cha12 ba
10-17-2019, 00:04
10/16/19
WASHINGTON (The Hill) – Cuộc họp giữa lănh đạo Dân chủ với Toà Bạch Ốc về t́nh h́nh Syria bị rút ngắn sau khi Tổng thống Donald Trump “lên cơn kích động,” và gọi Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi là “chính trị gia hạng ba.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1469786&stc=1&d=1571270621
Photo by REUTERS/Jonathan Ernst
Ông Trump lớn tiếng chỉ trích bà Pelosi và những lời phê phán kịch liệt làm không khí cuộc họp trở nên xấu đi, Lănh tụ Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer và Lănh tụ Đa số Hạ viện Steny Hoyer cho truyền thông hay.
Toà Bạch Ốc mời lănh đạo Quốc hội và các uỷ viên lưỡng đảng sang bàn về quyết định rút quân Mỹ khỏi khu vực Đông Bắc Syria của ông Trump. Việc rút quân đă dọn đường cho Thổ Nhĩ Kỳ tấn công lực lượng người Kurd – đồng minh chống ISIS của Mỹ. Trước khi cuộc họp diễn ra, Hạ viện đă thông qua nghị quyết lên án quyết định của Tổng thống với số phiếu 354-60.
Theo lănh đạo Dân chủ, Trump “lên cơn nư” v́ con số các nhà lập pháp Cộng hoà đứng về phía Dân chủ. “Tôi nghĩ cuộc bỏ phiếu, quy mô với hơn 2-1 các nhà lập pháp Cộng hoà bỏ phiếu phản đối hành động của Tổng thống chắc chắn đă làm tổng thống bực bội. V́ nó mà ông ta bị chấn động. Đó là lư do tại sao chúng tôi không thể tiếp tục cuộc họp v́ ông ta không thể đối diện với thực tế về vấn đề này,” Pelosi nói khi bà và các nhà lập pháp Dân chủ rời Toà Bạch Ốc. “Những ǵ chúng tôi chứng kiến là tổng thống mất tự chủ. Thật đáng buồn!” Chủ tịch Hạ viện nói thêm.
Lănh tụ Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer cho hay, ông Trump “xúc phạm” bà Pelosi. “Bà ấy rất b́nh tĩnh, nhưng ông ta gọi bà là chính trị gia hạng ba. Ông ta bảo, có những người cộng sản liên quan, và quư vị có thể thích điều này. Ư tôi là, đây không phải đối thoại, mà là công kích, phê phán, phê phán bẩn thỉu,” ông Schumer nói.
Lănh tụ Đa số Hạ viện Steny Hoyer (Dân chủ – Maryland) cũng cho hay, những người tham dự “cảm thấy bị xúc phạm sâu sắc” trước thái độ của ông Trump với bà Pelosi. Lănh đạo Dân chủ rời cuộc họp nhưng các nhà lập pháp lưỡng đảng ngồi lại vẫn tiếp tục chất vấn Tổng thống về Syria và Thổ Nhĩ Kỳ.
Lănh tụ Thiểu số Hạ viện, Dân biểu Kevin McCarthy (Cộng hoà) sau đó đă ra chỉ trích việc Pelosi bỏ cuộc họp. “Bà Chủ tịch Hạ viện t́m cách chính trị hoá mọi thứ,” McCarthy nói. Ông ta ca ngợi các nhà lập pháp Dân chủ khác vẫn ở lại, và cuộc họp “trở nên nhẹ nhàng hơn” và “hiệu quả hơn” sau khi Pelosi bỏ đi.
McCarthy và Dân biểu Cộng hoà Michael McCaul (Cộng hoà – Texas) cho hay, họ được bảo đảm rằng Mỹ sẽ không hoàn toàn rút quân khỏi Syria và vẫn duy tŕ lực lượng ở đây. Ông ta cũng nói thêm, các nhà lập pháp vẫn lên kế hoạch đưa ra dự luật chế tài Thổ Nhĩ Kỳ vào hôm thứ 5.
