Gibbs
11-18-2019, 16:45
Hongkong máu đă đổ nhưng không quy hàng. Hầu hết các sinh viên đă bị bắt, bị bẻ tay trói sau lưng đạp vào mặt, vào đầu. Có một số bị đưa lên tầu hỏa chở đi đâu không rơ, vẫn c̣n hàng trăm người bám trụ trong trường đại học bách khoa.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486180&stc=1&d=1574095454
Vào khoảng 5 giờ sáng, cảnh sát đă đột kích vào cổng chính của Đại Học Bách Khoa PolyU. Nhiều người đă bị bắt giữ. Theo hiện trường, cảnh sát đă đột nhập vào nơi ẩn náu y tế của trường đại học. Các nhân viên y tế và người bị thương đă bị bắt giữ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486181&stc=1&d=1574095454
Đến phút cuối các sinh viên vẫn nói : “Chúng tôi quyết không đầu hàng”
Trước đó khoảng 2h, cảnh sát đă thông báo nếu không đầu hàng sẽ tấn công để bắt người. Đây là lệnh mà Bắc Kinh ra một số yêu cầu phải “dọn dẹp Hồng Kong”, như sự xuất hiện binh sĩ TQ cách đây 2 hôm, sự xuất hiện binh sĩ TQ được cho là dọn dẹp đường phố. Nhưng, đó như một tín hiệu Bắc Kinh gửi ra cho thế giới biết “dọn dẹp cho HK sạch” như cái cách quân đoàn 27 “dọn sạch Thiên An Môn”.
Đả đảo trung cộng tàn bạo.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486183&stc=1&d=1574095454
Các bạn trẻ Hong Kong nói lời từ biệt cuối cùng...
Ba mẹ ơi! con là đứa bất hiếu khi sớm rồi bỏ ba mẹ
trước khi làm tṛn bổn phận.
Khi con đi rồi, ba mẹ nhớ tự chăm sóc bản thân
ăn uống đầy đủ.
Nguồn: The New York Times
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486184&stc=1&d=1574095454
Tôi chính thức kêu gọi chính quyền Hồng Kong ngưng ngay những hành động đàn áp trước khi quá muộn.
Không được sử dụng b.ạ.o l.ự.c với tiếng nói nhân dân.
Không được hiến tế m.á.u của thanh niên Hồng Kong để tô điểm cho bộ mặt của lũ cầm quyền Bắc Kinh”
Bà Thái Anh Văn, Tổng thống Đài Loan nói.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486185&stc=1&d=1574095454
Trong chiều nay - 18/11 - Ủy ban châu Âu (EC) ra tuyên bố:
- “Leo thang bạo lực của Chính quyền Hong Kong nhằm đối phó với các cuộc biểu t́nh là không thể chấp nhận được!”
EC kêu gọi các cơ quan thực thi pháp luật tại Hong Kong cần giữ kiểm soát hành động của ḿnh phù hợp những quy chuẩn nghiêm ngặt của Quốc tế.
Theo Reuters.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486186&stc=1&d=1574095454
TẠI SAO HỒNG KÔNG ?
Các trường Đại học đóng vai tṛ ǵ trong lịch sử của Hồng Kông ? Và tại sao nó lại trở thành một căn cứ vững chắc của những người biểu t́nh trong phong trào phản kháng xă hội kéo dài vượt mọi kỷ lục ?
Một người biểu t́nh ở tiền tuyến 23 tuổi, sinh ra ở đại lục và không học trung học ở HK nói, bảo vệ trường khỏi cảnh sát là một cuộc chiến và nó khác tṛ chơi mèo vờn chuột với cảnh sát trên đường phố. Khuôn viên rộng lớn của trường đă mang lại cho chúng tôi những lợi thế để cân bằng cuộc chơi.
