tội vạ với Trung Quốc như chính quyền trước đă làm.
Trong cuộc họp đầu tiên, chính quyền mới của thủ tướng Conte, một liên minh giữa Phong Trào 5 Sao và đảng Dân Chủ Ư, đă viện đến các « Quyền Hạn Đặc Biệt » (tiếng Anh gọi là “Golden Power”), tức các đặc quyền được luật pháp cho phép để xem xét đầu tư trong các lănh vực chiến lược và hạ tầng cơ sở nhạy cảm, để thẩm tra thật kỹ một loạt thỏa thuận cung cấp thiết bị cho mạng 5G, trong đó có cả 2 thỏa thuận với tập đoàn Hoa Vi và ZTE của Trung Quốc.
Khi làm như vậy, chính phủ Ư cho thấy quyết tâm của Roma trong những lănh vực mà chính quyền trước c̣n do dự. Cựu bộ trưởng Nội Vụ kiêm phó thủ tướng Matteo Salvini, đă nêu quan ngại về an ninh, nhưng lại không hành động cùng với đối tác trong liên minh cầm quyền để thực sự sử dụng quyền hạn đặc biệt trong các thỏa thuận liên quan đến mạng lưới 5G.
Trong lúc đó chính quyền mới đă hành xử đặc quyền đó và áp đặt một số « điều kiện và yêu cầu » – chưa được tiết lộ – trên các hợp đồng. Việc đưa những quyết định có cân nhắc vào tiến tŕnh hợp tác với các tác nhân Trung Quốc có thể giúp Ư tiếp tục có cơ hội kinh tế thuận lợi mà không phải chịu rủi ro quá đáng. Và Ư cũng có thể khôi phục uy tín đă bị sứt mẻ ở Mỹ và châu Âu.
Đặt châu Âu và Mỹ bên trên quan hệ với Trung Quốc
Chính quyền mới ở Roma đă đặt quan hệ với châu Âu và Hoa Kỳ vào vị trí trung tâm trong chính sách đối ngoại của ḿnh. Đối với Trung Quốc, điều đó có nghĩa là hợp tác giữa Roma với Bắc Kinh sẽ bị giới hạn bởi quan hệ rộng lớn hơn giữa Ư với châu Âu và Mỹ.
Trong bối cảnh đó, sẽ không có những động thái quá đáng như việc Ư đơn phương kư Biên Bản Ghi Nhớ về Con Đường Tơ Lụa Mới với Trung Quốc vào tháng Ba vừa qua. Hành động nhanh chóng của tân chính phủ Ư về 5G cho thấy một sự cẩn trọng hơn đối với Trung Quốc, điều có thể trấn an Bruxelles cũng như Washington.
Đồng thời cũng phải thấy là Roma vẫn tiếp tục xu hướng thân thiện với Trung Quốc của chính phủ cũ. Lănh đạo Phong Trào 5 Sao Luigi Di Maio, nguyên là bộ trưởng Kinh Tế và Lao Động, người đă kư kết Biên Bản Ghi Nhớ gây tranh căi, hiện giữ chức ngoại trưởng. Ông đă chọn ông Ettore Sequi, đại sứ Ư ở Trung Quốc, làm chánh văn pḥng bộ Ngoại Giao, mà ông Sequi là người đă nhiệt liệt cổ vũ cho Ư tham gia Con Đường Tơ Lụa. Đây chính là tín hiệu gởi đến Trung Quốc cho thấy là Ư vẫn muốn hợp tác.
Tuy nhiên, Phong Trào 5 Sao không c̣n có thể tự do hành động v́ đối tác trong liên minh cầm quyền là đảng Dân Chủ. Ông Paolo Gentiloni của đảng này đă được cử làm Ủy Viên Châu Âu về Kinh Tế. Vào năm 2017, ông từng tham dự Diễn Đàn về Vành Đai và Con Đường tại Bắc Kinh với tư cách là thủ tướng Ư, và cũng là người cùng với Đức và Pháp tạo ra khuôn khổ sàng lọc đầu tư nước ngoài tại Liên Hiệp Châu Âu sẽ có hiệu lực trong năm nay.
Cách tiếp cận cân bằng hơn của ông trong việc hợp tác với Trung Quốc có thể truyền cảm hứng giúp tân chính phủ mới theo đuổi các cơ hội kinh tế với Trung Quốc mà không bị lệ thuộc về chính trị.
