cha12 ba
10-10-2019, 13:30
10/10/19
ROCHESTER, N.H.(Wall Street Journal) — Phó Tổng thống Joe Biden lần đầu tiên tuyên bố, Tổng thống Donald Trump nên bị luận tội. Trước truyền thông ở New Hampshire vào hôm thứ Tư, ứng cứ viên Dân chủ cho rằng, đương kim tổng thống Mỹ “vi phạm lời tuyên thệ nhậm chức.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1466517&stc=1&d=1570714181
Photo by Pablo Martinez Monsivais/AP
Trump nhanh chóng đáp trả, “Thật ngán ngẩm khi nh́n thấy Joe Biden ngủ gục, người cùng với con trai của ḿnh Hunter làm thiệt hại người đóng thuế Mỹ, ăn cắp ít nhất hai quốc gia hàng triệu Mỹ kim lại kêu gọi luận tội tôi – và tôi không làm ǵ sai trái.” Trump đăng trên Twitter: “Chiến dịch vận động thất bại của Joe không cho ông ta lựa chọn nào khác.”
Chần chờ, không thẳng thắn kêu gọi luận tội ông Trump trong thời gian qua, ông Biden vào hôm thứ Tư đưa ra lư do mạnh mẽ để thúc giục Quốc hội luận tội đối thủ tranh cử tổng thống. Theo cựu Phó Tổng thống, Trump đă cản trở công lư khi từ chối tuân thủ theo những cuộc điều tra của Quốc hội, và có những hành vi đáng bị luận tội rành rành trước mắt.
“Dưới con mắt của nhân dân Mỹ và thế giới, Donald Trump đă vi phạm lời thề nhậm chức, phản bội quốc gia và phạm phải những hành vi đáng bị luận tội,” Biden tuyên bố. “Để ǵn giữ hiến pháp, nền dân chủ, liêm chính căn bản của chúng ta, ông ta đáng bị luận tội!”
“Không có vị tổng thống nào trong lịch sử Mỹ lại dám tham gia vào hành vi không thể tưởng tượng nổi như vậy,” Biden phát biểu tại buổi vận động tranh cử ở New Hampshire, nơi bầu cử tổng thống ṿng sơ bộ diễn ra đầu tiên. Ông tố cáo tổng thống Mỹ “bắn thủng Hiến pháp, và chúng ta không thể để ông ta thoát.”
Lâu nay, Joe Biden đối mặt với sức ép từ nội bộ đảng, yêu cầu ông ta nên đối đầu ông Trump mạnh mẽ hơn, nhất là khi Dân chủ đang tập trung vào cuộc điều tra luận tội tổng thống. 235 dân biểu Dân chủ trong tổng số 433 ghế tại Hạ viện ủng hộ luận tội, 9 vị Dân chủ c̣n lại không lên tiếng là do nằm trong những khu vực bầu cử thành tŕ của Cộng hoà.
Trong khi các đối thủ sơ bộ như Elizabeth Warren và Bernie Sanders thường xuyên kêu gọi luận tội ông Trump, th́ Biden cho rằng, Quốc hội nên hành động nếu tổng thống ngăn cản cuộc điều tra. Nhưng Biden thay đổi quan điểm sau khi Toà Bạch Ốc tuyên bố sẽ không hợp tác với cuộc điều tra luận tội của Hạ viện.
Biden cũng kêu gọi Trump công khai hồ sơ thuế. “Ông ta chôn giấu ǵ trong những hồ sơ khai thuế đó,” Biden đặt câu hỏi.
Biden một lần nữa bênh vực công tác vận động nhổ tận gốc tham nhũng ở Ukraine bằng việc thay thế Viktor Shokin mà ông từng làm dưới vai tṛ Phó Tổng thống, khẳng định, đây là quan điểm chính thức của chính phủ Obama. Trong khi đó, Trump lại “dùng hỗ trợ chính trị và hàng trăm triệu Mỹ kim viện trợ quân sự rất cần thiết đối với một quốc gia trong thời chiến nhằm thúc đẩy nhu cầu chính trị cá nhân. Nếu đây là kịch bản hài kịch đi nữa, cũng sẽ không thể tin được,” Biden tuyên bố.
