cha12 ba
10-17-2019, 16:24
10/17/19
(Daily Beats) – Cuộc đấu khẩu giữa Tổng thống, Toà Bạch Ốc với Lănh đạo Dân chủ sau cuộc họp trật đường ray vào tối thứ Tư chưa có dấu hiệu hạ nhiệt.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1470082&stc=1&d=1571329441
Brendan Smialowski/AFP/Getty
Lănh đạo Dân chủ tố cáo Trump “lên cơn” trong cuộc họp bàn về t́nh h́nh Syria sau khi Tổng thống quyết định rút quân khỏi Đông Bắc Syria, dọn đường cho Thổ Nhĩ Kỳ tấn công lực lượng người Kurd – đồng minh của Mỹ. Trump không chỉ xúc phạm Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi gọi bà là “chính trị gia hạng ba,” và “có cộng sản ở Syria mà các ông, các bà có thể thích,” mà c̣n chỉ trích cả Tướng hồi hưu James Mattis.
Khi bàn về chính sách đối ngoại và t́nh trạng trẻ hoá chiến binh ISIS tại Syria, Tổng thống đă quay sang chỉ trích cựu Bộ trưởng Quốc pḥng James Mattis – người từ chức vào năm ngoái v́ bất đồng chính kiến.
Theo một nguồn tin phụ tá Dân chủ biết rơ cuộc họp, ông Schumer đă lôi ra một mảnh giấy ghi trích dẫn tuyên bố của ông Mattis trong cuộc phỏng vấn trên chương tŕnh Meet the Press của NBC vào hôm Chủ nhật. Lănh đạo Dân chủ bắt đầu đọc cho Tổng thống nghe ư kiến của Mattis, trong đó có “nếu chúng ta không tiếp tục giữ áp lực, th́ ISIS sẽ hồi sinh. Hoàn toàn là một t́nh huống họ sẽ quay trở lại.” Ông Trump lúc này cắt ngang lời ông Schumer, nhấn mạnh rằng, Mattis là “vị tướng được đánh giá cao quá mức nhất thế giới.”
“Quư vị biết tại sao không?” Tổng thống tiếp tục. “V́ ông ta không đủ cứng rắn. Tôi bắt được ISIS. Mattis bảo phải mất 2 năm. Tôi bắt được chúng trong một tháng.” Trump cũng lập lại tuyên bố, chỉ có tù nhân ISIS “ít nguy hiểm” mới thoát khỏi nhà tù khi quân Thổ Nhĩ Kỳ tấn công vào Đông Bắc Syria.
Về phần ḿnh, Pelosi bảo Trump rằng, Nga từ lâu đă muốn “có chỗ đứng ở Trung Đông,” và v́ những hành động của Tổng thống mà chính phủ Nga giờ đă đạt được mong muốn. “Tất cả mọi con đường của ông đều dẫn đến Putin,” Chủ tịch Hạ viện cáo buộc.
“Tôi thù ghét ISIS hơn bà,” Trump đáp trả. “Ông không biết chuyện đó đâu!” Pelosi trả lời.
Vào cuối giờ chiều, Chủ tịch Hạ viện trong bối cảnh đấu khẩu leo thang tuyên bố, “Tôi nghĩ bây giờ chúng ta phải cầu nguyện cho sức khoẻ của ông Trump. V́ đây là t́nh trạng mất kiềm chế rất nghiêm trọng từ phía tổng thống.”
Theo nguồn tin, Tổng thống đă đưa cho những người tham dự cuộc họp bản sao lá thư ông gởi cho Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đề ngày 9 tháng 10, nhằm chứng minh sự cứng rắn với lănh đạo Thổ Nhĩ Kỳ, và chứng minh không có chuyện “bật đèn xanh” cho Thổ tấn công Syria. “Ông không muốn chịu trách nhiệm trong việc sát hại hàng ngàn người, và tôi không muốn lănh trách nhiệm phá hoại nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ, và tôi sẽ làm như vậy,” thư có đoạn ghi. “Đừng chứng tỏ cứng cứng rắn. Đừng ngu xuẩn. Tôi sẽ gọi cho ông,” Trump kết thúc thư.
Các phụ tá Tổng thống t́m cách đổ lỗi cho buổi họp trật đường rầy là do lănh đạo Dân chủ bỏ đi, chứ không phải những phát ngôn “bừa băi” của Trump nhắm vào Pelosi. “Quyết định bỏ họp của bà ta đáng thất vọng nhưng không có ǵ ngạc nhiên,” Phát ngôn nhân Toà Bạch Ốc Stephanie Grisham ghi trong email gởi Daily Beast không lâu sau những ư kiến của lănh đạo Dân chủ.
“Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi không có ư định lắng nghe hoặc đóng góp vào cuộc họp quan trọng về những vấn đề an ninh quốc gia. Trong khi lănh đạo Dân chủ chọn cách bỏ họp, bỏ đi trước ống kính truyền h́nh để lải nhải, những người khác chọn cách ở lại pḥng họp và làm việc thay mặt cho quốc gia.”
Đây không phải là lần đầu tiên, một cuộc họp diễn ra tại Toà Bạch Ốc có ông Trump, bà Pelosi và ông Schumer lại trật đường ray một cách nhanh chóng. Hồi đầu năm, trong một cuộc họp với hai lănh đạo Dân chủ về vấn đề đóng cửa chính phủ, Trump cũng “lên cơn,” tung ra một tràng bực bội, đầy lời lẽ không hay, trong ṿng 15 phút.