Yêu cầu bênh vực phong trào dân chủ Hồng Kông
Theo chuyên gia Lucrezia Poggetti, chính quyền mới tại Roma vừa có một động thái rất đáng chú ư để cho thấy thế đứng chính trị của ḿnh trước Trung Quốc.
Trong một động thái chưa từng có, nữ nghị sĩ Ư Lia Quartapelle thuộc đảng Dân Chủ, đồng thời là chủ tịch Ủy Ban Đối Ngoại Quốc Hội, và ông Maurizio Lupi thuôc nhóm nghị sĩ Dân Chủ Thiên Chúa Giáo, đă đề xuất một phiên điều trần của Quốc Hội để lắng nghe những người biểu t́nh ở Hồng Kông, cho rằng Ư nên đứng cùng với Hồng Kông để giương cao ngọn cờ tự do và dân quyền.
Đề xuất này được đưa ra khi Bắc Kinh triệu tập đại sứ Đức tại Trung Quốc lên để phản đối cuộc gặp giữa nhà đấu tranh Hồng Kông Hoàng Chi Phong với ngoại trưởng Đức Heiko Maas.
Ư cứng rắn hơn, Trung Quốc tránh phản ứng mạnh
Theo Poggetti, trước các diễn biến không thuận lợi cho họ tại Ư, Bắc Kinh đang rất cẩn thận để không làm phật ḷng các đối tác mới, với hy vọng rằng chính phủ mới sẽ tiếp tục theo đuổi các chính sách thân thiện với Trung Quốc.
Bắc Kinh đă hoan nghênh việc đề bạt hai ông Di Maio và Sequi. Tân Hoa Xă, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng Sản Trung Quốc đă nhanh chóng gỡ bỏ một bản tin cho rằng Di Maio là một lựa chọn bất thường cho chức vụ ngoại trưởng. Bản tin này đă chê bai một người mới 33 tuổi « không hề tốt nghiệp đại học, có tŕnh độ ngoại ngữ rất hạn chế và không mấy quan tâm đến các vấn đề thế giới trong cuộc sống công cộng của ḿnh ».
Cũng trong chiều hướng tránh đụng chạm, quyết định mới của chính quyền Roma về việc xem xét kỹ lưỡng lại các thỏa thuận liên quan đến Hoa Vi và ZTE đă không gây ra phản ứng phẫn nộ thường thấy ở Bắc Kinh. Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Cảnh Sảng chỉ bày tỏ hy vọng rằng Ư sẽ xử sự công bằng với các doanh nghiệp Trung Quốc.
Hoài nghi gia tăng đối với Trung Quốc
Đối với chuyên gia Poggetti, Ư nên dựa vào cuộc tranh luận ngày càng tăng trong nội bộ chính phủ và trong công luận về vai tṛ của Trung Quốc.
Điểm tích cực mà chính phủ cũ đă để lại là mối quan tâm nhiều hơn đến Trung Quốc. Tuy nhiên, trong chính quyền cũ, chính sách Trung Quốc của Ư chủ yếu bị lợi ích kinh tế chi phối, với các bộ Kinh Tế và Tài Chính phụ trách phần lớn các khoản đầu tư Trung Quốc. Tuy nhiên, những động thái gần đây trên vấn đề 5G và Hồng Kông cho thấy là những quan tâm về chiến lược và về giá trị đang ngày càng được chú ư.
Ngoài ra, ngành công nghiệp Ư cũng đă bắt đầu tỉnh táo hơn về Trung Quốc. Tháng Tư vừa qua, Tổng Liên Đoàn Công Nghiệp Ư (Confindustria), đă công bố một bản tuyên bố lập trường ủng hộ một cách tiếp cận chiến lược và thuần nhất hơn ở cấp độ Liên Âu để đối phó với các thách thức kinh tế trong quan hệ với Bắc Kinh.
Giới lănh đạo các hải cảng và các hiệp hội chủ tàu có liên quan đến các dự án trong sáng kiến Một Vành Đai Một Con Đường cũng ngày càng kêu gọi có đi có lại, và ủng hộ cách tiếp cận BRI của châu Âu v́ họ thấy sáng kiến của Trung Quốc chủ yếu phục vụ lợi ích của Bắc Kinh.
VietBF@ sưu tầm.