florida80
01-15-2020, 21:32
1/16
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh viết thư cho Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, nói ông hoan nghênh thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 đă đạt được với Hoa Kỳ, và ông sẵn sàng giữ liên lạc chặt chẽ với nhà lănh đạo Mỹ.
Theo bản tin của Reuters, Tổng thống Trump và Phó Thủ tướng Trung Quốc Lưu Hạc kư thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 tại Washington hôm thứ Tư, qua đó xuống thang cuộc tranh chấp đă kéo dài 18 tháng giữa hai nước, làm dấy lên lo ngại về nguy cơ suy thoái kinh tế toàn cầu.
https://i.imgur.com/j1bdYcO.jpg
Phó Thủ tướng TQ Lưu Hạc và TT Mỹ Donald Trump bắt tay sau khi kư thỏa thuận thương mại Giai đoạn 1 tại Ṭa Bạch Ốc, Washington DC, ngày 15/1/2020.
Trung Quốc cam kết sẽ mua hàng hóa và dịch vụ của Hoa Kỳ trị giá ít nhất 200 tỷ đô la trong hai năm, đổi lại Hoa Kỳ đ́nh chỉ hoặc giảm một số thuế quan đối với hàng hóa nhập từ Trung Quốc.
Trong bức thư được ông Lưu đọc trong lễ kư kết, ông Tập nói với ông Trump rằng thỏa thuận này cho thấy hai nước có thể giải quyết những khác biệt và t́m giải pháp dựa trên đối thoại.
Ông Lưu Hạc, nhà thương thuyết hàng đầu của Trung Quốc trong cuộc đàm phán thương mại với Hoa Kỳ, cũng hứa trong buổi lễ rằng Trung Quốc sẽ tuân thủ các cam kết trong thỏa thuận Giai đoạn 1, và thỏa thuận này có lợi cho cả hai nước và cho thế giới.
Bắc Kinh và Washington mô tả thỏa thuận Giai đoạn 1 là một bước tiến quan trọng sau nhiều tháng đôi co, lúc đàm phán lúc không đi kèm với các biện pháp tăng thuế quan để trả đũa lẫn nhau làm xáo trộn chuỗi cung ứng và dấy lên lo ngại về sự chậm lại của nền kinh tế toàn cầu.
Trọng tâm của thỏa thuận vừa đạt được là cam kết của Trung Quốc mua sản phẩm nông nghiệp của Hoa Kỳ và các hàng hóa cùng dịch vụ khác trị giá ít nhất 200 tỷ đô la trong hai năm, so với 186 tỷ đô la trong năm 2017.
Các quan chức của cả hai nước đă ca ngợi thỏa thuận này là ‘mở ra một kỷ nguyên mới cho quan hệ Mỹ-Trung’, nhưng thỏa thuận này không giải quyết được những khác biệt về cấu trúc đă khiến chính quyền Trump phát động cuộc chiến tranh thương mại ban đầu.
Những sự khác biệt đó bao gồm các hoạt động từ lâu của Bắc Kinh chống đỡ các công ty quốc doanh và đổ ra hàng hóa giá rẻ tràn ngập các thị trường quốc tế.
Ông Trump, người chủ trường chính sách ‘Nước Mỹ Trên Hết’ nhắm tái cân bằng thương mại toàn cầu theo hướng có lợi cho các công ty và công nhân Mỹ, nói Trung Quốc đă cam kết hành động để đối mặt với vấn đề hàng lậu hoặc hàng giả, và thỏa thuận này bao gồm các biện pháp nhằm bảo vệ mạnh mẽ hơn quyền sở hữu trí tuệ .
Thỏa thuận Giai đoạn 1, đạt được vào tháng 12 năm ngoái, hủy bỏ các biện pháp tăng thuế quan theo kế hoạch của Mỹ đối với các mặt hàng điện thoại di động, đồ chơi và máy tính xách tay do Trung Quốc sản xuất, đồng thời giảm thuế suất xuống phân nửa, c̣n 7,5% đối với các mặt hàng khác trị giá 120 tỷ USD của Trung Quốc, gồm TV màn h́nh phẳng, tai nghe Bluetooth và giày dép.
Nhưng thỏa thuận này vẫn giữ nguyên mức thuế 25% áp dụng đối với một lượng lớn hàng hóa và linh kiện Trung Quốc trị giá 250 tỷ USD được sử dụng bởi các nhà sản xuất Mỹ.
Vẫn theo Reuters, ông Trump đă bắt đầu khai thác thỏa thuận Giai đoạn 1 vói Trung Quốc như một trụ cột trong chiến dịch tranh cử của ông để duy tŕ chiếc ghế tại Toà Bạch Ốc trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2020. Ông cho biết sẽ xóa bỏ các mức thuế c̣n lại một khi hai bên đàm phán thỏa thuận Giai đoạn 2.