Hương Giang (Theo Daily Beast)
(Daily Beats) – Cuộc đấu khẩu giữa Tổng thống, Toà Bạch Ốc với Lănh đạo Dân chủ sau cuộc họp trật đường ray vào tối thứ Tư chưa có dấu hiệu hạ nhiệt.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1470082&stc=1&d=1571329441
Brendan Smialowski/AFP/Getty
Lănh đạo Dân chủ tố cáo Trump “lên cơn” trong cuộc họp bàn về t́nh h́nh Syria sau khi Tổng thống quyết định rút quân khỏi Đông Bắc Syria, dọn đường cho Thổ Nhĩ Kỳ tấn công lực lượng người Kurd – đồng minh của Mỹ. Trump không chỉ xúc phạm Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi gọi bà là “chính trị gia hạng ba,” và “có cộng sản ở Syria mà các ông, các bà có thể thích,” mà c̣n chỉ trích cả Tướng hồi hưu James Mattis.
Khi bàn về chính sách đối ngoại và t́nh trạng trẻ hoá chiến binh ISIS tại Syria, Tổng thống đă quay sang chỉ trích cựu Bộ trưởng Quốc pḥng James Mattis – người từ chức vào năm ngoái v́ bất đồng chính kiến.
Theo một nguồn tin phụ tá Dân chủ biết rơ cuộc họp, ông Schumer đă lôi ra một mảnh giấy ghi trích dẫn tuyên bố của ông Mattis trong cuộc phỏng vấn trên chương tŕnh Meet the Press của NBC vào hôm Chủ nhật. Lănh đạo Dân chủ bắt đầu đọc cho Tổng thống nghe ư kiến của Mattis, trong đó có “nếu chúng ta không tiếp tục giữ áp lực, th́ ISIS sẽ hồi sinh. Hoàn toàn là một t́nh huống họ sẽ quay trở lại.” Ông Trump lúc này cắt ngang lời ông Schumer, nhấn mạnh rằng, Mattis là “vị tướng được đánh giá cao quá mức nhất thế giới.”
“Quư vị biết tại sao không?” Tổng thống tiếp tục. “V́ ông ta không đủ cứng rắn. Tôi bắt được ISIS. Mattis bảo phải mất 2 năm. Tôi bắt được chúng trong một tháng.” Trump cũng lập lại tuyên bố, chỉ có tù nhân ISIS “ít nguy hiểm” mới thoát khỏi nhà tù khi quân Thổ Nhĩ Kỳ tấn công vào Đông Bắc Syria.
Về phần ḿnh, Pelosi bảo Trump rằng, Nga từ lâu đă muốn “có chỗ đứng ở Trung Đông,” và v́ những hành động của Tổng thống mà chính phủ Nga giờ đă đạt được mong muốn. “Tất cả mọi con đường của ông đều dẫn đến Putin,” Chủ tịch Hạ viện cáo buộc.
“Tôi thù ghét ISIS hơn bà,” Trump đáp trả. “Ông không biết chuyện đó đâu!” Pelosi trả lời.
Vào cuối giờ chiều, Chủ tịch Hạ viện trong bối cảnh đấu khẩu leo thang tuyên bố, “Tôi nghĩ bây giờ chúng ta phải cầu nguyện cho sức khoẻ của ông Trump. V́ đây là t́nh trạng mất kiềm chế rất nghiêm trọng từ phía tổng thống.”
Theo nguồn tin, Tổng thống đă đưa cho những người tham dự cuộc họp bản sao lá thư ông gởi cho Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đề ngày 9 tháng 10, nhằm chứng minh sự cứng rắn với lănh đạo Thổ Nhĩ Kỳ, và chứng minh không có chuyện “bật đèn xanh” cho Thổ tấn công Syria. “Ông không muốn chịu trách nhiệm trong việc sát hại hàng ngàn người, và tôi không muốn lănh trách nhiệm phá hoại nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ, và tôi sẽ làm như vậy,” thư có đoạn ghi. “Đừng chứng tỏ cứng cứng rắn. Đừng ngu xuẩn. Tôi sẽ gọi cho ông,” Trump kết thúc thư.
Các phụ tá Tổng thống t́m cách đổ lỗi cho buổi họp trật đường rầy là do lănh đạo Dân chủ bỏ đi, chứ không phải những phát ngôn “bừa băi” của Trump nhắm vào Pelosi. “Quyết định bỏ họp của bà ta đáng thất vọng nhưng không có ǵ ngạc nhiên,” Phát ngôn nhân Toà Bạch Ốc Stephanie Grisham ghi trong email gởi Daily Beast không lâu sau những ư kiến của lănh đạo Dân chủ.
“Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi không có ư định lắng nghe hoặc đóng góp vào cuộc họp quan trọng về những vấn đề an ninh quốc gia. Trong khi lănh đạo Dân chủ chọn cách bỏ họp, bỏ đi trước ống kính truyền h́nh để lải nhải, những người khác chọn cách ở lại pḥng họp và làm việc thay mặt cho quốc gia.”
Đây không phải là lần đầu tiên, một cuộc họp diễn ra tại Toà Bạch Ốc có ông Trump, bà Pelosi và ông Schumer lại trật đường ray một cách nhanh chóng. Hồi đầu năm, trong một cuộc họp với hai lănh đạo Dân chủ về vấn đề đóng cửa chính phủ, Trump cũng “lên cơn,” tung ra một tràng bực bội, đầy lời lẽ không hay, trong ṿng 15 phút.
Hương Giang (Theo Daily Beast)