june04
11-26-2019, 15:49
Bà Carrie Lam nói rằng bầu cử ở Hong Kong cho thấy sự không hài ḷng. Lănh đạo Hong Kong Carrie Lam cho rằng kết quả bầu cử hội đồng quận nghiêng về phe dân chủ cho thấy cử tri "không hài ḷng" với chính quyền.
Bà Carrie Lam thừa nhận thất bại nặng nề của phe ủng hộ chính quyền trong cuộc bầu cử hội đồng quận ở Hong Kong cuối tuần qua thể hiện sự bất măn của người dân về cách chính quyền của bà đối phó với cuộc biểu t́nh kéo dài nhiều tháng nay.
"Cuộc bầu cử cho thấy mối lo ngại về những thiếu sót trong chính quyền, trong đó có sự không hài ḷng với thời gian giải quyết t́nh trạng bất ổn hiện nay và tất nhiên là chấm dứt bạo lực", bà Lam nói trong cuộc họp báo định kỳ hôm 26/11.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1490178&stc=1&d=1574783341
Trưởng đặc khu Hong Kong Carrie Lam phát biểu tại cuộc họp báo hôm nay. Ảnh: Reuters
Theo kết quả được công bố chiều qua, các ứng viên dân chủ đă giành gần 90% trong số 452 ghế hội đồng quận, sau cuộc bỏ phiếu diễn ra trước đó một ngày. Điều này đồng nghĩa với việc phe dân chủ giành quyền kiểm soát 17/18 hội đồng quận của Hong Kong. Tại hai quận Wong Tai Sin và Tai Po, họ giành toàn bộ số ghế.
Bà Lam cảm ơn người dân đặc khu v́ đă trật tự đi bỏ phiếu bất chấp t́nh h́nh Hong Kong đang bất ổn và hy vọng ḥa b́nh vào cuối tuần qua minh chứng cho tiếng nói của những người phản đối bạo lực. Bà cam kết chính quyền sẽ "xem xét nghiêm túc" kết quả bầu cử và "cải thiện việc lănh đạo".
Tuy nhiên, người đứng đầu Hong Kong khẳng định sẽ không nhượng bộ với phong trào ủng hộ dân chủ ở đặc khu, đồng thời lặp lại cam kết trước đó về việc mở một cuộc đối thoại giữa tất cả các bên.
"Những ǵ chúng ta cần làm bây giờ là mở một cuộc đối thoại cộng đồng, mời các lănh đạo xă hội đến giúp chúng ta phân tích nguyên nhân của bất ổn, những vấn đề xă hội sâu xa của Hong Kong và đi đến những giải pháp", bà Lam nói.
Cuộc bầu cử hội đồng quận diễn ra khi biểu t́nh ở Hong Kong đă kéo dài gần 6 tháng. Biểu t́nh ban đầu để phản đối dự luật dẫn độ cho phép đưa nghi phạm đến các khu vực tài phán mà đặc khu chưa kư hiệp ước dẫn độ, bao gồm cả Trung Quốc đại lục. Sau khi chính quyền Hong Kong tuyên bố rút dự luật, người biểu t́nh vẫn xuống đường đưa ra các yêu cầu khác, trong đó có điều tra hành động sử dụng vũ lực của cảnh sát, tổ chức bầu cử dân chủ và Trưởng đặc khu Carrie Lam từ chức.
Việc giành đa số ghế tại hội đồng quận được đánh giá là một "bước ngoặt", mang đến cho phe ủng hộ dân chủ Hong Kong đ̣n bẩy mới, đồng thời tạo ra thách thức đối với chính quyền trung ương Trung Quốc, bên đang muốn kiềm chế t́nh trạng bất ổn tại đặc khu.
