PinaColada
11-29-2019, 02:30
Nhóm quan chức Trung Quốc che giấu án mạng suốt 16 năm vừa bị lănh án. Chúng bao gồm cả quan chức cảnh sát, chính quyền. Chúng cùng bị truy tố v́ che giấu một vụ giết người suốt thời gian dài như vậy ở tỉnh Hồ Nam.
Truyền thông Trung Quốc hôm nay cho biết các biện pháp trừng phạt được đưa ra sau khi nhà chức trách hồi tháng 6 khai quật sân chơi một trường học và t́m thấy hài cốt của Deng Shiping, người mất tích bí ẩn suốt 16 năm qua.
Deng là người giám sát thi công sân chơi tại trường học ở thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam, vào thời điểm ông biến mất năm 2003. Kết quả điều tra vụ án cho thấy 19 nghi phạm đă có hành vi che giấu vụ án gồm các sĩ quan cảnh sát, ủy viên đảng ủy địa phương, quan chức chính quyền và thành viên ban giám hiệu nhà trường.
Hai trong số 19 người này đă bị truy tố tội giết người, trong đó có Du Shaoping, người đă kư hợp đồng thi công sân chơi. Deng được cho là có mối quan hệ căng thẳng với Du trong quá tŕnh giám sát thi công.
Con gái nạn nhân nói rằng Du đă biếu tiền và quà cho cha cô, nhưng Deng sau đó trả lại chúng cho nhân viên kế toán của trường.
Du nói với nhân viên công trường rằng Deng "quá khắt khe về chất lượng công tŕnh và ông muốn giết Deng". Cuộc điều tra phát hiện Du và một người đàn ông khác sát hại Deng vào tháng 1/2003 và chôn ông dưới sân chơi nhà trường.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1491522&stc=1&d=1574994529
Máy xúc đất trên sân trường ở thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam, nơi t́m thấy thi thể Deng Shiping. Ảnh: Weibo.
Sau ngày Deng biến mất, nhân chứng nh́n thấy Huang Bingsong, chú của Du, đồng thời cũng là hiệu trưởng trường, chỉ đạo cho xe ủi đất san lấp mặt bằng tại công trường.
Hiệu trưởng đă giúp che đậy vụ giết người bằng cách nhờ công an địa phương và các viên chức khác giúp đỡ. Gia đ́nh Deng khi đó tŕnh báo về vụ mất tích và gợi ư với cảnh sát rằng thi thể Deng có thể bị chôn dưới sân chơi, nhưng cơ quan công an nhiều lần từ chối điều tra theo quy tŕnh.
Cảnh sát đă bắt và truy tố 13 thành viên trong nhóm côn đồ của Du. 6 sĩ quan cảnh sát và hiệu trưởng Huang cũng đă bị bắt chờ ngày truy tố, trong khi 9 quan chức khác có thể chịu các biện pháp kỷ luật hành chính hoặc sa thải.
VietBF@ sưu tầm.
Truyền thông Trung Quốc hôm nay cho biết các biện pháp trừng phạt được đưa ra sau khi nhà chức trách hồi tháng 6 khai quật sân chơi một trường học và t́m thấy hài cốt của Deng Shiping, người mất tích bí ẩn suốt 16 năm qua.
Deng là người giám sát thi công sân chơi tại trường học ở thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam, vào thời điểm ông biến mất năm 2003. Kết quả điều tra vụ án cho thấy 19 nghi phạm đă có hành vi che giấu vụ án gồm các sĩ quan cảnh sát, ủy viên đảng ủy địa phương, quan chức chính quyền và thành viên ban giám hiệu nhà trường.
Hai trong số 19 người này đă bị truy tố tội giết người, trong đó có Du Shaoping, người đă kư hợp đồng thi công sân chơi. Deng được cho là có mối quan hệ căng thẳng với Du trong quá tŕnh giám sát thi công.
Con gái nạn nhân nói rằng Du đă biếu tiền và quà cho cha cô, nhưng Deng sau đó trả lại chúng cho nhân viên kế toán của trường.
Du nói với nhân viên công trường rằng Deng "quá khắt khe về chất lượng công tŕnh và ông muốn giết Deng". Cuộc điều tra phát hiện Du và một người đàn ông khác sát hại Deng vào tháng 1/2003 và chôn ông dưới sân chơi nhà trường.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1491522&stc=1&d=1574994529
Máy xúc đất trên sân trường ở thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam, nơi t́m thấy thi thể Deng Shiping. Ảnh: Weibo.
Sau ngày Deng biến mất, nhân chứng nh́n thấy Huang Bingsong, chú của Du, đồng thời cũng là hiệu trưởng trường, chỉ đạo cho xe ủi đất san lấp mặt bằng tại công trường.
Hiệu trưởng đă giúp che đậy vụ giết người bằng cách nhờ công an địa phương và các viên chức khác giúp đỡ. Gia đ́nh Deng khi đó tŕnh báo về vụ mất tích và gợi ư với cảnh sát rằng thi thể Deng có thể bị chôn dưới sân chơi, nhưng cơ quan công an nhiều lần từ chối điều tra theo quy tŕnh.
Cảnh sát đă bắt và truy tố 13 thành viên trong nhóm côn đồ của Du. 6 sĩ quan cảnh sát và hiệu trưởng Huang cũng đă bị bắt chờ ngày truy tố, trong khi 9 quan chức khác có thể chịu các biện pháp kỷ luật hành chính hoặc sa thải.
VietBF@ sưu tầm.