cha12 ba
10-30-2019, 20:45
10/30/19
(CNBC) – Lănh tụ Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (Dân chủ – New York) kêu gọi đưa ra những biện pháp bảo vệ một nhân chứng quan trọng trong điều tra luận tội Tổng thống Donald Trump, giống như biện pháp bảo vệ dành cho người tố giác.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1476802&stc=1&d=1572468322
Patrick Semansky/AP Photo
Ông Schumer gởi thư, yêu cầu Bộ trưởng Lục quân và Tư lệnh Lục quân họp, nhằm bảo đảm Trung tá Alexander Vindman – chuyên viên hàng đầu về Ukraine trong Hội đồng An ninh Quốc gia, và “những người tố giác giống ông ấy” được bảo vệ phù hợp khỏi sự trả thù cũng như cho an toàn cá nhân và gia đ́nh.”
Tại phiên điều trần trước các nhà điều tra Hạ viện vào hôm thứ Ba, Trung tá Vindman cho hay, ông là một trong những viên chức có mặt trong cuộc điện đàm mà Tổng thống Trump yêu cầu Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky “xem xét” các cáo buộc vô căn cứ chống lại cựu Phó Tổng thống Joe Biden và con trai Hunter Biden.
Trong tuyên bố mở đầu chuẩn bị sẵn, Vindman cho hay, ông xem yêu cầu đó gây tổn hại đến an ninh quốc gia Hoa Kỳ, buộc phải báo cáo lên cấp trên.
Kể từ khi thông báo sẽ ra điều trần, Vindman “đă bị một số cá nhân trong giới truyền thông và ở những nơi khác phỉ báng, nhục mạ,” ông Schumer ghi trong thư gởi cho Bộ trưởng Ryan McCarthy và Tư lệnh James McConville. “Mặc dù phục vụ quốc gia chúng ta hơn 20 năm qua, và nhận được Huy chương Trái Tim tím sau khi bị thương ở chiến trường Iraq, ông ấy vẫn bị người ta xúc phạm, một số thậm chí c̣n gọi ông ấy là gián điệp, và đặt nghi vấn về ḷng trung thành của ông ấy đối với Hoa Kỳ,” lănh đạo Dân chủ ghi.
Bản thân Tổng thống Mỹ cũng chỉ trích Vindman trên Twitter, mặc dù không nêu đích danh Trung tá. “Nhân chứng Never Trumper vào ngày hôm qua không thể t́m thấy chuyện có qua có lại trong biên bản cuộc điện đàm,” Trump đăng trên Twitter vào sáng thứ Tư. “Có nhiều người lắng nghe cuộc điện đàm. Làm sao mà họ (trong đó có cả Tổng thống Ukraine) không thấy ǵ sai trái trong đó. Săn lùng phù thuỷ!”
Vindman cũng cho hay, biên bản cuộc điện đàm giữa hai tổng thống vào ngày 25 tháng 7 đă bỏ sót một số từ và câu. Ông t́m cách chỉnh sửa những thiếu sót này nhưng không thành công, theo New York Times.
Biên bản cuộc điện đàm 30 phút dài 5 trang được Toà Bạch Ốc công bố vào tháng 9, một ngày sau Chủ tịch Hạ viện thông báo điều tra luận tội, trong đó có nhiều dấu chấm lửng khiến nhiều người quan ngại một số chi tiết cuộc trao đổi đă bị bỏ rơi.
Mặc dù vào lúc đó, ông Trump hứa sẽ công bố biên bản “đầy đủ, không bị bôi xoá,” nhưng tài liệu lưu ư, “đây không phải là một biên bản chính xác” của cuộc điện đàm.
Vào hôm thứ Tư, hai cố vấn về Ukraine từ Bộ Ngoại giao ra điều trần trước các uỷ ban Hạ viện. Những phiên điều trần này diễn ra chỉ một ngày trước khi Hạ viện đưa nghị quyết điều tra luận tội ra bỏ phiếu chính thức.
