cha12 ba
01-10-2020, 01:47
01/09/20
WASHINGTON (Reuters) – Một toà Phúc thẩm liên bang vào hôm thứ Tư đă tạm hoăn phán quyết ngăn chặn chính phủ ông Donald Trump sử dụng $3,6 tỉ Mỹ kim từ ngân khoản quốc pḥng để xây tường biên giới với Mexico của toà cấp dưới.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1512621&stc=1&d=1578620815
Toà Thượng tố khu vực 5 ở New Orleans đồng ư tạm hoăn thi hành án liên quan đến kháng án của chính phủ Trump đối với quyết định được một thẩm phán liên bang đưa ra vào ngày 10 tháng 12, trong đó cấm chính phủ chuyển ngân khoản quốc pḥng.
Trong phán quyết 2-1, hội đồng phúc thẩm lưu ư, Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ đă tạm hoăn án lệnh đối với hồ sơ tương tự về tường biên giới từ toà Phúc thẩm khu vực 9.
Toà cũng cho rằng, có khả năng đáng kể rằng bên nguyên gồm quận El Paso, Texas, và Border Network for Human Rights thiếu căn cứ khởi kiện chính phủ Trump.
Ông Trump đă biến vấn đề nhập cư bất hợp pháp thành chủ đề chính của nhiệm kỳ tổng thống cũng như chiến dịch tái tranh cử. Số tièn $3,6 tỉ Mỹ kim chiếm phần 3 số $10 tỉ Mỹ kim mà ông Trump có được để xây dựng tường biên giới trong nhiệm kỳ của ḿnh. Tổng sồ tiền này từ ngân khoản được Quốc hội phân bổ, từ Bộ Quốc pḥng và từ Bộ Ngân khố.
Trump cho rằng, bức tường sẽ ngăn chặn được t́nh trạng vượt biên trái phép và buôn bán ma tuư. Các nhà lập pháp Dân chủ lại xem dự án để đời của Tổng thống gây chia rẽ và tốn kém nguồn lực. Quốc hội đă phê chuẩn ngân khoản xây tường trong những năm vừa qua, nhưng dưới mức ông Trump đ̣i hỏi.
Bất măn, Tổng thống đă tuyên bố t́nh trạng quốc gia khẩn cấp đối với nhập cư lậu vào tháng 2 năm 2019 để có thể sử dụng hàng tỉ Mỹ kim từ Ngũ Giác Đài và Bộ Ngân khố để xây tường.
Chính phủ Donald Trump cam kết xây 450 dặm (724 km) tường mới và thay thế những rào chắn dọc theo biên giới vào tháng 11 năm 2020, khi ông tái đắc cử. Nhưng một số trở ngại, trong đó có những thách thức pháp lư và phản đối từ chủ đất tư nhân, đang đe doạ mục tiêu này. Tạm quyền Giám đốc Cơ quan Bảo vệ Biên giới và Quan thuế (CBP) Mark Morgan vào tháng 12 cho biết, chính phủ khó có thể đạt mốc 450 dặm. Morgan cho rằng, án lệnh ngăn chặn ngân khoản quốc pḥng $3,6 tỉ Mỹ kim của toà liên bang đă cản trở việc xây tường.
Chính phủ đă dựng được 96 dặm (155 km) tường biên giới kể từ khi ông Trump nhậm chức từ tháng 1 năm 2017. Tất cả số này đều thay thế rào chắn cũ, nhưng xây tường biên giới ở những khu vực mới đang được thực hiện.
Trong kỳ vận động tranh cử 2016, ông Trump thề sẽ xây tường biên giới Mỹ -Mễ và sẽ buộc chính phủ Mexico chi trả, nhưng chuyện này không bao giờ xảy ra.
Hương Giang (Theo Reuters)
WASHINGTON (Reuters) – Một toà Phúc thẩm liên bang vào hôm thứ Tư đă tạm hoăn phán quyết ngăn chặn chính phủ ông Donald Trump sử dụng $3,6 tỉ Mỹ kim từ ngân khoản quốc pḥng để xây tường biên giới với Mexico của toà cấp dưới.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1512621&stc=1&d=1578620815
Toà Thượng tố khu vực 5 ở New Orleans đồng ư tạm hoăn thi hành án liên quan đến kháng án của chính phủ Trump đối với quyết định được một thẩm phán liên bang đưa ra vào ngày 10 tháng 12, trong đó cấm chính phủ chuyển ngân khoản quốc pḥng.
Trong phán quyết 2-1, hội đồng phúc thẩm lưu ư, Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ đă tạm hoăn án lệnh đối với hồ sơ tương tự về tường biên giới từ toà Phúc thẩm khu vực 9.
Toà cũng cho rằng, có khả năng đáng kể rằng bên nguyên gồm quận El Paso, Texas, và Border Network for Human Rights thiếu căn cứ khởi kiện chính phủ Trump.
Ông Trump đă biến vấn đề nhập cư bất hợp pháp thành chủ đề chính của nhiệm kỳ tổng thống cũng như chiến dịch tái tranh cử. Số tièn $3,6 tỉ Mỹ kim chiếm phần 3 số $10 tỉ Mỹ kim mà ông Trump có được để xây dựng tường biên giới trong nhiệm kỳ của ḿnh. Tổng sồ tiền này từ ngân khoản được Quốc hội phân bổ, từ Bộ Quốc pḥng và từ Bộ Ngân khố.
Trump cho rằng, bức tường sẽ ngăn chặn được t́nh trạng vượt biên trái phép và buôn bán ma tuư. Các nhà lập pháp Dân chủ lại xem dự án để đời của Tổng thống gây chia rẽ và tốn kém nguồn lực. Quốc hội đă phê chuẩn ngân khoản xây tường trong những năm vừa qua, nhưng dưới mức ông Trump đ̣i hỏi.
Bất măn, Tổng thống đă tuyên bố t́nh trạng quốc gia khẩn cấp đối với nhập cư lậu vào tháng 2 năm 2019 để có thể sử dụng hàng tỉ Mỹ kim từ Ngũ Giác Đài và Bộ Ngân khố để xây tường.
Chính phủ Donald Trump cam kết xây 450 dặm (724 km) tường mới và thay thế những rào chắn dọc theo biên giới vào tháng 11 năm 2020, khi ông tái đắc cử. Nhưng một số trở ngại, trong đó có những thách thức pháp lư và phản đối từ chủ đất tư nhân, đang đe doạ mục tiêu này. Tạm quyền Giám đốc Cơ quan Bảo vệ Biên giới và Quan thuế (CBP) Mark Morgan vào tháng 12 cho biết, chính phủ khó có thể đạt mốc 450 dặm. Morgan cho rằng, án lệnh ngăn chặn ngân khoản quốc pḥng $3,6 tỉ Mỹ kim của toà liên bang đă cản trở việc xây tường.
Chính phủ đă dựng được 96 dặm (155 km) tường biên giới kể từ khi ông Trump nhậm chức từ tháng 1 năm 2017. Tất cả số này đều thay thế rào chắn cũ, nhưng xây tường biên giới ở những khu vực mới đang được thực hiện.
Trong kỳ vận động tranh cử 2016, ông Trump thề sẽ xây tường biên giới Mỹ -Mễ và sẽ buộc chính phủ Mexico chi trả, nhưng chuyện này không bao giờ xảy ra.
Hương Giang (Theo Reuters)