june04
11-04-2019, 14:52
Vùng chiến sự là từ đúng nghĩa nhất để miêu tả văn pḥng Tân Hoa Xă ở Hong Kong lúc này. Văn pḥng hăng thông tấn nhà nước Trung Quốc Tân Hoa xă bị ví như vùng chiến sự sau cuộc tấn công bằng bom xăng của người biểu t́nh.
"Những tấm kính ở tầng trệt đều bị vỡ, có nhiều sơn đỏ tràn ra khắp sảnh và mùi cháy khét bốc lên. Cảnh tượng trông như vùng chiến sự", một nhân viên làm việc tại văn pḥng của hăng thông tấn nhà nước Trung Quốc Tân Hoa xă ở Hong Kong hôm 3/11 cho biết, đề cập đến vụ tấn công bằng bom xăng một ngày trước đó của người biểu t́nh.
Nam nhân viên này đề nghị được giấu tên v́ không được phép nói về sự việc. Chuông báo cháy ṭa nhà văn pḥng ở đường Queen's East Road, quận Wan Chai reo vào khoảng 17h ngày 2/11, khi hàng chục nhân viên của Tân Hoa xă đang làm việc. "Chúng tôi rất lo v́ bản tin trực tiếp trên truyền h́nh cho thấy ṭa nhà của chúng tôi đang bị tấn công. Nhưng chúng tôi không lập tức dừng công việc v́ nghĩ rằng điều đó không nghiêm trọng", anh nói.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1479161&stc=1&d=1572879133
Khung cảnh đổ vỡ bên ngoài văn pḥng của Tân Hoa xă ở Hong Kong sau vụ tấn công hôm 2/11. Ảnh: SCMP.
Tuy nhiên, anh lập tức thay đổi suy nghĩ khi cùng đồng nghiệp rời ṭa nhà và nh́n thấy t́nh h́nh ở sảnh. "Xem trên TV và thấy trực tiếp hoàn toàn khác nhau. Mọi sự điên rồ ngay trước mắt bạn. Mùi cháy khét nồng nặc ḥa lẫn với mùi sơn trong không khí khiến một số người trong chúng tôi chóng mặt", anh cho biết, song từ chối nói có bao nhiêu người ở trong ṭa nhà khi vụ tấn công xảy ra.
Một số người được sơ tán để đề pḥng nhưng các nhân viên cứu hỏa đă sớm kiểm soát được t́nh h́nh. Một nhân viên khác của Tân Hoa xă không ở văn pḥng khi sự việc xảy ra nhưng đă trở lại làm việc hôm 3/11, cho biết hoạt động dọn dẹp đang diễn ra, không ai bị thương trong vụ tấn công và thiệt hại cũng không làm gián đoạn hoạt động của họ.
"Tôi rất tức giận khi nh́n thấy mớ hỗn độn nhưng điều duy nhất chúng tôi có thể làm là tiếp tục làm việc. Chúng tôi phải cho họ thấy rằng họ không thể làm chúng tôi sợ", nam nhân viên này cho hay. "Thật may là không ai bị thương v́ đám cháy được dập tắt nhanh chóng, nhưng nếu lính cứu hỏa không hành động khẩn trương th́ tính mạng nhiều đồng nghiệp của tôi và những người khác sống trong ṭa nhà có thể gặp nguy hiểm".
Dù là biểu tượng chính cho truyền thông của chính quyền Trung Quốc đại lục, văn pḥng Tân Hoa xă đều bị tránh nhắm mục tiêu trong 22 tuần biểu t́nh vừa qua ở Hong Kong. Cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản Trung Quốc People's Daily lên án vụ tấn công bằng bom xăng, mô tả đây là hành động khiêu khích nghiêm trọng đối với cốt lơi của xă hội văn minh và là thách thức đối với trật tự công cộng.
"Những tội ác bạo lực như vậy sẽ không được bất kỳ quốc gia nào trên thế giới dung thứ. Đây không chỉ là hành vi cố ư vi phạm luật pháp bảo đảm tự do báo chí của Hong Kong, mà c̣n là một cuộc tấn công hiểm độc vào t́nh cảm yêu nước của đồng bào Hong Kong và phải bị trừng phạt nghiêm khắc theo pháp luật", bài xă luận hôm 3/11 của People's Daily có đoạn viết.
Hiệp hội tin tức Hong Kong và Hiệp hội nhà báo toàn Trung Quốc cũng lên án vụ tấn công. Tân Hoa xă ra thông báo cho biết họ cảm thấy phẫn nộ với những hành động dă man của đám đông, trong khi cảnh sát Hong Kong tiếp tục điều tra sự việc.
Biểu t́nh bùng phát ở Hong Kong từ đầu tháng 6 để phản đối dự luật dẫn độ cho phép đưa tội phạm đến các khu vực tài phán mà đặc khu chưa kư hiệp ước dẫn độ, bao gồm cả Trung Quốc đại lục. Dù chính quyền đặc khu tuyên bố rút dự luật, người biểu t́nh vẫn xuống đường do lo ngại các quyền tự do của Hong Kong bị can thiệp và đ̣i các yêu sách khác. Số liệu sơ bộ do chính quyền Hong Kong công bố giữa tuần trước cho thấy đặc khu lần đầu rơi vào suy thoái kỷ lục kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008.
