cha12 ba
11-05-2019, 17:19
11/05/19
(USA Today) – Một cuộc đấu khẩu mới giữa Thống đốc California và Tổng thống Mỹ đang diễn ra, chỉ một tuần sau khi ông Gavin Newsom ca ngợi ông Trump “là đối tác” trong nỗ lực chống cháy rừng.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1479683&stc=1&d=1572974349
Evan Vucci, AP Photo
“Chúng tôi đang thành công trong cuộc chiến chống lại hàng ngàn đám cháy trên khắp tiểu bang trong vài tuần qua do thời tiết khắc nghiệt bởi biến đổi khí hậu, trong khi Trump lại tấn công toàn diện vào các biện pháp đối phó,” Newsom tuyên bố vào hôm Chủ nhật, đáp trả ư kiến của Trump trên Twitter.
“Thống đốc California, @GavinNewsom, đă thực thi quản trị rừng tồi tệ. Tôi đă bảo ông ta ngay từ ngày đầu gặp nhau là phải dọn sạch sẽ mặt đất rừng, bất chấp những ǵ mà các ông chủ của ông ta, những nhà môi trường, yêu cầu.”
Trump chuyển sang chỉ trích gay gắt California và Newsom việc liên tục liên lạc với Washington đ̣i viện trợ chống cháy rừng. “Không có nữa nhen,” Trump đăng. “Ra tay hành động đi Thống đốc à. Ông không nh́n thấy mức độ cháy ở những tiểu bang khác.”
Thống đốc California lập tức lên Twitter đáp trả, bảo Trump không tin vào biến đổi khí hậu, và điều này “bào chữa” cho lời ăn tiếng nói của ông ta.
Trước đó, vào hôm thứ tư, Thống đốc California tỏ ư cám ơn chính phủ Trump. “Tất cả mọi yêu cầu chúng tôi đối với chính phủ Trump đều được chấp nhận, và tôi chỉ muốn cám ơn họ một lần nữa v́ đă nhanh chóng hỗ trợ nỗ lực của chúng tôi ở đây,” Thống đốc California bày tỏ vào hôm thứ Tư. Sang Chủ nhật, sau những mẩu tweet của Trump, lănh đạo California thay đổi thái độ. Văn pḥng Thống đốc gởi ra thông báo dài, ghi rơ những nỗ lực ngăn chặn cháy rừng của tiểu bang.
Thông báo lưu ư, chính phủ liên bang kiểm soát 57% đất rừng ở California, trong khi hầu hết phần c̣n lại nằm trong tay tư nhân. California đă gia tăng đầu tư giảm nhiên liệu độc hại, tăng gấp 3 lần đất đai nằm trong phạm vi kiểm soát thông qua việc làm thưa thảm thực vật, và tổ chức hợp lư cho phép quản trị thảm thực vật trên đất tư. Trong khi đó, Cơ quan Kiểm Lâm Hoa Kỳ lại 2 lần giảm mục tiêm quản trị rừng ở tiểu bang trong năm nay.
Trong những tuần vừa qua, gió mạnh kết hợp với thời tiết khô, độ ẩm thấp trên khắp tiểu bang đă “đổ thêm dầu” vào một loạt các vụ cháy rừng đang lan rộng, thiêu đốt hàng trăm dặm vuông, buộc hàng trăm ngàn người di tản, khiến hàng ngàn người bị cúp điện.
Đợt cháy rừng mới nhất bắt đầu hoành hành chỉ vài ngày sau khi Thống đốc tiểu bang kư luật sâu rộng nhằm cải thiện công tác ngăn chặn, giảm thiểu và đối phó cháy rừng. Newsom cũng cam kết bảo đảm công ty tiện ích của tiểu bang quản trị, ngăn chặn chập điện tốt hơn nhằm giảm nguy cơ gây cháy nổ.
Một số nhà lập pháp Dân chủ ở California đứng về phía Newsom. Ứng cử viên sơ bộ, Thượng nghị sĩ Kamala Harris, cũng chỉ trích Trump. “Cào lá hiệu quả trong cuộc chiến chống khủng hoảng khí hậu cũng như kiểm tra lỗi chính tả trên điện thoại của ông hiệu quả trong việc sửa tweet của ông,” bà Harris đăng trên Twitter. “@GavinNewsom đang làm công việc của ông ấy. Có lẽ ông cũng nên thử coi.”
“Thưa Donald Trump. Ông là Tổng thống của tất cả nhân dân Mỹ. Hăy hành động như vậy. Khi căn nhà của một đứa trẻ bị thiêu cháy, việc bố mẹ bé ghi danh vào đảng phái nào không phải là vấn đề. Mẹ thiên nhiên không phân biệt đối xử dựa trên ư thức hệ khi bà phóng hỏa, lụt lội hay băo tố. Hiểu chưa?”