Hai ngày sau cuộc đụng độ khốc liệt bằng bom xăng và hơi cay giữa người biểu t́nh và cảnh sát, khuôn viên danh lam thắng cảnh rộng 137 ha nh́n ra cảng Tolo của trường đại học Trung văn đă biến thành một thành tŕ của các nhà hoạt động.
Rào chắn không c̣n được làm bằng gậy tre và hàng rào mà được củng cố bằng bê tông và gạch. Một buồng sạc (storage) dự trữ điện đă được thiết lập.
Các trạm sơ cứu nằm trong trung tâm thể thao và pḥng tập thể dục, trong khi sân thể thao đă được chuyển đổi thành trại huấn luyện cho những người ném bom xăng vào ban ngày và trở thành khu cắm trại vào ban đêm.
Căn tin Chung Chi Tang được sử dụng từ thứ ba để chuẩn bị bữa ăn. Một thực đơn ban đầu chỉ có cơm trắng với xúc xích, nhưng những bữa ăn sau đă có thịt và trứngkhi nhiều người ủng hộ đă quyên góp, một số người ở xung quanh đă đến để nấu ăn và giặt giũ.
“Hôm qua, chúng tôi đă phải sử dụng các nguyên liệu được lưu trữ trong nhà bếp, nhưng hiện tại chúng tôi đang sử dụng thịt, rau và gạo do các t́nh nguyện viên mang đến”- một đầu bếp toàn thời gian t́nh nguyện tại CUHK nói- Hầu hết các t́nh nguyện viên trong căng tin đă có kinh nghiệm về ẩm thực, cô nói thêm.
Cảnh tương tự có thể được t́m thấy tại các trường đại học khác.
Một căng tin được thành lập tại Đại học Bách khoa và được điều hành bởi hàng chục người biểu t́nh, họ đă nấu nhiều bữa ăn bao gồm thịt lợn nướng, khoai tây chiên mà họ đưa ra ngoài cho đồng đội của họ trên tiền tuyến
.
Theo các cuộc phỏng vấn được thực hiện , người biểu t́nh tại Đại học là một hỗn hợp của người ngoài và sinh viên. Một số người tuyên bố đă đến từ Đại học Giáo dục, Đại học Baptist và các tổ chức giáo dục đại học khác, trong khi những người khác tuyên bố là học sinh trung học.
Những người biểu t́nh ở tiền tuyến cũng đă nhận được sự ủng hộ của những sinh viên đă tốt nghiệp, những người không bao giờ tưởng tượng rằng họ sẽ hỗ trợ biểu t́nh hoặc thậm chí chế tạo bom xăng.
Sinh viên người Ấn Độ Kajal, 20 tuổi và Shruti, 19 tuổi, đă giúp truyền nước, thực phẩm, ḱm và chai cho tiền tuyến vào cuối ngày thứ ba.
“Đây là đóng góp duy nhất chúng ta có thể làm. Đây cũng là khuôn viên của chúng tôi. Cảnh sát vào trong khuôn viên trường mà không có sự cho phép hoặc lệnh. Tôi nghĩ đó là bất công”- Kajal nói.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486187&stc=1&d=1574095454
Cựu nữ sinh viên CUHK Apple Chan, ở độ tuổi 30 nói :
“Tôi không bao giờ tưởng tượng được ḿnh sẽ chế tạo bom xăng. Tôi đă rất tức giận khi cảnh sát xông vào CUHK. Tôi thậm chí không thể đi làm việc, v́ vậy tôi đă đến đây”.
Lịch sử của các trường Đại học HK đều gắn liền với những phong trào bất đồng chính kiến và phản kháng xă hội như truyền thống của tất cả các trường Đại học danh tiếng trên thế giới.
Nhiều sinh viên của trường đă tham gia vào các cuộc biểu t́nh vào cuối những năm 1960 như là một phần của phong trào yêu cầu chính quyền thực dân chỉ định tiếng Trung là ngôn ngữ chính thức cùng với tiếng Anh.