Ông Trump c̣n cho biết sẽ đi thăm Trung Quốc trong tương lai gần.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh viết thư cho Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, nói ông hoan nghênh thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 đă đạt được với Hoa Kỳ, và ông sẵn sàng giữ liên lạc chặt chẽ với nhà lănh đạo Mỹ.
Theo bản tin của Reuters, Tổng thống Trump và Phó Thủ tướng Trung Quốc Lưu Hạc kư thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 tại Washington hôm thứ Tư, qua đó xuống thang cuộc tranh chấp đă kéo dài 18 tháng giữa hai nước, làm dấy lên lo ngại về nguy cơ suy thoái kinh tế toàn cầu.
https://i.imgur.com/j1bdYcO.jpg
Phó Thủ tướng TQ Lưu Hạc và TT Mỹ Donald Trump bắt tay sau khi kư thỏa thuận thương mại Giai đoạn 1 tại Ṭa Bạch Ốc, Washington DC, ngày 15/1/2020.
Trung Quốc cam kết sẽ mua hàng hóa và dịch vụ của Hoa Kỳ trị giá ít nhất 200 tỷ đô la trong hai năm, đổi lại Hoa Kỳ đ́nh chỉ hoặc giảm một số thuế quan đối với hàng hóa nhập từ Trung Quốc.
Trong bức thư được ông Lưu đọc trong lễ kư kết, ông Tập nói với ông Trump rằng thỏa thuận này cho thấy hai nước có thể giải quyết những khác biệt và t́m giải pháp dựa trên đối thoại.
Ông Lưu Hạc, nhà thương thuyết hàng đầu của Trung Quốc trong cuộc đàm phán thương mại với Hoa Kỳ, cũng hứa trong buổi lễ rằng Trung Quốc sẽ tuân thủ các cam kết trong thỏa thuận Giai đoạn 1, và thỏa thuận này có lợi cho cả hai nước và cho thế giới.
Bắc Kinh và Washington mô tả thỏa thuận Giai đoạn 1 là một bước tiến quan trọng sau nhiều tháng đôi co, lúc đàm phán lúc không đi kèm với các biện pháp tăng thuế quan để trả đũa lẫn nhau làm xáo trộn chuỗi cung ứng và dấy lên lo ngại về sự chậm lại của nền kinh tế toàn cầu.
Trọng tâm của thỏa thuận vừa đạt được là cam kết của Trung Quốc mua sản phẩm nông nghiệp của Hoa Kỳ và các hàng hóa cùng dịch vụ khác trị giá ít nhất 200 tỷ đô la trong hai năm, so với 186 tỷ đô la trong năm 2017.
Các quan chức của cả hai nước đă ca ngợi thỏa thuận này là ‘mở ra một kỷ nguyên mới cho quan hệ Mỹ-Trung’, nhưng thỏa thuận này không giải quyết được những khác biệt về cấu trúc đă khiến chính quyền Trump phát động cuộc chiến tranh thương mại ban đầu.
Những sự khác biệt đó bao gồm các hoạt động từ lâu của Bắc Kinh chống đỡ các công ty quốc doanh và đổ ra hàng hóa giá rẻ tràn ngập các thị trường quốc tế.
Ông Trump, người chủ trường chính sách ‘Nước Mỹ Trên Hết’ nhắm tái cân bằng thương mại toàn cầu theo hướng có lợi cho các công ty và công nhân Mỹ, nói Trung Quốc đă cam kết hành động để đối mặt với vấn đề hàng lậu hoặc hàng giả, và thỏa thuận này bao gồm các biện pháp nhằm bảo vệ mạnh mẽ hơn quyền sở hữu trí tuệ .
Thỏa thuận Giai đoạn 1, đạt được vào tháng 12 năm ngoái, hủy bỏ các biện pháp tăng thuế quan theo kế hoạch của Mỹ đối với các mặt hàng điện thoại di động, đồ chơi và máy tính xách tay do Trung Quốc sản xuất, đồng thời giảm thuế suất xuống phân nửa, c̣n 7,5% đối với các mặt hàng khác trị giá 120 tỷ USD của Trung Quốc, gồm TV màn h́nh phẳng, tai nghe Bluetooth và giày dép.
Nhưng thỏa thuận này vẫn giữ nguyên mức thuế 25% áp dụng đối với một lượng lớn hàng hóa và linh kiện Trung Quốc trị giá 250 tỷ USD được sử dụng bởi các nhà sản xuất Mỹ.
Vẫn theo Reuters, ông Trump đă bắt đầu khai thác thỏa thuận Giai đoạn 1 vói Trung Quốc như một trụ cột trong chiến dịch tranh cử của ông để duy tŕ chiếc ghế tại Toà Bạch Ốc trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2020. Ông cho biết sẽ xóa bỏ các mức thuế c̣n lại một khi hai bên đàm phán thỏa thuận Giai đoạn 2.
Ông Trump c̣n cho biết sẽ đi thăm Trung Quốc trong tương lai gần.