cha12 ba
01-04-2020, 03:49
01/03/20
(Washington Post) – Vài giờ sau khi hạ lệnh không kích sát hại lănh đạo quân sự Iran, Tổng thống Donald trump ủng hộ một ư kiến trên Twitter so sánh Thượng nghị sĩ hàng đầu của Dân chủ với kẻ thù lâu năm Iran, cho rằng, cả hai đều không đáng tin cậy.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1509526&stc=1&d=1578109708
“Gang of Eight" WP Photo
Giữa một loạt các phản ứng từ các nhà lập pháp vào hôm thứ Sáu, Trump đăng lại ư kiến của nhà b́nh luận bảo thủ Dinesh D’Souza. D’Souza hồi đáp việc Lănh tụ Thiểu số Thượng viện Charles E. Schumer (Dân chủ – New York) không được thông báo trước về cuộc tấn công bằng ḍng chữ: “Cả những người Iran cũng vậy, chủ yếu cùng lư do.”
Trump cũng có ư tương tự như vậy sau cuộc đột kích giết lănh đạo Hồi giáo Abu Bakr al-Baghdadi hồi tháng 10. Tổng thống bảo rằng, ông không báo cho Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi (Dân chủ – California) cũng là cựu uỷ viên Uỷ ban T́nh báo v́ “muốn bảo đảm việc này giữ bí mật.”
Trump hạ lệnh dùng phi cơ không người lái không kích giết lại tư lệnh lực lượng Quds của Iran, Tướng Qassem Soleimani – người bị Hoa Kỳ xem là tội phạm chiến tranh chịu trách nhiệm cho hàng trăm cái chết của người Mỹ.
Cộng hoà và Dân chủ đoàn kết trong việc lên án Soleimani là kẻ thù của quốc gia và là tên khủng bố, và không tỏ ra thương tiếc trước cái chết của ông ta.
Tuy nhiên, trong khi Cộng hoà cổ vơ quyết định của Trump th́ Dân chủ lại chỉ trích hành động đơn phương của Tổng thống, và bày tỏ quan ngại việc này sẽ kéo Mỹ đến gần cuộc chiến khó kiểm soát với Iran.
Tổng thống thông thường thông báo những hoạt động quân sự cấp cao cho nhóm “Gang of Eight,” gồm Chủ tịch Hạ viện và lănh đạo phe thiểu số, Lănh tụ Đa số và Lănh tụ Thiểu số Thượng viện, Chủ tịch và Lănh đạo thiểu số trong Uỷ ban T́nh báo Hạ viện và Thượng viện.
Lănh đạo hàng đầu của Dân chủ tại Quốc hội không được báo trước về vụ tấn công. Bà Pelosi nói chuyện với Bộ trưởng Quốc pḥng Mark Esper 13 phút sau khi vụ tấn công diễn ra, một phụ tá cho hay.
“Tôi là thành viên của Gang of Eight, nhóm thông thường được báo trước về những hoạt động ở mức độ như vậy. Nhưng chúng tôi không nhận được thông báo,” ông Schumer tuyên bố trên sàn Thượng viện. Lănh tụ Thiểu số Thượng viện cho rằng, chính phủ phải giải tŕnh việc này.
Chưa rơ, lănh đạo nào ở Quốc hội được báo trước về cuộc không kích giết Tướng Soleimani.
Lănh tụ Đa số Thượng viện Mitch McConnell chỉ cho biết, ông có nói chuyện với Bộ trưởng Quốc pḥng, và sẽ sắp xếp buổi báo cáo cho tất cả các thượng nghị sĩ vào đầu tuần tới. Ông McConnell không cho biết cụ thể ông biết tin tức cuộc tấn công lần đầu khi nào.
Nhưng đồng minh của Trump, Thượng nghị sĩ Cộng hoà Lindsey Graham (Cộng hoà – South Carolina) vào sáng thứ Sáu trên Fox News cho hay, ông ta được báo về hoạt động quân sự tiềm năng khi ở Florida, và “đánh giá cao v́ được đưa vào quỹ đạo.”
