cha12 ba
11-23-2019, 21:47
11/23/19
ALEXANDRIA, Virginia (AP) — Một cựu nhân viên cơ quan t́nh báo CIA của Mỹ vừa bị tuyên án 19 năm tù hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Mười Một, về tội bán tin tức cho Trung Quốc, gồm cả danh sách nhân sự trong mạng lưới cài đặt, cùng các phương cách hoạt động, để đổi lấy số tiền hơn $840,000, theo công tố viện.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1488738&stc=1&d=1574545624
Cựu nhân viên t́nh báo CIA Jerry Chun Shing Lee. Photo Alexandria Sheriff's Office via AP
Bản án được ṭa công bố cho bị cáo Jerry Chun Shing Lee, 55 tuổi, nặng hơn nhiều so với bản án mà luật sư của ông ta đề nghị là 10 năm tù.
Bị cáo Lee nhận tội âm mưu có hành vi gián điệp, nhưng phía công tố và luật sư bào chữa không đồng ư với nhau là có chứng cớ ǵ cho thấy rơ ràng là bị cáo Lee thật sự có hành vi gián điệp. Các luật sư của ông Lee nói rằng thân chủ của họ không có hành vi ǵ nguy hiểm đến mức như phía chính phủ diễn tả.
Trong các vụ án gián điệp quan trọng ở Mỹ, thường th́ phía công tố chỉ truy tố một tội danh “vừa đủ” để không phải tiết lộ các chi tiết tối mật với phía luật sư bào chữa, như các tổn thất đă gánh chịu. Các nguồn tin truyền thông đưa ra sau khi bị cáo Lee bị bắt nói rằng người này đă giúp t́nh báo Trung Quốc phá vỡ một mạng lưới lớn mà CIA đă mất nhiều thời gian mới cài đặt được.
Phía công tố viện nói t́nh báo Trung Quốc trả cho bị cáo Lee hơn $840,000 trong khoảng thời gian là ba năm, bắt đầu từ năm 2010, và bị cáo Lee đă nhiều phần trao hết các tin tức mà ông ta có được trong 13 năm làm việc cho CIA. Chính phủ Mỹ đề nghị ṭa ra bản án hơn 20 năm tù.
Các luật sư bào chữa nói chính phủ Mỹ không hề chứng minh được là số tiền nói trên đến từ Trung Quốc hoặc ông Lee đă từng có chuyển giao tài liệu bí mật cho Trung Quốc hay không.
Các công tố viên nói chính phủ tin rằng bị cáo Lee đă chuyển cho phía Trung Quốc các tin tức mà chính phủ t́m thấy trên người của ông ta, ở trong một cuốn số và một “thumb drive”.
Các tin tức này bao gồm tên của tám mật báo viên mà chính cá nhân ông Lee đă tuyển mộ và điều hành khi làm việc cho CIA từ năm 1994 tới 2007.
Công tố viện cũng nói là Trung Quốc yêu cầu bị cáo Lee cung cấp tin tức về cách thức CIA hoạt động, như liên lạc với mật báo viên như thế nào và làm sao duy tŕ vỏ bọc của họ.
Thẩm phán T.S. Ellis III đồng ư với lập luận của phía chính phủ. Ông nói ông tin rằng ít nhất là một phần nào số tiền trong trương mục của ông Lee, vốn không có nguồn gốc rơ ràng, đă đến từ phía Trung Quốc, và “đă có cái ǵ đó có giá trị được trao đổi.”
Trước ṭa, bị cáo Lee bày tỏ sự hối lỗi và nhận trách nhiệm về hành vi của ḿnh.
Bị cáo Lee là người Hồng Kông, di cư sang Hawaii năm 15 tuổi và sau đó nhập tịch Mỹ.
(V.Giang)
ALEXANDRIA, Virginia (AP) — Một cựu nhân viên cơ quan t́nh báo CIA của Mỹ vừa bị tuyên án 19 năm tù hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Mười Một, về tội bán tin tức cho Trung Quốc, gồm cả danh sách nhân sự trong mạng lưới cài đặt, cùng các phương cách hoạt động, để đổi lấy số tiền hơn $840,000, theo công tố viện.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1488738&stc=1&d=1574545624
Cựu nhân viên t́nh báo CIA Jerry Chun Shing Lee. Photo Alexandria Sheriff's Office via AP
Bản án được ṭa công bố cho bị cáo Jerry Chun Shing Lee, 55 tuổi, nặng hơn nhiều so với bản án mà luật sư của ông ta đề nghị là 10 năm tù.
Bị cáo Lee nhận tội âm mưu có hành vi gián điệp, nhưng phía công tố và luật sư bào chữa không đồng ư với nhau là có chứng cớ ǵ cho thấy rơ ràng là bị cáo Lee thật sự có hành vi gián điệp. Các luật sư của ông Lee nói rằng thân chủ của họ không có hành vi ǵ nguy hiểm đến mức như phía chính phủ diễn tả.
Trong các vụ án gián điệp quan trọng ở Mỹ, thường th́ phía công tố chỉ truy tố một tội danh “vừa đủ” để không phải tiết lộ các chi tiết tối mật với phía luật sư bào chữa, như các tổn thất đă gánh chịu. Các nguồn tin truyền thông đưa ra sau khi bị cáo Lee bị bắt nói rằng người này đă giúp t́nh báo Trung Quốc phá vỡ một mạng lưới lớn mà CIA đă mất nhiều thời gian mới cài đặt được.
Phía công tố viện nói t́nh báo Trung Quốc trả cho bị cáo Lee hơn $840,000 trong khoảng thời gian là ba năm, bắt đầu từ năm 2010, và bị cáo Lee đă nhiều phần trao hết các tin tức mà ông ta có được trong 13 năm làm việc cho CIA. Chính phủ Mỹ đề nghị ṭa ra bản án hơn 20 năm tù.
Các luật sư bào chữa nói chính phủ Mỹ không hề chứng minh được là số tiền nói trên đến từ Trung Quốc hoặc ông Lee đă từng có chuyển giao tài liệu bí mật cho Trung Quốc hay không.
Các công tố viên nói chính phủ tin rằng bị cáo Lee đă chuyển cho phía Trung Quốc các tin tức mà chính phủ t́m thấy trên người của ông ta, ở trong một cuốn số và một “thumb drive”.
Các tin tức này bao gồm tên của tám mật báo viên mà chính cá nhân ông Lee đă tuyển mộ và điều hành khi làm việc cho CIA từ năm 1994 tới 2007.
Công tố viện cũng nói là Trung Quốc yêu cầu bị cáo Lee cung cấp tin tức về cách thức CIA hoạt động, như liên lạc với mật báo viên như thế nào và làm sao duy tŕ vỏ bọc của họ.
Thẩm phán T.S. Ellis III đồng ư với lập luận của phía chính phủ. Ông nói ông tin rằng ít nhất là một phần nào số tiền trong trương mục của ông Lee, vốn không có nguồn gốc rơ ràng, đă đến từ phía Trung Quốc, và “đă có cái ǵ đó có giá trị được trao đổi.”
Trước ṭa, bị cáo Lee bày tỏ sự hối lỗi và nhận trách nhiệm về hành vi của ḿnh.
Bị cáo Lee là người Hồng Kông, di cư sang Hawaii năm 15 tuổi và sau đó nhập tịch Mỹ.
(V.Giang)