Hương Giang (Theo The Hill)
TAGSDonald Trump
WASHINGTON (The Hill) – Cuộc họp giữa lănh đạo Dân chủ với Toà Bạch Ốc về t́nh h́nh Syria bị rút ngắn sau khi Tổng thống Donald Trump “lên cơn kích động,” và gọi Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi là “chính trị gia hạng ba.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1469786&stc=1&d=1571270621
Photo by REUTERS/Jonathan Ernst
Ông Trump lớn tiếng chỉ trích bà Pelosi và những lời phê phán kịch liệt làm không khí cuộc họp trở nên xấu đi, Lănh tụ Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer và Lănh tụ Đa số Hạ viện Steny Hoyer cho truyền thông hay.
Toà Bạch Ốc mời lănh đạo Quốc hội và các uỷ viên lưỡng đảng sang bàn về quyết định rút quân Mỹ khỏi khu vực Đông Bắc Syria của ông Trump. Việc rút quân đă dọn đường cho Thổ Nhĩ Kỳ tấn công lực lượng người Kurd – đồng minh chống ISIS của Mỹ. Trước khi cuộc họp diễn ra, Hạ viện đă thông qua nghị quyết lên án quyết định của Tổng thống với số phiếu 354-60.
Theo lănh đạo Dân chủ, Trump “lên cơn nư” v́ con số các nhà lập pháp Cộng hoà đứng về phía Dân chủ. “Tôi nghĩ cuộc bỏ phiếu, quy mô với hơn 2-1 các nhà lập pháp Cộng hoà bỏ phiếu phản đối hành động của Tổng thống chắc chắn đă làm tổng thống bực bội. V́ nó mà ông ta bị chấn động. Đó là lư do tại sao chúng tôi không thể tiếp tục cuộc họp v́ ông ta không thể đối diện với thực tế về vấn đề này,” Pelosi nói khi bà và các nhà lập pháp Dân chủ rời Toà Bạch Ốc. “Những ǵ chúng tôi chứng kiến là tổng thống mất tự chủ. Thật đáng buồn!” Chủ tịch Hạ viện nói thêm.
Lănh tụ Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer cho hay, ông Trump “xúc phạm” bà Pelosi. “Bà ấy rất b́nh tĩnh, nhưng ông ta gọi bà là chính trị gia hạng ba. Ông ta bảo, có những người cộng sản liên quan, và quư vị có thể thích điều này. Ư tôi là, đây không phải đối thoại, mà là công kích, phê phán, phê phán bẩn thỉu,” ông Schumer nói.
Lănh tụ Đa số Hạ viện Steny Hoyer (Dân chủ – Maryland) cũng cho hay, những người tham dự “cảm thấy bị xúc phạm sâu sắc” trước thái độ của ông Trump với bà Pelosi. Lănh đạo Dân chủ rời cuộc họp nhưng các nhà lập pháp lưỡng đảng ngồi lại vẫn tiếp tục chất vấn Tổng thống về Syria và Thổ Nhĩ Kỳ.
Lănh tụ Thiểu số Hạ viện, Dân biểu Kevin McCarthy (Cộng hoà) sau đó đă ra chỉ trích việc Pelosi bỏ cuộc họp. “Bà Chủ tịch Hạ viện t́m cách chính trị hoá mọi thứ,” McCarthy nói. Ông ta ca ngợi các nhà lập pháp Dân chủ khác vẫn ở lại, và cuộc họp “trở nên nhẹ nhàng hơn” và “hiệu quả hơn” sau khi Pelosi bỏ đi.
McCarthy và Dân biểu Cộng hoà Michael McCaul (Cộng hoà – Texas) cho hay, họ được bảo đảm rằng Mỹ sẽ không hoàn toàn rút quân khỏi Syria và vẫn duy tŕ lực lượng ở đây. Ông ta cũng nói thêm, các nhà lập pháp vẫn lên kế hoạch đưa ra dự luật chế tài Thổ Nhĩ Kỳ vào hôm thứ 5.
Hương Giang (Theo The Hill)
TAGSDonald Trump