cha12 ba
12-11-2019, 02:20
12/10/19
(Washington Post) – Tổng thống Donald Trump đă trả $2 triệu Mỹ kim thiệt hại theo lệnh toà v́ đă sử dụng sai mục đích tiền trong quỹ thiện nguyện được miễn thuế của ḿnh, Tổng biện lư New York thông báo vào hôm thứ Ba.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1497324&stc=1&d=1576030813
Một quan toà tiểu bang New York vào tháng trước đă ra án lệnh khoản thanh toán như khiển trách nặng nề đối với đương kim tổng thống. Khởi kiện ông Trump vào năm 2018, Tổng biện lư New York cáo buộc Tổng thống đă sử dụng bất hợp pháp ngân khoản từ Donald J. Trump Foundation để mưa chân dung của ḿnh, trả tiền nghĩa vụ pháp lư kinh doanh, và hỗ trợ tranh cử 2016.
Số tiền trên sẽ được chia cho 8 tổ chức thiện nguyện gồm, Army Emergency Relief, the Children’s Aid Society, Citymeals-on-Wheels, Give an Hour, Martha’s Table, the United Negro College Fund, the United Way of National Capital Area, và the U.S. Holocaust Memorial Museum.
Ngoài ra, Trump cũng đồng ư chia đều số tiền $1,8 triệu Mỹ kim c̣n lại trong Quỹ Donald J. Trump cho 8 tổ chức trên. Như vậy, mỗi tổ chức sẽ được nhận $476.140,41 Mỹ kim.
“Ngân khoản cuối cùng cũng đi vào những nơi chúng xứng đáng – đến 8 tổ chức thiện nguyện đáng tin cậy,” Tổng biện lư New York Letitia James ghi trong thông báo. “Văn pḥng của tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho trách nhiệm v́ không ai đứng trên luật pháp, không một thương nhân, không một ứng cử viên chính trị, thậm chí ngay cả tổng thống Mỹ.”
Trump Organization vào hôm thứ Ba chưa đưa ra lời b́nh luận.
Khoản thanh toán trên đặt dấu chấm hết cho Quỹ Trump, tổ chức thiện nguyện nhỏ được ông Trump lập ra vào năm 1987 để cho tặng số tiền ông ta thu được từ cuốn sách “The Art of the Deal.” Quỹ hầu như không hoạt động trong những năm thập niên 1990.
Đến những năm 2000, Trump bắt đầu sử dụng quỹ thiện nguyện theo những cách có lợi cho bản thân và kinh doanh của ông ta, theo hồ sơ kiện của Tổng biện lư New York. Ông ta dùng tiền quỹ để mua chân dung của ḿnh, đồ lưu niệm thể thao, trả $258.000 Mỹ kim dàn xếp pháp lư cho các câu lạc bộ vụ lợi của ḿnh.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1497332&stc=1&d=1576030913
Theo luật, lănh đạo quỹ thiện nguyện bị cấp dùng tiền bất vụ lợi cho những lợi ích các nhân.
Trump cũng dùng tiền thiện nguyện để thúc đẩy các chiến dịch chính trị, đầu tiên là chiến dịch của bà Tổng biện lư Florida Pamela Bondi, rồi đến chiến dịch tranh cử tổng thống của ông ta vào năm 2016. Trump trao ngân phiếu của Quỹ Trump trên sân khấu tại các buổi vận động, bất chấp quy định ngặt nghèo cấm tiền thiện nguyện bất vụ lợi tham gia vào những chiến dịch chính trị.
Quỹ Trump sẽ bị đóng cửa. Nhưng hậu quả của việc này c̣n kéo dài với ông Trump. Theo dàn xếp, ông ta đồng ư bị giám sát đặt biệt nếu quay trở lại hoạt động thiện nguyện ở New York.
Hương Giang (Theo Washington Post)
(Washington Post) – Tổng thống Donald Trump đă trả $2 triệu Mỹ kim thiệt hại theo lệnh toà v́ đă sử dụng sai mục đích tiền trong quỹ thiện nguyện được miễn thuế của ḿnh, Tổng biện lư New York thông báo vào hôm thứ Ba.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1497324&stc=1&d=1576030813
Một quan toà tiểu bang New York vào tháng trước đă ra án lệnh khoản thanh toán như khiển trách nặng nề đối với đương kim tổng thống. Khởi kiện ông Trump vào năm 2018, Tổng biện lư New York cáo buộc Tổng thống đă sử dụng bất hợp pháp ngân khoản từ Donald J. Trump Foundation để mưa chân dung của ḿnh, trả tiền nghĩa vụ pháp lư kinh doanh, và hỗ trợ tranh cử 2016.
Số tiền trên sẽ được chia cho 8 tổ chức thiện nguyện gồm, Army Emergency Relief, the Children’s Aid Society, Citymeals-on-Wheels, Give an Hour, Martha’s Table, the United Negro College Fund, the United Way of National Capital Area, và the U.S. Holocaust Memorial Museum.
Ngoài ra, Trump cũng đồng ư chia đều số tiền $1,8 triệu Mỹ kim c̣n lại trong Quỹ Donald J. Trump cho 8 tổ chức trên. Như vậy, mỗi tổ chức sẽ được nhận $476.140,41 Mỹ kim.
“Ngân khoản cuối cùng cũng đi vào những nơi chúng xứng đáng – đến 8 tổ chức thiện nguyện đáng tin cậy,” Tổng biện lư New York Letitia James ghi trong thông báo. “Văn pḥng của tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho trách nhiệm v́ không ai đứng trên luật pháp, không một thương nhân, không một ứng cử viên chính trị, thậm chí ngay cả tổng thống Mỹ.”
Trump Organization vào hôm thứ Ba chưa đưa ra lời b́nh luận.
Khoản thanh toán trên đặt dấu chấm hết cho Quỹ Trump, tổ chức thiện nguyện nhỏ được ông Trump lập ra vào năm 1987 để cho tặng số tiền ông ta thu được từ cuốn sách “The Art of the Deal.” Quỹ hầu như không hoạt động trong những năm thập niên 1990.
Đến những năm 2000, Trump bắt đầu sử dụng quỹ thiện nguyện theo những cách có lợi cho bản thân và kinh doanh của ông ta, theo hồ sơ kiện của Tổng biện lư New York. Ông ta dùng tiền quỹ để mua chân dung của ḿnh, đồ lưu niệm thể thao, trả $258.000 Mỹ kim dàn xếp pháp lư cho các câu lạc bộ vụ lợi của ḿnh.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1497332&stc=1&d=1576030913
Theo luật, lănh đạo quỹ thiện nguyện bị cấp dùng tiền bất vụ lợi cho những lợi ích các nhân.
Trump cũng dùng tiền thiện nguyện để thúc đẩy các chiến dịch chính trị, đầu tiên là chiến dịch của bà Tổng biện lư Florida Pamela Bondi, rồi đến chiến dịch tranh cử tổng thống của ông ta vào năm 2016. Trump trao ngân phiếu của Quỹ Trump trên sân khấu tại các buổi vận động, bất chấp quy định ngặt nghèo cấm tiền thiện nguyện bất vụ lợi tham gia vào những chiến dịch chính trị.
Quỹ Trump sẽ bị đóng cửa. Nhưng hậu quả của việc này c̣n kéo dài với ông Trump. Theo dàn xếp, ông ta đồng ư bị giám sát đặt biệt nếu quay trở lại hoạt động thiện nguyện ở New York.
Hương Giang (Theo Washington Post)