"Những tấm kính ở tầng trệt đều bị vỡ, có nhiều sơn đỏ tràn ra khắp sảnh và mùi cháy khét bốc lên. Cảnh tượng trông như vùng chiến sự", một nhân viên làm việc tại văn pḥng của hăng thông tấn nhà nước Trung Quốc Tân Hoa xă ở Hong Kong hôm 3/11 cho biết, đề cập đến vụ tấn công bằng bom xăng một ngày trước đó của người biểu t́nh.
Nam nhân viên này đề nghị được giấu tên v́ không được phép nói về sự việc. Chuông báo cháy ṭa nhà văn pḥng ở đường Queen's East Road, quận Wan Chai reo vào khoảng 17h ngày 2/11, khi hàng chục nhân viên của Tân Hoa xă đang làm việc. "Chúng tôi rất lo v́ bản tin trực tiếp trên truyền h́nh cho thấy ṭa nhà của chúng tôi đang bị tấn công. Nhưng chúng tôi không lập tức dừng công việc v́ nghĩ rằng điều đó không nghiêm trọng", anh nói.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1479161&stc=1&d=1572879133
Khung cảnh đổ vỡ bên ngoài văn pḥng của Tân Hoa xă ở Hong Kong sau vụ tấn công hôm 2/11. Ảnh: SCMP.
Tuy nhiên, anh lập tức thay đổi suy nghĩ khi cùng đồng nghiệp rời ṭa nhà và nh́n thấy t́nh h́nh ở sảnh. "Xem trên TV và thấy trực tiếp hoàn toàn khác nhau. Mọi sự điên rồ ngay trước mắt bạn. Mùi cháy khét nồng nặc ḥa lẫn với mùi sơn trong không khí khiến một số người trong chúng tôi chóng mặt", anh cho biết, song từ chối nói có bao nhiêu người ở trong ṭa nhà khi vụ tấn công xảy ra.
Một số người được sơ tán để đề pḥng nhưng các nhân viên cứu hỏa đă sớm kiểm soát được t́nh h́nh. Một nhân viên khác của Tân Hoa xă không ở văn pḥng khi sự việc xảy ra nhưng đă trở lại làm việc hôm 3/11, cho biết hoạt động dọn dẹp đang diễn ra, không ai bị thương trong vụ tấn công và thiệt hại cũng không làm gián đoạn hoạt động của họ.
"Tôi rất tức giận khi nh́n thấy mớ hỗn độn nhưng điều duy nhất chúng tôi có thể làm là tiếp tục làm việc. Chúng tôi phải cho họ thấy rằng họ không thể làm chúng tôi sợ", nam nhân viên này cho hay. "Thật may là không ai bị thương v́ đám cháy được dập tắt nhanh chóng, nhưng nếu lính cứu hỏa không hành động khẩn trương th́ tính mạng nhiều đồng nghiệp của tôi và những người khác sống trong ṭa nhà có thể gặp nguy hiểm".
Dù là biểu tượng chính cho truyền thông của chính quyền Trung Quốc đại lục, văn pḥng Tân Hoa xă đều bị tránh nhắm mục tiêu trong 22 tuần biểu t́nh vừa qua ở Hong Kong. Cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản Trung Quốc People's Daily lên án vụ tấn công bằng bom xăng, mô tả đây là hành động khiêu khích nghiêm trọng đối với cốt lơi của xă hội văn minh và là thách thức đối với trật tự công cộng.
"Những tội ác bạo lực như vậy sẽ không được bất kỳ quốc gia nào trên thế giới dung thứ. Đây không chỉ là hành vi cố ư vi phạm luật pháp bảo đảm tự do báo chí của Hong Kong, mà c̣n là một cuộc tấn công hiểm độc vào t́nh cảm yêu nước của đồng bào Hong Kong và phải bị trừng phạt nghiêm khắc theo pháp luật", bài xă luận hôm 3/11 của People's Daily có đoạn viết.
Hiệp hội tin tức Hong Kong và Hiệp hội nhà báo toàn Trung Quốc cũng lên án vụ tấn công. Tân Hoa xă ra thông báo cho biết họ cảm thấy phẫn nộ với những hành động dă man của đám đông, trong khi cảnh sát Hong Kong tiếp tục điều tra sự việc.
Biểu t́nh bùng phát ở Hong Kong từ đầu tháng 6 để phản đối dự luật dẫn độ cho phép đưa tội phạm đến các khu vực tài phán mà đặc khu chưa kư hiệp ước dẫn độ, bao gồm cả Trung Quốc đại lục. Dù chính quyền đặc khu tuyên bố rút dự luật, người biểu t́nh vẫn xuống đường do lo ngại các quyền tự do của Hong Kong bị can thiệp và đ̣i các yêu sách khác. Số liệu sơ bộ do chính quyền Hong Kong công bố giữa tuần trước cho thấy đặc khu lần đầu rơi vào suy thoái kỷ lục kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008.