Hương Giang (Wall Street Journal)
ROCHESTER, N.H.(Wall Street Journal) — Phó Tổng thống Joe Biden lần đầu tiên tuyên bố, Tổng thống Donald Trump nên bị luận tội. Trước truyền thông ở New Hampshire vào hôm thứ Tư, ứng cứ viên Dân chủ cho rằng, đương kim tổng thống Mỹ “vi phạm lời tuyên thệ nhậm chức.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1466517&stc=1&d=1570714181
Photo by Pablo Martinez Monsivais/AP
Trump nhanh chóng đáp trả, “Thật ngán ngẩm khi nh́n thấy Joe Biden ngủ gục, người cùng với con trai của ḿnh Hunter làm thiệt hại người đóng thuế Mỹ, ăn cắp ít nhất hai quốc gia hàng triệu Mỹ kim lại kêu gọi luận tội tôi – và tôi không làm ǵ sai trái.” Trump đăng trên Twitter: “Chiến dịch vận động thất bại của Joe không cho ông ta lựa chọn nào khác.”
Chần chờ, không thẳng thắn kêu gọi luận tội ông Trump trong thời gian qua, ông Biden vào hôm thứ Tư đưa ra lư do mạnh mẽ để thúc giục Quốc hội luận tội đối thủ tranh cử tổng thống. Theo cựu Phó Tổng thống, Trump đă cản trở công lư khi từ chối tuân thủ theo những cuộc điều tra của Quốc hội, và có những hành vi đáng bị luận tội rành rành trước mắt.
“Dưới con mắt của nhân dân Mỹ và thế giới, Donald Trump đă vi phạm lời thề nhậm chức, phản bội quốc gia và phạm phải những hành vi đáng bị luận tội,” Biden tuyên bố. “Để ǵn giữ hiến pháp, nền dân chủ, liêm chính căn bản của chúng ta, ông ta đáng bị luận tội!”
“Không có vị tổng thống nào trong lịch sử Mỹ lại dám tham gia vào hành vi không thể tưởng tượng nổi như vậy,” Biden phát biểu tại buổi vận động tranh cử ở New Hampshire, nơi bầu cử tổng thống ṿng sơ bộ diễn ra đầu tiên. Ông tố cáo tổng thống Mỹ “bắn thủng Hiến pháp, và chúng ta không thể để ông ta thoát.”
Lâu nay, Joe Biden đối mặt với sức ép từ nội bộ đảng, yêu cầu ông ta nên đối đầu ông Trump mạnh mẽ hơn, nhất là khi Dân chủ đang tập trung vào cuộc điều tra luận tội tổng thống. 235 dân biểu Dân chủ trong tổng số 433 ghế tại Hạ viện ủng hộ luận tội, 9 vị Dân chủ c̣n lại không lên tiếng là do nằm trong những khu vực bầu cử thành tŕ của Cộng hoà.
Trong khi các đối thủ sơ bộ như Elizabeth Warren và Bernie Sanders thường xuyên kêu gọi luận tội ông Trump, th́ Biden cho rằng, Quốc hội nên hành động nếu tổng thống ngăn cản cuộc điều tra. Nhưng Biden thay đổi quan điểm sau khi Toà Bạch Ốc tuyên bố sẽ không hợp tác với cuộc điều tra luận tội của Hạ viện.
Biden cũng kêu gọi Trump công khai hồ sơ thuế. “Ông ta chôn giấu ǵ trong những hồ sơ khai thuế đó,” Biden đặt câu hỏi.
Biden một lần nữa bênh vực công tác vận động nhổ tận gốc tham nhũng ở Ukraine bằng việc thay thế Viktor Shokin mà ông từng làm dưới vai tṛ Phó Tổng thống, khẳng định, đây là quan điểm chính thức của chính phủ Obama. Trong khi đó, Trump lại “dùng hỗ trợ chính trị và hàng trăm triệu Mỹ kim viện trợ quân sự rất cần thiết đối với một quốc gia trong thời chiến nhằm thúc đẩy nhu cầu chính trị cá nhân. Nếu đây là kịch bản hài kịch đi nữa, cũng sẽ không thể tin được,” Biden tuyên bố.
Hương Giang (Wall Street Journal)