Hương Giang (Theo CNBC)
(CNBC) – Lănh tụ Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (Dân chủ – New York) kêu gọi đưa ra những biện pháp bảo vệ một nhân chứng quan trọng trong điều tra luận tội Tổng thống Donald Trump, giống như biện pháp bảo vệ dành cho người tố giác.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1476802&stc=1&d=1572468322
Patrick Semansky/AP Photo
Ông Schumer gởi thư, yêu cầu Bộ trưởng Lục quân và Tư lệnh Lục quân họp, nhằm bảo đảm Trung tá Alexander Vindman – chuyên viên hàng đầu về Ukraine trong Hội đồng An ninh Quốc gia, và “những người tố giác giống ông ấy” được bảo vệ phù hợp khỏi sự trả thù cũng như cho an toàn cá nhân và gia đ́nh.”
Tại phiên điều trần trước các nhà điều tra Hạ viện vào hôm thứ Ba, Trung tá Vindman cho hay, ông là một trong những viên chức có mặt trong cuộc điện đàm mà Tổng thống Trump yêu cầu Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky “xem xét” các cáo buộc vô căn cứ chống lại cựu Phó Tổng thống Joe Biden và con trai Hunter Biden.
Trong tuyên bố mở đầu chuẩn bị sẵn, Vindman cho hay, ông xem yêu cầu đó gây tổn hại đến an ninh quốc gia Hoa Kỳ, buộc phải báo cáo lên cấp trên.
Kể từ khi thông báo sẽ ra điều trần, Vindman “đă bị một số cá nhân trong giới truyền thông và ở những nơi khác phỉ báng, nhục mạ,” ông Schumer ghi trong thư gởi cho Bộ trưởng Ryan McCarthy và Tư lệnh James McConville. “Mặc dù phục vụ quốc gia chúng ta hơn 20 năm qua, và nhận được Huy chương Trái Tim tím sau khi bị thương ở chiến trường Iraq, ông ấy vẫn bị người ta xúc phạm, một số thậm chí c̣n gọi ông ấy là gián điệp, và đặt nghi vấn về ḷng trung thành của ông ấy đối với Hoa Kỳ,” lănh đạo Dân chủ ghi.
Bản thân Tổng thống Mỹ cũng chỉ trích Vindman trên Twitter, mặc dù không nêu đích danh Trung tá. “Nhân chứng Never Trumper vào ngày hôm qua không thể t́m thấy chuyện có qua có lại trong biên bản cuộc điện đàm,” Trump đăng trên Twitter vào sáng thứ Tư. “Có nhiều người lắng nghe cuộc điện đàm. Làm sao mà họ (trong đó có cả Tổng thống Ukraine) không thấy ǵ sai trái trong đó. Săn lùng phù thuỷ!”
Vindman cũng cho hay, biên bản cuộc điện đàm giữa hai tổng thống vào ngày 25 tháng 7 đă bỏ sót một số từ và câu. Ông t́m cách chỉnh sửa những thiếu sót này nhưng không thành công, theo New York Times.
Biên bản cuộc điện đàm 30 phút dài 5 trang được Toà Bạch Ốc công bố vào tháng 9, một ngày sau Chủ tịch Hạ viện thông báo điều tra luận tội, trong đó có nhiều dấu chấm lửng khiến nhiều người quan ngại một số chi tiết cuộc trao đổi đă bị bỏ rơi.
Mặc dù vào lúc đó, ông Trump hứa sẽ công bố biên bản “đầy đủ, không bị bôi xoá,” nhưng tài liệu lưu ư, “đây không phải là một biên bản chính xác” của cuộc điện đàm.
Vào hôm thứ Tư, hai cố vấn về Ukraine từ Bộ Ngoại giao ra điều trần trước các uỷ ban Hạ viện. Những phiên điều trần này diễn ra chỉ một ngày trước khi Hạ viện đưa nghị quyết điều tra luận tội ra bỏ phiếu chính thức.
Hương Giang (Theo CNBC)