Làn sóng hoạt động lại trỗi dậy vào đầu những năm 1970, khi chính phủ Hoa Kỳ trở lại Nhật Bản chủ quyền của quần đảo Điếu Ngư đang tranh chấp, được gọi là Quần đảo Ryukyu trong tiếng Nhật. Cả Trung Quốc và Nhật Bản đều tuyên bố chủ quyền đối với các đảo.
Các sinh viên của trường cũng đóng một vai tṛ tích cực trong cuộc đấu tranh bầu cử trực tiếp vào Hội đồng Lập pháp năm 1988 và các cuộc biểu t́nh chiếm đóng năm 2014.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486188&stc=1&d=1574095454
Nhà khoa học chính trị CUHK, Tiến sĩ Ma Ngok, cũng là cựu sinh viên của trường, cho biết. HKU có một nền tảng thuộc địa và các lớp học được dạy bằng tiếng Anh. Hầu hết các sinh viên của nó đến từ các trường hàng đầu và là những người ưu tú.
Ma nói thêm những ǵ đang xảy ra ở CUHK là chưa từng có trong lịch sử thành phố.
“Trước đây, tất cả là về việc làm cho tiếng nói của bạn được nghe thấy trên đường phố, nhưng bây giờ những người biểu t́nh đang cố gắng bảo vệ chống lại sự xâm nhập vật lư”- Ông nói.
Tối thứ Năm, một cuộc họp lớn nhưng kín đă được tổ chức giữa những người biểu t́nh về việc họ có nên rời khỏi khuôn viên trường và tham gia các cuộc biểu t́nh khác bên ngoài hay không ? Số người c̣n lại trong khuôn viên trường đă giảm đáng kể so với ngày trước.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486634&stc=1&d=1574161119
Một người biểu t́nh thừa nhận cuộc phản kháng không thể kéo dài vô tận nhưng tài nguyên họ có trong khuôn viên hiện tại rất dồi dào. Anh quyết định bỏ qua những lo ngại về an toàn và chọn ở lại. “Chúng tôi lo lắng rằng một khi chúng tôi rời đi, chúng tôi sẽ không thể quay lại”- Anh nói
Cho đến giờ này, hàng trăm người vẫn c̣n cố thủ tại PolyU.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486180&stc=1&d=1574095454
Vào khoảng 5 giờ sáng, cảnh sát đă đột kích vào cổng chính của Đại Học Bách Khoa PolyU. Nhiều người đă bị bắt giữ. Theo hiện trường, cảnh sát đă đột nhập vào nơi ẩn náu y tế của trường đại học. Các nhân viên y tế và người bị thương đă bị bắt giữ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486181&stc=1&d=1574095454
Đến phút cuối các sinh viên vẫn nói : “Chúng tôi quyết không đầu hàng”
Trước đó khoảng 2h, cảnh sát đă thông báo nếu không đầu hàng sẽ tấn công để bắt người. Đây là lệnh mà Bắc Kinh ra một số yêu cầu phải “dọn dẹp Hồng Kong”, như sự xuất hiện binh sĩ TQ cách đây 2 hôm, sự xuất hiện binh sĩ TQ được cho là dọn dẹp đường phố. Nhưng, đó như một tín hiệu Bắc Kinh gửi ra cho thế giới biết “dọn dẹp cho HK sạch” như cái cách quân đoàn 27 “dọn sạch Thiên An Môn”.
Đả đảo trung cộng tàn bạo.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486183&stc=1&d=1574095454
Các bạn trẻ Hong Kong nói lời từ biệt cuối cùng...
Ba mẹ ơi! con là đứa bất hiếu khi sớm rồi bỏ ba mẹ
trước khi làm tṛn bổn phận.
Khi con đi rồi, ba mẹ nhớ tự chăm sóc bản thân
ăn uống đầy đủ.
Nguồn: The New York Times
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486184&stc=1&d=1574095454
Tôi chính thức kêu gọi chính quyền Hồng Kong ngưng ngay những hành động đàn áp trước khi quá muộn.