Lănh tụ Thiểu số Hạ viện Kevin McCarthy (Cộng hoà – California) lên Instagram đăng một tấm h́nh chụp chung với ông Trump tại dinh thự riêng của Tổng thống Mar-a-Lago vào tối thứ 5. Không rơ ông ta cũng có được thông báo trước hay không nhưng McCarthy ca ngợi việc giết hại Soleimani là “thông điệp gởi đến những kẻ t́m cách tấn công Mỹ.” Ông Trump, theo McCarthy, đă phản ứng phù hợp với bạo lực do những nhóm ở Iraq được Iran chống lưng, trong đó có vụ phá hoại Đại sứ quán Mỹ ở Baghdad.
Chủ tịch Uỷ ban Đối ngoại Hạ viện Eliot Engel (Dân chủ – New York) cho rằng, hành động quân sự như vậy mà không “liên quan tới Quốc hội đă đặt ra những vấn đề pháp lư nghiêm trọng, và coi thường quyền lực của Quốc hội là ngành ngang bằng với chính phủ. Luật đ̣i hỏi phải thông báo, v́ vậy Tổng thống không thể kéo Hoa Kỳ vào một cuộc chiến thiếu cân nhắc.”
Nhưng lănh đạo Cộng hoà trong uỷ ban của ông Engel, Dân biểu Michael McCaul (Cộng hoà – Texas) lại phản đối quan điểm này, ca ngợi ông Trump đă có hành động “quyết đoán để bảo vệ quốc gia, ngoại giao, quân nhân và công dân của chúng ta.”
Hầu hết Dân chủ đều tập trung sự bất măn vào hành động đơn phương của ông Trump, mà có thể đẩy Mỹ vào một cuộc xung đột khác ở Trung Đông. Dân biểu Ayanna Pressley (Dân chủ – Massachusett) chỉ trích thẳng thừng. “Người vừa mới bị luận tội lạm quyền v́ lợi ích chính trị và bây giờ th́ ông ta lại dẫn chúng ta vào bờ vực chiến tranh v́ tin rằng việc này sẽ giúp tái đắc cử.
Chúng tôi muốn bệnh v́ những cuộc chiến vô tận. Quốc hội là nơi duy nhất có quyền lực tuyên chiến. Và chúng ta phải làm giảm leo thang, không chiến tranh với Iran,” bà Pressley đăng trên Twitter.
Hương Giang (Theo Washington Post)
(Washington Post) – Vài giờ sau khi hạ lệnh không kích sát hại lănh đạo quân sự Iran, Tổng thống Donald trump ủng hộ một ư kiến trên Twitter so sánh Thượng nghị sĩ hàng đầu của Dân chủ với kẻ thù lâu năm Iran, cho rằng, cả hai đều không đáng tin cậy.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1509526&stc=1&d=1578109708
“Gang of Eight" WP Photo
Giữa một loạt các phản ứng từ các nhà lập pháp vào hôm thứ Sáu, Trump đăng lại ư kiến của nhà b́nh luận bảo thủ Dinesh D’Souza. D’Souza hồi đáp việc Lănh tụ Thiểu số Thượng viện Charles E. Schumer (Dân chủ – New York) không được thông báo trước về cuộc tấn công bằng ḍng chữ: “Cả những người Iran cũng vậy, chủ yếu cùng lư do.”
Trump cũng có ư tương tự như vậy sau cuộc đột kích giết lănh đạo Hồi giáo Abu Bakr al-Baghdadi hồi tháng 10. Tổng thống bảo rằng, ông không báo cho Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi (Dân chủ – California) cũng là cựu uỷ viên Uỷ ban T́nh báo v́ “muốn bảo đảm việc này giữ bí mật.”
Trump hạ lệnh dùng phi cơ không người lái không kích giết lại tư lệnh lực lượng Quds của Iran, Tướng Qassem Soleimani – người bị Hoa Kỳ xem là tội phạm chiến tranh chịu trách nhiệm cho hàng trăm cái chết của người Mỹ.
Cộng hoà và Dân chủ đoàn kết trong việc lên án Soleimani là kẻ thù của quốc gia và là tên khủng bố, và không tỏ ra thương tiếc trước cái chết của ông ta.
Tuy nhiên, trong khi Cộng hoà cổ vơ quyết định của Trump th́ Dân chủ lại chỉ trích hành động đơn phương của Tổng thống, và bày tỏ quan ngại việc này sẽ kéo Mỹ đến gần cuộc chiến khó kiểm soát với Iran.
