troopy
09-24-2019, 22:11
Do tác động của kinh tế suy yếu ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống người dân Trung Quốc. Những người bán tạp hóa, thịt lợn hay công nhân nhà máy tại Trung Quốc đều đang cảm thấy bi đát.
Cuộc chiến thương mại với Mỹ kéo dài, biểu t́nh ở Hong Kong, giá thực phẩm tăng cao và kinh tế tăng trưởng chậm nhất nhiều thập kỷ nằm trong rất nhiều vấn đề Trung Quốc đang phải đối mặt. "Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đang đối mặt với nhiều thách thức cả trong và ngoài nước", Dennis Wilder - cựu giám đốc phụ trách châu Á tại Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ nhận xét, "Bất kỳ vấn đề nào cũng có thể biến thành một cuộc khủng hoảng".
Trong một khảo sát gần đây của Bloomberg, với nhiều người dân Trung Quốc, mối lo về chi phí sinh hoạt là lớn nhất. Rất nhiều người nói về việc cuộc sống ngày một khó khăn, đặc biệt khi giá thịt lợn tăng cao.
Tại chợ Weizilu ở Nam Ninh (Quảng Tây, Trung Quốc), các biện pháp kiểm soát giá thịt lợn cũng đồng nghĩa tiểu thương phải chịu lỗ. Chợ này là một trong 10 điểm phân phối khẩn cấp được áp dụng đầu tháng. Đến nay, việc hạn chế số lượng và giá thịt lợn bán ra vẫn được duy tŕ.
"Người bán không thích chính sách này. Nhưng nó lại tốt cho người mua", Huang - một người bán thịt lợn tại đây cho biết. Bà ước tính chịu lỗ 200 nhân dân tệ (28 USD) trên mỗi con lợn. Các tiểu thương cũng được thông báo có trợ cấp, nhưng đến giờ vẫn chưa được nhận, bà nói.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1458763&stc=1&d=1569362996
Một quầy bán thịt lợn tại Bắc Kinh. Ảnh: Reuters
Thịt lợn là món ăn chủ chốt tại Trung Quốc. Giá mặt hàng này đă tăng gần 50% trong tháng 8, khiến nhiều sản phẩm khác cũng trở nên đắt đỏ hơn. T́nh trạng này có thể kéo dài sang năm sau. Ngay cả việc nhập khẩu thịt lợn cũng không đủ bù 10 triệu tấn thiếu hụt tại đây, Phó thủ tướng Trung Quốc Hồ Xuân Hoa cho biết hồi đầu tháng.
Các cuộc biểu t́nh tại Hong Kong cũng khiến nhiều người Trung Quốc ngần ngại sang thành phố này thông qua Thâm Quyến. Nhân viên hải quan cũng giám sát khách du lịch chặt chẽ hơn. Li Shi - chủ một cửa hàng phụ kiện điện thoại nhỏ gần cổng nhập cảnh chuyển từ Quảng Đông lên Thâm Quyến cách đây 10 năm. Ông cho biết: "Chẳng có ai đến đây cả, việc kinh doanh thực sự rất tệ".
Một đám mây khác đang bao phủ Trung Quốc là cuộc chiến thương mại với Tổng thống Mỹ - Donald Trump. Cuộc chiến đă kéo dài hơn một năm, khiến sức ép t́m cách giải quyết với cả hai bên ngày càng lớn. Hàng loạt công ty đă chuyển sản xuất khỏi Trung Quốc để né thuế nhập khẩu vào Mỹ. Nhiều nhà máy lao đao hoặc phải đóng cửa v́ phụ thuộc vào thị trường này. Các cuộc đàm phán đă khôi phục trong tháng này, nhằm t́m ra một thỏa thuận xoa dịu thiệt hại kinh tế.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1458764&stc=1&d=1569362996
Công nhân một nhà máy giày tại Đông Hoản. Ảnh: NYT
Mối lo trong nước đă ḱm hăm khả năng nhượng bộ của Trung Quốc trong các vấn đề tranh chấp quốc tế, Susan Shirk - nhà nghiên cứu tại Trung tâm Trung Quốc thế kỷ 21 thuộc Đại học California San Diego nhận định. "Họ cần có h́nh ảnh mạnh mẽ trong mắt người dân, nhưng lại muốn làm điều đó theo cách không tạo ra xung đột với Mỹ và các nước khác. Và họ thực sự vẫn chưa t́m ra được cách đó", ông nói.
Khả năng hai nước t́m được giải pháp vẫn c̣n rất xa vời. Xung đột với Mỹ vẫn có thể tiếp diễn sau khi hai bên kư thỏa thuận. Tại Hong Kong, việc biểu t́nh chưa có dấu hiệu chấm dứt, dù chính quyền thành phố này đă hủy bỏ dự luật gây tranh căi. Và dù Bắc Kinh vẫn đang kiềm chế giá thịt lợn, vẫn có nhiều yếu tố ngoài tầm kiểm soát của họ.
Trong một bài phát biểu ngày 3/9, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đă liệt kê các thách thức là vấn đề dài hạn và cần giải pháp dài hạn. Ông kêu gọi giới chức nước này "có tinh thần chiến đấu mạnh mẽ".
"Ông Tập Cận B́nh đang đối mặt với thời điểm nhiều thách thức nhất từ khi nhậm chức", Trey McArver - đồng sáng lập hăng nghiên cứu Trivium China nhận xét, "Đến nay, biện pháp tiếp cận của ông ấy khá thực dụng và thận trọng. Ông ấy thể hiện rơ với mọi người rằng mọi thứ đang rất khó khăn, nhưng đồng thời cũng kêu gọi sự đồng ḷng và trung thành".
