Cupcake01
10-08-2019, 10:44
Tại lễ kư kết thỏa thuận thương mại Mỹ - Nhật ngày 7/10, Tổng thống Trump gửi lời chúc mừng sinh nhật Thủ tướng Abe dù sinh nhật của lănh đạo Nhật Bản đă qua hơn nửa tháng.
"Tôi muốn chúc người bạn rất tốt của tôi, Thủ tướng Abe của Nhật Bản, một sinh nhật thật vui vẻ. Ông ấy hôm nay bước sang tuổi 39", Tổng thống Donald Trump nói đùa tại buổi lễ kư kết thỏa thuận thương mại Mỹ - Nhật.
Theo Japan Times, Thủ tướng Shinzo Abe đă 65 tuổi, và khá rơ là nhà lănh đạo Mỹ giảm gần 1/2 số tuổi của ông Abe chỉ là một câu đùa cho không khí vui vẻ hơn. Buổi lễ cũng không có sự tham gia của ông Abe, mà đại diện cho phía Nhật Bản là Đại sứ Shinsuke Sugiyama.
Vấn đề là thủ tướng Nhật Bản không chỉ "bước qua" tuổi 39 khá lâu, mà ngày sinh nhật của ông cũng diễn ra trước lời chúc hơn nửa tháng, chính xác là ngày 21/9.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1465686&stc=1&d=1570531388
Tổng thống Trump bắt tay Đại sứ Nhật Bản Shinsuke Sugiyama (trái) tại buổi lễ kư kết thỏa thuận thương mại giới hạn trong nông nghiệp và kỹ thuật số. Ảnh: AP.
Một cách hy hữu, lời chúc sinh nhật mà ông Trump gửi đến ông Abe hôm 7/10 lại rơi đúng vào ngày sinh của Tổng thống Nga Vladimir Putin. Nhà Trắng không b́nh luận liệu Tổng thống Trump có thật sự nhầm ngày sinh của hai nhà lănh đạo hay không.
Đây không phải là lần đầu tiên Tổng thống Trump có một phát biểu nhầm lẫn về nhà lănh đạo Nhật Bản. Ông thường nhiều lần phát âm sai tên của ông Shinzo Abe là "Abby". Tổng thống Trump c̣n một lần gọi nhầm Thủ tướng Abe là "tổng thống" Nhật Bản.
Tuy nhiên, ông Shinzo Abe được đánh giá là chính trị gia có mối quan hệ cá nhân rất tốt với nhà lănh đạo Mỹ. Ông đă đến gặp ông Trump ngay sau khi ứng viên đảng Cộng ḥa đắc cử vào năm 2016, trước khi ông Trump chính thức nhậm chức. Hai nhà lănh đạo cũng thường xuyên đánh golf và có các hoạt động trao đổi không chính thức.
VietBF © sưu tầm
"Tôi muốn chúc người bạn rất tốt của tôi, Thủ tướng Abe của Nhật Bản, một sinh nhật thật vui vẻ. Ông ấy hôm nay bước sang tuổi 39", Tổng thống Donald Trump nói đùa tại buổi lễ kư kết thỏa thuận thương mại Mỹ - Nhật.
Theo Japan Times, Thủ tướng Shinzo Abe đă 65 tuổi, và khá rơ là nhà lănh đạo Mỹ giảm gần 1/2 số tuổi của ông Abe chỉ là một câu đùa cho không khí vui vẻ hơn. Buổi lễ cũng không có sự tham gia của ông Abe, mà đại diện cho phía Nhật Bản là Đại sứ Shinsuke Sugiyama.
Vấn đề là thủ tướng Nhật Bản không chỉ "bước qua" tuổi 39 khá lâu, mà ngày sinh nhật của ông cũng diễn ra trước lời chúc hơn nửa tháng, chính xác là ngày 21/9.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1465686&stc=1&d=1570531388
Tổng thống Trump bắt tay Đại sứ Nhật Bản Shinsuke Sugiyama (trái) tại buổi lễ kư kết thỏa thuận thương mại giới hạn trong nông nghiệp và kỹ thuật số. Ảnh: AP.
Một cách hy hữu, lời chúc sinh nhật mà ông Trump gửi đến ông Abe hôm 7/10 lại rơi đúng vào ngày sinh của Tổng thống Nga Vladimir Putin. Nhà Trắng không b́nh luận liệu Tổng thống Trump có thật sự nhầm ngày sinh của hai nhà lănh đạo hay không.
Đây không phải là lần đầu tiên Tổng thống Trump có một phát biểu nhầm lẫn về nhà lănh đạo Nhật Bản. Ông thường nhiều lần phát âm sai tên của ông Shinzo Abe là "Abby". Tổng thống Trump c̣n một lần gọi nhầm Thủ tướng Abe là "tổng thống" Nhật Bản.
Tuy nhiên, ông Shinzo Abe được đánh giá là chính trị gia có mối quan hệ cá nhân rất tốt với nhà lănh đạo Mỹ. Ông đă đến gặp ông Trump ngay sau khi ứng viên đảng Cộng ḥa đắc cử vào năm 2016, trước khi ông Trump chính thức nhậm chức. Hai nhà lănh đạo cũng thường xuyên đánh golf và có các hoạt động trao đổi không chính thức.
VietBF © sưu tầm