hoanglan22
12-14-2019, 14:30
MINNEAPOLIS – Theo hồ sơ điều tra của sở xă hội tại hạt Anoka County, bà Connie Linh Trần, 49 tuổi, đă bắt đầu nhận tiền trợ cấp qua sở xă hội Anoka Couty Department of Human Services kể từ năm 2015. Lần chót bà nộp đơn xin tái xét điều kiện nhận tiền trợ cấp là ngày 13 tháng 12, 2018.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1499059&stc=1&d=1576333789
Tường tŕnh của đài truyền h́nh địa phương WCCO cho biết thêm rằng từ tháng Tám 2016 đến tháng Bảy 2018, bà Connie Linh Trần đă cố t́nh khai man hoặc không cung cấp dữ kiện về lợi tức gia đ́nh, đưa đến sự việc bà được lănh trợ cấp qua chương tŕnh Supplemental Nutrition Assistance Program với tổng số tiền lên tới $28,205.61.
Đài truyền h́nh cho biết các điều tra viên đă bắt đầu nghi ngờ khi bà Connie Linh Trần cung cấp một bản tường tŕnh của ngân hàng mà trong đó họ nhận thấy có những số tiền được đóng vào và lấy ra khá lớn, không phù hợp với lợi tức mà bà đă báo cáo trong hồ sơ xin tiền trợ cấp.
Từ sự nghi ngờ đó, các điều tra viên của sở xă hội đă đưa hồ sơ của bà đến Ty Cảnh Sát Hạt Anoka County Sheriffs Office, để họ xử lư trường hợp của bà, xem bà có gian lận ǵ hay không.
Kết quả cuộc điều tra cho thấy là từ ngày 1 tháng Giêng, 2017 đến 6 tháng 5, 2018, bà Connie Linh Trần đă nhận được tổng cộng $190,896.69, tức là hơn $190,000 từ ṣng bài Mystic Lake Casino. Th́ ra, theo đài WCCO, bà Connie đă chơi bài và thắng số tiền trên trong mấy năm bà nhận trợ cấp xă hộ. Bà chưa bao giờ báo cáo những món tiền từng thắng tại ṣng bài cho sở xă hội được biết.
Các điều tra viên của sở cảnh sát đă liên lạc với ngân hàng, được biết bà có ba trương mục khác nhau. Tổng số tiền mà bà bỏ vào các trương mục trong năm 2016 là $61,913.82, năm 2018 là $171,205.76, và đến tháng Tám 2018 là $85,388.
Hồ sơ tại sở nghề nghiệp, gọi là Department of Employment and Economic Development, cho thấy vào năm 2016 bà Connie Linh Trần đă báo cáo lợi tức là $15,614.80, năm 2017 là $24,493, và năm 2018 là $26,176.
Nếu bị kết tội gian lận tiền trợ cấp xă hội, bà Connie Linh Trần có thể bị tù 10 năm.
Theo Viễn đông
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1499059&stc=1&d=1576333789
Tường tŕnh của đài truyền h́nh địa phương WCCO cho biết thêm rằng từ tháng Tám 2016 đến tháng Bảy 2018, bà Connie Linh Trần đă cố t́nh khai man hoặc không cung cấp dữ kiện về lợi tức gia đ́nh, đưa đến sự việc bà được lănh trợ cấp qua chương tŕnh Supplemental Nutrition Assistance Program với tổng số tiền lên tới $28,205.61.
Đài truyền h́nh cho biết các điều tra viên đă bắt đầu nghi ngờ khi bà Connie Linh Trần cung cấp một bản tường tŕnh của ngân hàng mà trong đó họ nhận thấy có những số tiền được đóng vào và lấy ra khá lớn, không phù hợp với lợi tức mà bà đă báo cáo trong hồ sơ xin tiền trợ cấp.
Từ sự nghi ngờ đó, các điều tra viên của sở xă hội đă đưa hồ sơ của bà đến Ty Cảnh Sát Hạt Anoka County Sheriffs Office, để họ xử lư trường hợp của bà, xem bà có gian lận ǵ hay không.
Kết quả cuộc điều tra cho thấy là từ ngày 1 tháng Giêng, 2017 đến 6 tháng 5, 2018, bà Connie Linh Trần đă nhận được tổng cộng $190,896.69, tức là hơn $190,000 từ ṣng bài Mystic Lake Casino. Th́ ra, theo đài WCCO, bà Connie đă chơi bài và thắng số tiền trên trong mấy năm bà nhận trợ cấp xă hộ. Bà chưa bao giờ báo cáo những món tiền từng thắng tại ṣng bài cho sở xă hội được biết.
Các điều tra viên của sở cảnh sát đă liên lạc với ngân hàng, được biết bà có ba trương mục khác nhau. Tổng số tiền mà bà bỏ vào các trương mục trong năm 2016 là $61,913.82, năm 2018 là $171,205.76, và đến tháng Tám 2018 là $85,388.
Hồ sơ tại sở nghề nghiệp, gọi là Department of Employment and Economic Development, cho thấy vào năm 2016 bà Connie Linh Trần đă báo cáo lợi tức là $15,614.80, năm 2017 là $24,493, và năm 2018 là $26,176.
Nếu bị kết tội gian lận tiền trợ cấp xă hội, bà Connie Linh Trần có thể bị tù 10 năm.
Theo Viễn đông