VietBF © sưu tầm
Cuộc chiến thương mại với Mỹ kéo dài, biểu t́nh ở Hong Kong, giá thực phẩm tăng cao và kinh tế tăng trưởng chậm nhất nhiều thập kỷ nằm trong rất nhiều vấn đề Trung Quốc đang phải đối mặt. "Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đang đối mặt với nhiều thách thức cả trong và ngoài nước", Dennis Wilder - cựu giám đốc phụ trách châu Á tại Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ nhận xét, "Bất kỳ vấn đề nào cũng có thể biến thành một cuộc khủng hoảng".
Trong một khảo sát gần đây của Bloomberg, với nhiều người dân Trung Quốc, mối lo về chi phí sinh hoạt là lớn nhất. Rất nhiều người nói về việc cuộc sống ngày một khó khăn, đặc biệt khi giá thịt lợn tăng cao.
Tại chợ Weizilu ở Nam Ninh (Quảng Tây, Trung Quốc), các biện pháp kiểm soát giá thịt lợn cũng đồng nghĩa tiểu thương phải chịu lỗ. Chợ này là một trong 10 điểm phân phối khẩn cấp được áp dụng đầu tháng. Đến nay, việc hạn chế số lượng và giá thịt lợn bán ra vẫn được duy tŕ.
"Người bán không thích chính sách này. Nhưng nó lại tốt cho người mua", Huang - một người bán thịt lợn tại đây cho biết. Bà ước tính chịu lỗ 200 nhân dân tệ (28 USD) trên mỗi con lợn. Các tiểu thương cũng được thông báo có trợ cấp, nhưng đến giờ vẫn chưa được nhận, bà nói.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1458763&stc=1&d=1569362996
Một quầy bán thịt lợn tại Bắc Kinh. Ảnh: Reuters
Thịt lợn là món ăn chủ chốt tại Trung Quốc. Giá mặt hàng này đă tăng gần 50% trong tháng 8, khiến nhiều sản phẩm khác cũng trở nên đắt đỏ hơn. T́nh trạng này có thể kéo dài sang năm sau. Ngay cả việc nhập khẩu thịt lợn cũng không đủ bù 10 triệu tấn thiếu hụt tại đây, Phó thủ tướng Trung Quốc Hồ Xuân Hoa cho biết hồi đầu tháng.
Các cuộc biểu t́nh tại Hong Kong cũng khiến nhiều người Trung Quốc ngần ngại sang thành phố này thông qua Thâm Quyến. Nhân viên hải quan cũng giám sát khách du lịch chặt chẽ hơn. Li Shi - chủ một cửa hàng phụ kiện điện thoại nhỏ gần cổng nhập cảnh chuyển từ Quảng Đông lên Thâm Quyến cách đây 10 năm. Ông cho biết: "Chẳng có ai đến đây cả, việc kinh doanh thực sự rất tệ".
Một đám mây khác đang bao phủ Trung Quốc là cuộc chiến thương mại với Tổng thống Mỹ - Donald Trump. Cuộc chiến đă kéo dài hơn một năm, khiến sức ép t́m cách giải quyết với cả hai bên ngày càng lớn. Hàng loạt công ty đă chuyển sản xuất khỏi Trung Quốc để né thuế nhập khẩu vào Mỹ. Nhiều nhà máy lao đao hoặc phải đóng cửa v́ phụ thuộc vào thị trường này. Các cuộc đàm phán đă khôi phục trong tháng này, nhằm t́m ra một thỏa thuận xoa dịu thiệt hại kinh tế.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1458764&stc=1&d=1569362996
Công nhân một nhà máy giày tại Đông Hoản. Ảnh: NYT
Mối lo trong nước đă ḱm hăm khả năng nhượng bộ của Trung Quốc trong các vấn đề tranh chấp quốc tế, Susan Shirk - nhà nghiên cứu tại Trung tâm Trung Quốc thế kỷ 21 thuộc Đại học California San Diego nhận định. "Họ cần có h́nh ảnh mạnh mẽ trong mắt người dân, nhưng lại muốn làm điều đó theo cách không tạo ra xung đột với Mỹ và các nước khác. Và họ thực sự vẫn chưa t́m ra được cách đó", ông nói.
Khả năng hai nước t́m được giải pháp vẫn c̣n rất xa vời. Xung đột với Mỹ vẫn có thể tiếp diễn sau khi hai bên kư thỏa thuận. Tại Hong Kong, việc biểu t́nh chưa có dấu hiệu chấm dứt, dù chính quyền thành phố này đă hủy bỏ dự luật gây tranh căi. Và dù Bắc Kinh vẫn đang kiềm chế giá thịt lợn, vẫn có nhiều yếu tố ngoài tầm kiểm soát của họ.
Trong một bài phát biểu ngày 3/9, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đă liệt kê các thách thức là vấn đề dài hạn và cần giải pháp dài hạn. Ông kêu gọi giới chức nước này "có tinh thần chiến đấu mạnh mẽ".
"Ông Tập Cận B́nh đang đối mặt với thời điểm nhiều thách thức nhất từ khi nhậm chức", Trey McArver - đồng sáng lập hăng nghiên cứu Trivium China nhận xét, "Đến nay, biện pháp tiếp cận của ông ấy khá thực dụng và thận trọng. Ông ấy thể hiện rơ với mọi người rằng mọi thứ đang rất khó khăn, nhưng đồng thời cũng kêu gọi sự đồng ḷng và trung thành".
VietBF © sưu tầm