cha12 ba
12-04-2019, 18:49
12/04/19
WATFORD, Anh (AP) — Trong lúc khối NATO đang t́m cách đưa ra h́nh ảnh đoàn kết tại cuộc họp thượng đỉnh ở nơi gần London, hôm Thứ Tư, 4 Tháng Mười Hai, lại có ‘sóng ngầm’ diễn ra khi giới truyền thông ghi được cảnh mấy nhà lănh đạo có vẻ đang diễu cợt với nhau về Tổng Thống Mỹ Donald Trump.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1494158&stc=1&d=1575485302
Công Chúa Anne nói chuyện với các nhà lănh đạo NATO, từ trái, ThT Canada Justin Trudeau, ThT Anh Boris Johnson, TT Pháp Emmanuel Macron và TTK NATO Jens Stoltenberg tại Buckingham Palace. (H́nh: Yui Mok/Pool via AP)
Ông Trump gọi Thủ Tướng Canada Justin Trudeau là “hai mặt” sau khi các phát biểu này được thu h́nh trong một buổi tiệc tại điện Buckingham Palace ở London vào tối ngày Thứ Ba.
Trong h́nh, người ta thấy Thủ Tướng Trudeau đứng cạnh Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ Tướng Anh Boris Johnson, Thủ Tướng Ḥa Lan Mark Rutte, và Công Chúa Anne, ái nữ của Nữ Hoàng Elizabeth Đệ Nhị.
Sau khi ông Johnson hỏi ông Macron, “Đó là lư do khiến ông ấy bị trễ phải không?” Ông Trudeau được nghe thấy nói rằng “ông ấy trễ là v́ phải có cuộc họp báo dài 40 phút,” ám chỉ cuộc trao đổi lâu và không định trước của Tổng Thống Trump với giới truyền thông trước đó hôm Thứ Ba.
Ông Trudeau cũng nói: “Quư vị phải thấy sự bàng hoàng của người trong phái đoàn của ông ta.”
Tên của ông Trump không được nhắc tới trong cuộc nói chuyện này.
Tổng Thống Trump hôm Thứ Tư nói rằng ông Trudeau chắc là bực bội do việc ông nêu lên sự kiện Canada không chi đủ 2% tổng sản lượng nội địa (GDP) cho quốc pḥng, như chỉ tiêu do NATO đề ra.
“Ông này là người hai mặt,” Tổng Thống Trump nói với giới truyền thông hôm Thứ Tư.
Văn pḥng của ông Trudeau không có lời b́nh luận ǵ về việc này.
Khi các nhà lănh đạo gặp nhau hôm Thứ Tư ở Watford, bên ngoài London, người ta thấy ông Trudeau và Tổng Thống Trump nói chuyện và bắt tay nhau.
(V.Giang)NV
WATFORD, Anh (AP) — Trong lúc khối NATO đang t́m cách đưa ra h́nh ảnh đoàn kết tại cuộc họp thượng đỉnh ở nơi gần London, hôm Thứ Tư, 4 Tháng Mười Hai, lại có ‘sóng ngầm’ diễn ra khi giới truyền thông ghi được cảnh mấy nhà lănh đạo có vẻ đang diễu cợt với nhau về Tổng Thống Mỹ Donald Trump.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1494158&stc=1&d=1575485302
Công Chúa Anne nói chuyện với các nhà lănh đạo NATO, từ trái, ThT Canada Justin Trudeau, ThT Anh Boris Johnson, TT Pháp Emmanuel Macron và TTK NATO Jens Stoltenberg tại Buckingham Palace. (H́nh: Yui Mok/Pool via AP)
Ông Trump gọi Thủ Tướng Canada Justin Trudeau là “hai mặt” sau khi các phát biểu này được thu h́nh trong một buổi tiệc tại điện Buckingham Palace ở London vào tối ngày Thứ Ba.
Trong h́nh, người ta thấy Thủ Tướng Trudeau đứng cạnh Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ Tướng Anh Boris Johnson, Thủ Tướng Ḥa Lan Mark Rutte, và Công Chúa Anne, ái nữ của Nữ Hoàng Elizabeth Đệ Nhị.
Sau khi ông Johnson hỏi ông Macron, “Đó là lư do khiến ông ấy bị trễ phải không?” Ông Trudeau được nghe thấy nói rằng “ông ấy trễ là v́ phải có cuộc họp báo dài 40 phút,” ám chỉ cuộc trao đổi lâu và không định trước của Tổng Thống Trump với giới truyền thông trước đó hôm Thứ Ba.
Ông Trudeau cũng nói: “Quư vị phải thấy sự bàng hoàng của người trong phái đoàn của ông ta.”
Tên của ông Trump không được nhắc tới trong cuộc nói chuyện này.
Tổng Thống Trump hôm Thứ Tư nói rằng ông Trudeau chắc là bực bội do việc ông nêu lên sự kiện Canada không chi đủ 2% tổng sản lượng nội địa (GDP) cho quốc pḥng, như chỉ tiêu do NATO đề ra.
“Ông này là người hai mặt,” Tổng Thống Trump nói với giới truyền thông hôm Thứ Tư.
Văn pḥng của ông Trudeau không có lời b́nh luận ǵ về việc này.
Khi các nhà lănh đạo gặp nhau hôm Thứ Tư ở Watford, bên ngoài London, người ta thấy ông Trudeau và Tổng Thống Trump nói chuyện và bắt tay nhau.
(V.Giang)NV