Tổng thống thông thường thông báo những hoạt động quân sự cấp cao cho nhóm “Gang of Eight,” gồm Chủ tịch Hạ viện và lănh đạo phe thiểu số, Lănh tụ Đa số và Lănh tụ Thiểu số Thượng viện, Chủ tịch và Lănh đạo thiểu số trong Uỷ ban T́nh báo Hạ viện và Thượng viện.
Lănh đạo hàng đầu của Dân chủ tại Quốc hội không được báo trước về vụ tấn công. Bà Pelosi nói chuyện với Bộ trưởng Quốc pḥng Mark Esper 13 phút sau khi vụ tấn công diễn ra, một phụ tá cho hay.
“Tôi là thành viên của Gang of Eight, nhóm thông thường được báo trước về những hoạt động ở mức độ như vậy. Nhưng chúng tôi không nhận được thông báo,” ông Schumer tuyên bố trên sàn Thượng viện. Lănh tụ Thiểu số Thượng viện cho rằng, chính phủ phải giải tŕnh việc này.
Chưa rơ, lănh đạo nào ở Quốc hội được báo trước về cuộc không kích giết Tướng Soleimani.
Lănh tụ Đa số Thượng viện Mitch McConnell chỉ cho biết, ông có nói chuyện với Bộ trưởng Quốc pḥng, và sẽ sắp xếp buổi báo cáo cho tất cả các thượng nghị sĩ vào đầu tuần tới. Ông McConnell không cho biết cụ thể ông biết tin tức cuộc tấn công lần đầu khi nào.
Nhưng đồng minh của Trump, Thượng nghị sĩ Cộng hoà Lindsey Graham (Cộng hoà – South Carolina) vào sáng thứ Sáu trên Fox News cho hay, ông ta được báo về hoạt động quân sự tiềm năng khi ở Florida, và “đánh giá cao v́ được đưa vào quỹ đạo.”
Lănh tụ Thiểu số Hạ viện Kevin McCarthy (Cộng hoà – California) lên Instagram đăng một tấm h́nh chụp chung với ông Trump tại dinh thự riêng của Tổng thống Mar-a-Lago vào tối thứ 5. Không rơ ông ta cũng có được thông báo trước hay không nhưng McCarthy ca ngợi việc giết hại Soleimani là “thông điệp gởi đến những kẻ t́m cách tấn công Mỹ.” Ông Trump, theo McCarthy, đă phản ứng phù hợp với bạo lực do những nhóm ở Iraq được Iran chống lưng, trong đó có vụ phá hoại Đại sứ quán Mỹ ở Baghdad.
Chủ tịch Uỷ ban Đối ngoại Hạ viện Eliot Engel (Dân chủ – New York) cho rằng, hành động quân sự như vậy mà không “liên quan tới Quốc hội đă đặt ra những vấn đề pháp lư nghiêm trọng, và coi thường quyền lực của Quốc hội là ngành ngang bằng với chính phủ. Luật đ̣i hỏi phải thông báo, v́ vậy Tổng thống không thể kéo Hoa Kỳ vào một cuộc chiến thiếu cân nhắc.”
Nhưng lănh đạo Cộng hoà trong uỷ ban của ông Engel, Dân biểu Michael McCaul (Cộng hoà – Texas) lại phản đối quan điểm này, ca ngợi ông Trump đă có hành động “quyết đoán để bảo vệ quốc gia, ngoại giao, quân nhân và công dân của chúng ta.”
Hầu hết Dân chủ đều tập trung sự bất măn vào hành động đơn phương của ông Trump, mà có thể đẩy Mỹ vào một cuộc xung đột khác ở Trung Đông. Dân biểu Ayanna Pressley (Dân chủ – Massachusett) chỉ trích thẳng thừng. “Người vừa mới bị luận tội lạm quyền v́ lợi ích chính trị và bây giờ th́ ông ta lại dẫn chúng ta vào bờ vực chiến tranh v́ tin rằng việc này sẽ giúp tái đắc cử.
Chúng tôi muốn bệnh v́ những cuộc chiến vô tận. Quốc hội là nơi duy nhất có quyền lực tuyên chiến. Và chúng ta phải làm giảm leo thang, không chiến tranh với Iran,” bà Pressley đăng trên Twitter.
Hương Giang (Theo Washington Post)