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị hôm qua cho hay dù kết quả bầu cử thế nào, Hong Kong vẫn là một phần của Trung Quốc. "Bất kỳ nỗ lực nào để gây rối Hong Kong, hoặc thậm chí hủy hoại sự thịnh vượng và ổn định của thành phố, đều sẽ không thành công", ông Vương nói thêm.
Bà Carrie Lam thừa nhận thất bại nặng nề của phe ủng hộ chính quyền trong cuộc bầu cử hội đồng quận ở Hong Kong cuối tuần qua thể hiện sự bất măn của người dân về cách chính quyền của bà đối phó với cuộc biểu t́nh kéo dài nhiều tháng nay.
"Cuộc bầu cử cho thấy mối lo ngại về những thiếu sót trong chính quyền, trong đó có sự không hài ḷng với thời gian giải quyết t́nh trạng bất ổn hiện nay và tất nhiên là chấm dứt bạo lực", bà Lam nói trong cuộc họp báo định kỳ hôm 26/11.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1490178&stc=1&d=1574783341
Trưởng đặc khu Hong Kong Carrie Lam phát biểu tại cuộc họp báo hôm nay. Ảnh: Reuters
Theo kết quả được công bố chiều qua, các ứng viên dân chủ đă giành gần 90% trong số 452 ghế hội đồng quận, sau cuộc bỏ phiếu diễn ra trước đó một ngày. Điều này đồng nghĩa với việc phe dân chủ giành quyền kiểm soát 17/18 hội đồng quận của Hong Kong. Tại hai quận Wong Tai Sin và Tai Po, họ giành toàn bộ số ghế.
Bà Lam cảm ơn người dân đặc khu v́ đă trật tự đi bỏ phiếu bất chấp t́nh h́nh Hong Kong đang bất ổn và hy vọng ḥa b́nh vào cuối tuần qua minh chứng cho tiếng nói của những người phản đối bạo lực. Bà cam kết chính quyền sẽ "xem xét nghiêm túc" kết quả bầu cử và "cải thiện việc lănh đạo".
Tuy nhiên, người đứng đầu Hong Kong khẳng định sẽ không nhượng bộ với phong trào ủng hộ dân chủ ở đặc khu, đồng thời lặp lại cam kết trước đó về việc mở một cuộc đối thoại giữa tất cả các bên.
"Những ǵ chúng ta cần làm bây giờ là mở một cuộc đối thoại cộng đồng, mời các lănh đạo xă hội đến giúp chúng ta phân tích nguyên nhân của bất ổn, những vấn đề xă hội sâu xa của Hong Kong và đi đến những giải pháp", bà Lam nói.
Cuộc bầu cử hội đồng quận diễn ra khi biểu t́nh ở Hong Kong đă kéo dài gần 6 tháng. Biểu t́nh ban đầu để phản đối dự luật dẫn độ cho phép đưa nghi phạm đến các khu vực tài phán mà đặc khu chưa kư hiệp ước dẫn độ, bao gồm cả Trung Quốc đại lục. Sau khi chính quyền Hong Kong tuyên bố rút dự luật, người biểu t́nh vẫn xuống đường đưa ra các yêu cầu khác, trong đó có điều tra hành động sử dụng vũ lực của cảnh sát, tổ chức bầu cử dân chủ và Trưởng đặc khu Carrie Lam từ chức.
Việc giành đa số ghế tại hội đồng quận được đánh giá là một "bước ngoặt", mang đến cho phe ủng hộ dân chủ Hong Kong đ̣n bẩy mới, đồng thời tạo ra thách thức đối với chính quyền trung ương Trung Quốc, bên đang muốn kiềm chế t́nh trạng bất ổn tại đặc khu.
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị hôm qua cho hay dù kết quả bầu cử thế nào, Hong Kong vẫn là một phần của Trung Quốc. "Bất kỳ nỗ lực nào để gây rối Hong Kong, hoặc thậm chí hủy hoại sự thịnh vượng và ổn định của thành phố, đều sẽ không thành công", ông Vương nói thêm.