Không được sử dụng b.ạ.o l.ự.c với tiếng nói nhân dân.
Không được hiến tế m.á.u của thanh niên Hồng Kong để tô điểm cho bộ mặt của lũ cầm quyền Bắc Kinh”
Bà Thái Anh Văn, Tổng thống Đài Loan nói.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486185&stc=1&d=1574095454
Trong chiều nay - 18/11 - Ủy ban châu Âu (EC) ra tuyên bố:
- “Leo thang bạo lực của Chính quyền Hong Kong nhằm đối phó với các cuộc biểu t́nh là không thể chấp nhận được!”
EC kêu gọi các cơ quan thực thi pháp luật tại Hong Kong cần giữ kiểm soát hành động của ḿnh phù hợp những quy chuẩn nghiêm ngặt của Quốc tế.
Theo Reuters.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486186&stc=1&d=1574095454
TẠI SAO HỒNG KÔNG ?
Các trường Đại học đóng vai tṛ ǵ trong lịch sử của Hồng Kông ? Và tại sao nó lại trở thành một căn cứ vững chắc của những người biểu t́nh trong phong trào phản kháng xă hội kéo dài vượt mọi kỷ lục ?
Một người biểu t́nh ở tiền tuyến 23 tuổi, sinh ra ở đại lục và không học trung học ở HK nói, bảo vệ trường khỏi cảnh sát là một cuộc chiến và nó khác tṛ chơi mèo vờn chuột với cảnh sát trên đường phố. Khuôn viên rộng lớn của trường đă mang lại cho chúng tôi những lợi thế để cân bằng cuộc chơi.
Hai ngày sau cuộc đụng độ khốc liệt bằng bom xăng và hơi cay giữa người biểu t́nh và cảnh sát, khuôn viên danh lam thắng cảnh rộng 137 ha nh́n ra cảng Tolo của trường đại học Trung văn đă biến thành một thành tŕ của các nhà hoạt động.
Rào chắn không c̣n được làm bằng gậy tre và hàng rào mà được củng cố bằng bê tông và gạch. Một buồng sạc (storage) dự trữ điện đă được thiết lập.
Các trạm sơ cứu nằm trong trung tâm thể thao và pḥng tập thể dục, trong khi sân thể thao đă được chuyển đổi thành trại huấn luyện cho những người ném bom xăng vào ban ngày và trở thành khu cắm trại vào ban đêm.
Căn tin Chung Chi Tang được sử dụng từ thứ ba để chuẩn bị bữa ăn. Một thực đơn ban đầu chỉ có cơm trắng với xúc xích, nhưng những bữa ăn sau đă có thịt và trứngkhi nhiều người ủng hộ đă quyên góp, một số người ở xung quanh đă đến để nấu ăn và giặt giũ.
“Hôm qua, chúng tôi đă phải sử dụng các nguyên liệu được lưu trữ trong nhà bếp, nhưng hiện tại chúng tôi đang sử dụng thịt, rau và gạo do các t́nh nguyện viên mang đến”- một đầu bếp toàn thời gian t́nh nguyện tại CUHK nói- Hầu hết các t́nh nguyện viên trong căng tin đă có kinh nghiệm về ẩm thực, cô nói thêm.
Cảnh tương tự có thể được t́m thấy tại các trường đại học khác.
Một căng tin được thành lập tại Đại học Bách khoa và được điều hành bởi hàng chục người biểu t́nh, họ đă nấu nhiều bữa ăn bao gồm thịt lợn nướng, khoai tây chiên mà họ đưa ra ngoài cho đồng đội của họ trên tiền tuyến
.
Theo các cuộc phỏng vấn được thực hiện , người biểu t́nh tại Đại học là một hỗn hợp của người ngoài và sinh viên. Một số người tuyên bố đă đến từ Đại học Giáo dục, Đại học Baptist và các tổ chức giáo dục đại học khác, trong khi những người khác tuyên bố là học sinh trung học.