Hương Giang (Theo USA Today)
(USA Today) – Một cuộc đấu khẩu mới giữa Thống đốc California và Tổng thống Mỹ đang diễn ra, chỉ một tuần sau khi ông Gavin Newsom ca ngợi ông Trump “là đối tác” trong nỗ lực chống cháy rừng.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1479683&stc=1&d=1572974349
Evan Vucci, AP Photo
“Chúng tôi đang thành công trong cuộc chiến chống lại hàng ngàn đám cháy trên khắp tiểu bang trong vài tuần qua do thời tiết khắc nghiệt bởi biến đổi khí hậu, trong khi Trump lại tấn công toàn diện vào các biện pháp đối phó,” Newsom tuyên bố vào hôm Chủ nhật, đáp trả ư kiến của Trump trên Twitter.
“Thống đốc California, @GavinNewsom, đă thực thi quản trị rừng tồi tệ. Tôi đă bảo ông ta ngay từ ngày đầu gặp nhau là phải dọn sạch sẽ mặt đất rừng, bất chấp những ǵ mà các ông chủ của ông ta, những nhà môi trường, yêu cầu.”
Trump chuyển sang chỉ trích gay gắt California và Newsom việc liên tục liên lạc với Washington đ̣i viện trợ chống cháy rừng. “Không có nữa nhen,” Trump đăng. “Ra tay hành động đi Thống đốc à. Ông không nh́n thấy mức độ cháy ở những tiểu bang khác.”
Thống đốc California lập tức lên Twitter đáp trả, bảo Trump không tin vào biến đổi khí hậu, và điều này “bào chữa” cho lời ăn tiếng nói của ông ta.
Trước đó, vào hôm thứ tư, Thống đốc California tỏ ư cám ơn chính phủ Trump. “Tất cả mọi yêu cầu chúng tôi đối với chính phủ Trump đều được chấp nhận, và tôi chỉ muốn cám ơn họ một lần nữa v́ đă nhanh chóng hỗ trợ nỗ lực của chúng tôi ở đây,” Thống đốc California bày tỏ vào hôm thứ Tư. Sang Chủ nhật, sau những mẩu tweet của Trump, lănh đạo California thay đổi thái độ. Văn pḥng Thống đốc gởi ra thông báo dài, ghi rơ những nỗ lực ngăn chặn cháy rừng của tiểu bang.
Thông báo lưu ư, chính phủ liên bang kiểm soát 57% đất rừng ở California, trong khi hầu hết phần c̣n lại nằm trong tay tư nhân. California đă gia tăng đầu tư giảm nhiên liệu độc hại, tăng gấp 3 lần đất đai nằm trong phạm vi kiểm soát thông qua việc làm thưa thảm thực vật, và tổ chức hợp lư cho phép quản trị thảm thực vật trên đất tư. Trong khi đó, Cơ quan Kiểm Lâm Hoa Kỳ lại 2 lần giảm mục tiêm quản trị rừng ở tiểu bang trong năm nay.
Trong những tuần vừa qua, gió mạnh kết hợp với thời tiết khô, độ ẩm thấp trên khắp tiểu bang đă “đổ thêm dầu” vào một loạt các vụ cháy rừng đang lan rộng, thiêu đốt hàng trăm dặm vuông, buộc hàng trăm ngàn người di tản, khiến hàng ngàn người bị cúp điện.
Đợt cháy rừng mới nhất bắt đầu hoành hành chỉ vài ngày sau khi Thống đốc tiểu bang kư luật sâu rộng nhằm cải thiện công tác ngăn chặn, giảm thiểu và đối phó cháy rừng. Newsom cũng cam kết bảo đảm công ty tiện ích của tiểu bang quản trị, ngăn chặn chập điện tốt hơn nhằm giảm nguy cơ gây cháy nổ.
Một số nhà lập pháp Dân chủ ở California đứng về phía Newsom. Ứng cử viên sơ bộ, Thượng nghị sĩ Kamala Harris, cũng chỉ trích Trump. “Cào lá hiệu quả trong cuộc chiến chống khủng hoảng khí hậu cũng như kiểm tra lỗi chính tả trên điện thoại của ông hiệu quả trong việc sửa tweet của ông,” bà Harris đăng trên Twitter. “@GavinNewsom đang làm công việc của ông ấy. Có lẽ ông cũng nên thử coi.”
“Thưa Donald Trump. Ông là Tổng thống của tất cả nhân dân Mỹ. Hăy hành động như vậy. Khi căn nhà của một đứa trẻ bị thiêu cháy, việc bố mẹ bé ghi danh vào đảng phái nào không phải là vấn đề. Mẹ thiên nhiên không phân biệt đối xử dựa trên ư thức hệ khi bà phóng hỏa, lụt lội hay băo tố. Hiểu chưa?”
Hương Giang (Theo USA Today)