Những người biểu t́nh ở tiền tuyến cũng đă nhận được sự ủng hộ của những sinh viên đă tốt nghiệp, những người không bao giờ tưởng tượng rằng họ sẽ hỗ trợ biểu t́nh hoặc thậm chí chế tạo bom xăng.
Sinh viên người Ấn Độ Kajal, 20 tuổi và Shruti, 19 tuổi, đă giúp truyền nước, thực phẩm, ḱm và chai cho tiền tuyến vào cuối ngày thứ ba.
“Đây là đóng góp duy nhất chúng ta có thể làm. Đây cũng là khuôn viên của chúng tôi. Cảnh sát vào trong khuôn viên trường mà không có sự cho phép hoặc lệnh. Tôi nghĩ đó là bất công”- Kajal nói.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486187&stc=1&d=1574095454
Cựu nữ sinh viên CUHK Apple Chan, ở độ tuổi 30 nói :
“Tôi không bao giờ tưởng tượng được ḿnh sẽ chế tạo bom xăng. Tôi đă rất tức giận khi cảnh sát xông vào CUHK. Tôi thậm chí không thể đi làm việc, v́ vậy tôi đă đến đây”.
Lịch sử của các trường Đại học HK đều gắn liền với những phong trào bất đồng chính kiến và phản kháng xă hội như truyền thống của tất cả các trường Đại học danh tiếng trên thế giới.
Nhiều sinh viên của trường đă tham gia vào các cuộc biểu t́nh vào cuối những năm 1960 như là một phần của phong trào yêu cầu chính quyền thực dân chỉ định tiếng Trung là ngôn ngữ chính thức cùng với tiếng Anh.
Làn sóng hoạt động lại trỗi dậy vào đầu những năm 1970, khi chính phủ Hoa Kỳ trở lại Nhật Bản chủ quyền của quần đảo Điếu Ngư đang tranh chấp, được gọi là Quần đảo Ryukyu trong tiếng Nhật. Cả Trung Quốc và Nhật Bản đều tuyên bố chủ quyền đối với các đảo.
Các sinh viên của trường cũng đóng một vai tṛ tích cực trong cuộc đấu tranh bầu cử trực tiếp vào Hội đồng Lập pháp năm 1988 và các cuộc biểu t́nh chiếm đóng năm 2014.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486188&stc=1&d=1574095454
Nhà khoa học chính trị CUHK, Tiến sĩ Ma Ngok, cũng là cựu sinh viên của trường, cho biết. HKU có một nền tảng thuộc địa và các lớp học được dạy bằng tiếng Anh. Hầu hết các sinh viên của nó đến từ các trường hàng đầu và là những người ưu tú.
Ma nói thêm những ǵ đang xảy ra ở CUHK là chưa từng có trong lịch sử thành phố.
“Trước đây, tất cả là về việc làm cho tiếng nói của bạn được nghe thấy trên đường phố, nhưng bây giờ những người biểu t́nh đang cố gắng bảo vệ chống lại sự xâm nhập vật lư”- Ông nói.
Tối thứ Năm, một cuộc họp lớn nhưng kín đă được tổ chức giữa những người biểu t́nh về việc họ có nên rời khỏi khuôn viên trường và tham gia các cuộc biểu t́nh khác bên ngoài hay không ? Số người c̣n lại trong khuôn viên trường đă giảm đáng kể so với ngày trước.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1486634&stc=1&d=1574161119
Một người biểu t́nh thừa nhận cuộc phản kháng không thể kéo dài vô tận nhưng tài nguyên họ có trong khuôn viên hiện tại rất dồi dào. Anh quyết định bỏ qua những lo ngại về an toàn và chọn ở lại. “Chúng tôi lo lắng rằng một khi chúng tôi rời đi, chúng tôi sẽ không thể quay lại”- Anh nói
Cho đến giờ này, hàng trăm người vẫn c̣n cố thủ tại PolyU.